Common use of Efecto inmediato Clause in Contracts

Efecto inmediato. Las situaciones previstas en los artículos 2 y 3 harán que surtan efectos inmediatos las ratificaciones depositadas y las adhesiones notificadas por las Partes en conflicto antes o después del comienzo de las hostilidades o de la ocupación. La comunicación de las ratificaciones o de las adhesiones de las Partes en conflicto la hará, por la vía más rápida, el Consejo Federal Suizo.

Efecto inmediato. Las situaciones previstas en los artículos 2 y 3 harán que surtan efectos inmediatos darán efecto inmediato a las ratificaciones depositadas y a las adhesiones notificadas por las Partes en conflicto contendientes antes o después del comienzo de las hostilidades o de la ocupación. La comunicación de las ratificaciones o de las adhesiones recibidas de las Partes en conflicto contendientes la hará, hará el Consejo federal suizo por la vía más rápida, el Consejo Federal Suizo.

Efecto inmediato. Las situaciones previstas en los artículos 2 y 3 harán que surtan efectos inmediatos darán efecto inmediato a las ratificaciones depositadas y las adhesiones notificadas por las Partes en conflicto contendientes antes o después del comienzo de las hostilidades o de la ocupación. La comunicación de las ratificaciones o de las adhesiones recibidas de las Partes en conflicto contendientes la hará, hará el Consejo federal suizo por la vía más rápida, el Consejo Federal Suizo.

Efecto inmediato. Las situaciones previstas en los artículos Arts 2 y 3 harán que surtan efectos inmediatos las ratificaciones depositadas y las adhesiones notificadas por las Partes en conflicto antes an- tes o después del comienzo de las hostilidades o de la ocupación. La comunicación de las ratificaciones o de las adhesiones de las Partes en conflicto la hará, por la vía más rápida, el Consejo Federal Suizo.