Enmienda del Convenio propuesta Cláusulas de Ejemplo

Enmienda del Convenio propuesta. 1 Decisión 93/98/CEE del Consejo, de 1 de febrero de 1993, relativa a la celebración en nombre de la Comunidad, del Convenio para el control de la eliminación y el transporte transfronterizo de residuos peligrosos (DO L 39 de 16.2.1993, p. 1). La Federación de Rusia presentó una propuesta para su examen en la 15.ª reunión de la Conferencia de las Partes, destinada a enmendar la primera frase del apartado 2 del artículo 6 del Convenio (en lo sucesivo, «el acto previsto»)2. La primera frase del apartado 2 del artículo 6 dice lo siguiente: «El Estado de importación responderá por escrito al notificante, dando su consentimiento al movimiento, con o sin condiciones, denegando el movimiento o solicitando información adicional». El presente acto previsto propone modificar esta frase añadiendo un plazo de treinta días dentro del cual un país de importación debe responder al notificante (consentir el traslado previsto, denegar su permiso para el traslado o solicitar información adicional). Además, la propuesta pretende suprimir la coma «,» entre la palabra «condiciones» y la palabra «denegando», para sustituirla por la palabra «o». El Convenio se aplica en la Unión mediante el Reglamento (CE) n.º 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 xx xxxxx de 2006, relativo a los traslados de residuos3 (en lo sucesivo, el «RTR»). Cualquier modificación del Convenio entraría en vigor en la UE una vez que se haya aplicado mediante las correspondientes modificaciones de dicho Reglamento. Las normas actuales aplicables a la Unión y a sus Estados miembros prevén ya un plazo de treinta días para que el país importador responda al notificante (véase el artículo 8 del RTR). Esto también se aplica a otros países de la OCDE, de conformidad con la Decisión de la OCDE4. Para la Unión, la única consecuencia práctica de los cambios relacionados con la propuesta de la Federación de Rusia se referiría al procedimiento para la exportación de desechos notificados a países no pertenecientes a la OCDE. Dado que la exportación de desechos enumerados en el anexo VIII y en el anexo II a países no pertenecientes a la OCDE está prohibida por el RTR, el cambio introducido por la propuesta rusa solo se referiría a «desechos no enumerados» (es decir, con arreglo a la propuesta rusa, los países no pertenecientes a la OCDE que importen de la UE residuos no enumerados tendrían que responder al notificante en un plazo de treinta días), que, de conformidad con el artículo 3, apartado 1, letra b)...