Common use of GARANTIA Clause in Contracts

GARANTIA. El período de garantía de los elementos de seguridad instalados por SEGUR CONTROL posteriormente a la fecha de actualización de las presente Condiciones Generales, es de dos años contados desde la fecha de instalación de cada elemento. Esta garantía comprende: (i) todo defecto de fabricación del sistema de seguridad que afecte a su correcto funcionamiento; (ii) todo defecto en la ejecución de la instalación que afecte al correcto funcionamiento del sistema y, (iii) todo defecto del software que impida el correcto funcionamiento del mismo o cuando no se ajustara a las características descritas en la oferta. La garantía se limita a: (i) la reparación o, si es necesario, la reposición del sistema de seguridad; (ii) la reparación de la instalación debido a defectos en la ejecución; y (iii) el mantenimiento o actualización del software. La presente garantía no cubre: (i) los defectos ocasionados por el desgaste y degradación natural de los componentes y del sistema de seguridad; (ii) incidencias derivadas de un uso o manipulación inadecuados o negligentes de la instalación, del software o de los demás componentes por parte del CLIENTE o de terceros, no autorizados por SEGUR CONTROL, o de modificaciones o reparaciones y/o mantenimientos incorrectos, abuso del sistema de seguridad, accidentes, etc., que el CLIENTE, o terceros por cuenta de éste o cualquier otro tercero efectúen en el software o en el sistema de seguridad sin el consentimiento expreso de SEGUR CONTROL; (iii) incidencias cuyo origen se deba a causas externas ó ajenas ▇ ▇▇▇▇▇ CONTROL, tales como sobretensiones en la red, rayos y demás fenómenos atmosféricos, robo, actos vandálicos, incendio o cualquier otra causa ajena al normal uso del sistema de seguridad; (iv) los elementos de seguridad adquiridos por el CLIENTE con anterioridad a la actualización de las presente Condiciones Generales y conectados al sistema de seguridad instalado por SEGUR CONTROL o por terceros, En relación con los elementos de seguridad sustituidos o reparados con base en esta garantía, el período de garantía será el fijado en la legislación vigente contado desde la fecha de su correspondiente sustitución o reparación. El CLIENTE se obliga a comunicar ▇ ▇▇▇▇▇ CONTROL de manera fehaciente, tan pronto como haya tenido conocimiento de ello, la aparición de cualquier fallo o defecto cubierto por la presente Garantía, con una descripción suficiente del fallo o defecto detectado. En caso de que la incidencia no pueda ser resuelta a través de las indicaciones del CLIENTE ▇ ▇▇▇▇▇ CONTROL, ésta subsanará el fallo o defecto detectado en los términos y plazo establecidos en el apartado “Servicio de mantenimiento” regulado en la condición general segunda.

GARANTIA. El período de garantía de los elementos del sistema de seguridad instalados por SEGUR CONTROL posteriormente adquirido a la fecha SECURITAS DIRECT y de actualización de las presente Condiciones Generales, su instalación es de dos años contados desde la fecha de instalación del sistema de cada elementoseguridad. Esta garantía comprende: (i) todo defecto de fabricación del sistema de seguridad que afecte a su correcto funcionamiento; (ii) todo defecto en la ejecución de la instalación que afecte al correcto funcionamiento del sistema y, (iii) todo defecto del software que impida el correcto funcionamiento del mismo o cuando no se ajustara a las características descritas en la oferta. La garantía se limita a: (i) la reparación o, si es necesario, la reposición del sistema de seguridad; (ii) la reparación de la instalación debido a defectos en la ejecución; y (iii) el mantenimiento o actualización del software. La presente garantía no cubre: (i) los defectos ocasionados por el desgaste y degradación natural de los componentes y del sistema de seguridad; (ii) incidencias derivadas de un uso o manipulación inadecuados o negligentes de la instalación, del software o de los demás componentes por parte del CLIENTE o de terceros, no autorizados por SEGUR CONTROLSECURITAS DIRECT, o de modificaciones o reparaciones y/o mantenimientos incorrectos, abuso del sistema de seguridad, accidentes, etc., que el CLIENTE, o terceros por cuenta de éste o cualquier otro tercero efectúen en el software o en el sistema de seguridad sin el consentimiento expreso de SEGUR CONTROLSECURITAS DIRECT; (iii) incidencias cuyo origen se deba a causas externas ó ajenas ▇ ▇▇▇▇▇ CONTROLa SECURITAS DIRECT, tales como sobretensiones en la red, rayos y demás fenómenos atmosféricos, robo, actos vandálicos, incendio o cualquier otra causa ajena al normal uso del sistema de seguridad; (iv) los elementos de seguridad adquiridos por el CLIENTE con anterioridad a la actualización de las firma del presente Condiciones Generales CONTRATO y conectados al sistema de seguridad instalado por SEGUR CONTROL SECURITAS DIRECT o por terceros, En relación con los elementos de seguridad sustituidos o reparados con base en esta garantía, el período de garantía será el fijado en la legislación vigente contado desde la fecha de su correspondiente sustitución o reparación. El CLIENTE se obliga a comunicar ▇ ▇▇▇▇▇ CONTROL a SECURITAS DIRECT de manera fehaciente, tan pronto como haya tenido conocimiento de ello, la aparición de cualquier fallo o defecto cubierto por la presente Garantía, con una descripción suficiente del fallo o defecto detectado. En caso de que la incidencia no pueda ser resuelta a través de las indicaciones del CLIENTE ▇ ▇▇▇▇▇ CONTROLa SECURITAS DIRECT, ésta subsanará el fallo o defecto detectado en los términos y plazo establecidos en el apartado “Servicio de mantenimiento” regulado en la condición general segunda.

GARANTIA. El período període de garantía garantia del sistema de los elementos seguretat adquirit a SECURITAS DIRECT i de seguridad instalados por SEGUR CONTROL posteriormente a la fecha de actualización de las presente Condiciones Generales, es instal·lació és de dos años contados desde anys comptats des de la fecha data d’instal·lació del sistema de instalación de cada elementoseguretat. Esta garantía comprendeAquesta garantia comprèn: (i) todo defecto qualsevol defecte de fabricación fabricació del sistema de seguridad seguretat que afecte a su correcto funcionamiento; afecti al seu correcte funcionament, (ii) todo defecto qualsevol defecte en la ejecución l’execució de la instalación instal·lació que afecte afecti al correcto funcionamiento correcte funcionament del sistema ysistema, i (iii) todo defecto qualsevol defecte del software programari que impida n’impedeixi el correcto funcionamiento del mismo correcte funcionament o cuando quan no se ajustara s'ajusti a las características descritas en la ofertales característiques descrites a l’oferta. La garantía se garantia es limita a: (i) la reparación reparació o, si es necesariocal, la reposición reposició del sistema de seguridad; seguretat, (ii) la reparación reparació de la instalación debido instal·lació a defectos conseqüència de defectes en la ejecución; y l'execució, i (iii) el mantenimiento manteniment o actualización actualització del softwareprogramari. La presente garantía Aquesta garantia no cubrecobreix: (i) los defectos ocasionados por els defectes ocasionats pel desgast i la degradació natural dels components i el desgaste y degradación natural sistema de los componentes y seguretat, (ii) incidències derivades d’un ús o manipulació inadequats o negligents de la instal·lació, del programari o de la resta de components per part del CLIENT o de tercers no autoritzats per SECURITAS DIRECT, o de modificacions o reparacions i/o manteniments incorrectes, abús del sistema de seguridad; (ii) incidencias derivadas de un uso o manipulación inadecuados o negligentes de la instalaciónseguretat, del software o de los demás componentes por parte del CLIENTE o de terceros, no autorizados por SEGUR CONTROL, o de modificaciones o reparaciones y/o mantenimientos incorrectos, abuso del sistema de seguridad, accidentesaccidents, etc., que el CLIENTECLIENT, o terceros por cuenta de éste tercers per compte d’aquest o cualquier otro tercero efectúen qualsevol altre tercer efectuïn en el software programari o en el sistema de seguridad sin seguretat sense el consentimiento expreso consentiment exprés de SEGUR CONTROLSECURITAS DIRECT; (iii) incidencias cuyo origen se deba incidències l’origen de les quals siguin causes externes o alienes a causas externas ó ajenas ▇ ▇▇▇▇▇ CONTROLSECURITAS DIRECT, tales como sobretensiones en com sobretensions de la redxarxa, rayos y demás fenómenos atmosféricosllamps i altres fenòmens atmosfèrics, roborobatori, actos vandálicosactes vandàlics, incendio incendis o cualquier otra qualsevol altra causa ajena al aliena a l’ús normal uso del sistema de seguridad; seguretat, (iv) los elementos els elements de seguridad adquiridos por el CLIENTE con anterioridad seguretat adquirits pel CLIENT amb anterioritat a la actualización de las presente Condiciones Generales y conectados signatura d’aquest CONTRACTE i connectats al sistema de seguridad instalado por SEGUR CONTROL seguretat instal·lat per SECURITAS DIRECT o por terceros, per tercers. En relación con los elementos relació amb els elements de seguridad sustituidos seguretat substituïts o reparados con base en esta garantíareparats d’acord amb aquesta garantia, el período període de garantía será el fijado en garantia serà l'establert per la legislación vigente contado desde legislació vigent, comptat des de la fecha data de su correspondiente sustitución la substitució o reparaciónreparació. El CLIENTE se obliga CLIENT s’obliga a comunicar ▇ ▇▇▇▇▇ CONTROL a SECURITAS DIRECT de manera fehacientefefaent, tan pronto como haya tenido conocimiento aviat com en tingui coneixement, l’aparició de elloqualsevol avaria o defecte coberts per aquesta Garantia, la aparición amb una descripció suficient de cualquier fallo l’avaria o defecto cubierto por la presente Garantía, con una descripción suficiente del fallo o defecto detectadoel defecte detectats. En caso de el cas que la incidencia incidència no pueda ser resuelta es pugui resoldre a través de las indicaciones les indicacions del CLIENTE ▇ ▇▇▇▇▇ CONTROLCLIENT a SECURITAS DIRECT, ésta subsanará aquesta resoldrà l'avaria o el fallo o defecto detectado en los términos y plazo establecidos en el apartado defecte detectat segons els termes i dins del termini establert a l’apartat “Servicio Servei de mantenimientomanteniment” regulado en regulat a la condición condició general segundasegona.

GARANTIA. El período de garantía de los elementos del sistema de seguridad instalados por SEGUR CONTROL posteriormente adquirido a la fecha SECURITAS DIRECT y de actualización de las presente Condiciones Generales, su instalación es de dos años contados desde la fecha de instalación del sistema de cada elementoseguridad. Esta garantía comprende: (i) todo defecto de fabricación del sistema de seguridad que afecte a su correcto funcionamiento; (ii) todo defecto en la ejecución de la instalación que afecte al correcto funcionamiento del sistema y, (iii) todo defecto del software que impida el correcto funcionamiento del mismo o cuando no se ajustara a las características descritas en la oferta. La garantía se limita limita a: (i) la reparación o, si es necesario, la reposición del sistema de seguridad; (ii) la reparación de la instalación debido a defectos en la ejecución; y (iii) el mantenimiento o actualización del software. La presente garantía no cubre: (i) los defectos ocasionados por el desgaste y degradación natural de los componentes y del sistema de seguridad; (ii) incidencias derivadas de un uso o manipulación inadecuados o negligentes de la instalación, del software o de los demás componentes por parte del CLIENTE o de terceros, no autorizados por SEGUR CONTROLSECURITAS DIRECT, o de modificaciones o reparaciones y/o mantenimientos incorrectos, abuso del sistema de seguridad, accidentes, etc., que el CLIENTE, o terceros por cuenta de éste o cualquier otro tercero efectúen en el software o en el sistema de seguridad sin el consentimiento expreso de SEGUR CONTROLSECURITAS DIRECT; (iii) incidencias cuyo origen se deba a causas externas ó ajenas ▇ ▇▇▇▇▇ CONTROLa SECURITAS DIRECT, tales como sobretensiones en la red, rayos y demás fenómenos atmosféricos, robo, actos vandálicos, incendio o cualquier otra causa ajena al normal uso del sistema de seguridad; (iv) los elementos de seguridad adquiridos por el CLIENTE con anterioridad a la actualización de las firma del presente Condiciones Generales CONTRATO y conectados al sistema de seguridad instalado por SEGUR CONTROL SECURITAS DIRECT o por terceros, En relación con los elementos de seguridad sustituidos o reparados con base en esta garantía, el período de garantía será el fijado en la legislación vigente contado desde la fecha de su correspondiente sustitución o reparación. El CLIENTE se obliga a comunicar ▇ ▇▇▇▇▇ CONTROL a SECURITAS DIRECT de manera fehaciente, tan pronto como haya tenido conocimiento de ello, la aparición de cualquier fallo o defecto cubierto por la presente Garantía, con una descripción suficiente del fallo o defecto detectado. En caso de que la incidencia no pueda ser resuelta a través de las indicaciones del CLIENTE ▇ ▇▇▇▇▇ CONTROLa SECURITAS DIRECT, ésta subsanará el fallo o defecto detectado en los términos y plazo establecidos en el apartado “Servicio de mantenimiento” regulado en la condición general segunda.

GARANTIA. El período de garantía de los elementos de seguridad instalados por SEGUR CONTROL posteriormente a la fecha de actualización de las presente Condiciones Generales, es de dos años contados desde la fecha de instalación de cada elemento. Esta garantía comprende: (i) todo defecto de fabricación del sistema de seguridad que afecte a su correcto funcionamiento; (ii) todo defecto en la ejecución de la instalación que afecte al correcto funcionamiento del sistema y, (iii) todo defecto del software que impida el correcto funcionamiento del mismo o cuando no se ajustara a las características descritas en la oferta. La garantía se limita a: (i) la reparación o, si es necesario, la reposición del sistema de seguridad; (ii) la reparación de la instalación debido a defectos en la ejecución; y (iii) el mantenimiento o actualización del software. La presente garantía no cubre: (i) los defectos ocasionados por el desgaste y degradación natural de los componentes y del sistema de seguridad; (ii) incidencias derivadas de un uso o manipulación inadecuados o negligentes de la instalación, del software o de los demás componentes por parte del CLIENTE o de terceros, no autorizados por SEGUR CONTROL, o de modificaciones o reparaciones y/o mantenimientos incorrectos, abuso del sistema de seguridad, accidentes, etc., que el CLIENTE, o terceros por cuenta de éste o cualquier otro tercero efectúen en el software o en el sistema de seguridad sin el consentimiento expreso de SEGUR CONTROL; (iii) incidencias cuyo origen se deba a causas externas ó ajenas ▇ ▇▇▇▇▇ CONTROL, tales como sobretensiones en la red, rayos y demás fenómenos atmosféricos, robo, actos vandálicos, incendio o cualquier otra causa ajena al normal uso del sistema de seguridad; (iv) los elementos de seguridad adquiridos por el CLIENTE con anterioridad a la actualización actualizacion de las presente Condiciones Generales y conectados al sistema de seguridad instalado por SEGUR CONTROL o por terceros, En relación con los elementos de seguridad sustituidos o reparados con base en esta garantía, el período de garantía será el fijado en la legislación vigente contado desde la fecha de su correspondiente sustitución o reparación. El CLIENTE se obliga a comunicar ▇ ▇▇▇▇▇ CONTROL de manera fehaciente, tan pronto como haya tenido conocimiento de ello, la aparición de cualquier fallo o defecto cubierto por la presente Garantía, con una descripción suficiente del fallo o defecto detectado. En caso de que la incidencia no pueda ser resuelta a través de las indicaciones del CLIENTE ▇ ▇▇▇▇▇ CONTROL, ésta subsanará el fallo o defecto detectado en los términos y plazo establecidos en el apartado “Servicio de mantenimiento” regulado en la condición general segunda.

GARANTIA. El período de garantía de los elementos del sistema de seguridad instalados por SEGUR CONTROL posteriormente adquirido a la fecha SECURITAS DIRECT y de actualización de las presente Condiciones Generales, su instalación es de dos TRES años contados desde la fecha de instalación del sistema de cada elementoseguridad. Esta garantía comprende: (i) todo defecto de fabricación del sistema de seguridad que afecte a su correcto funcionamiento; (ii) todo defecto en la ejecución de la instalación que afecte al correcto funcionamiento del sistema y, (iii) todo defecto del software que impida el correcto funcionamiento del mismo o cuando no se ajustara a las características descritas en la oferta. La garantía se limita a: (i) la reparación o, si es necesario, la reposición del sistema de seguridad; (ii) la reparación de la instalación debido a defectos en la ejecución; y (iii) el mantenimiento o actualización del software. La presente garantía no cubre: (i) los defectos ocasionados por el desgaste y degradación natural de los componentes y del sistema de seguridad; (ii) incidencias derivadas de un uso o manipulación inadecuados o negligentes de la instalación, del software o de los demás componentes por parte del CLIENTE o de terceros, no autorizados por SEGUR CONTROLSECURITAS DIRECT, o de modificaciones o reparaciones y/o mantenimientos incorrectos, abuso del sistema de seguridad, accidentes, etc., que el CLIENTE, o terceros por cuenta de éste o cualquier otro tercero efectúen en el software o en el sistema de seguridad sin el consentimiento expreso de SEGUR CONTROLSECURITAS DIRECT; (iii) incidencias cuyo origen se deba a causas externas ó ajenas ▇ ▇▇▇▇▇ CONTROLa SECURITAS DIRECT, tales como sobretensiones en la red, rayos y demás fenómenos atmosféricos, robo, actos vandálicos, incendio o cualquier otra causa ajena al normal uso del sistema de seguridad; (iv) los elementos de seguridad adquiridos por el CLIENTE con anterioridad a la actualización de las firma del presente Condiciones Generales CONTRATO y conectados al sistema de seguridad instalado por SEGUR CONTROL SECURITAS DIRECT o por terceros, En relación con los elementos de seguridad sustituidos o reparados con base en esta garantía, el período de garantía será el fijado en la legislación vigente contado desde la fecha de su correspondiente sustitución o reparación. El CLIENTE se obliga a comunicar ▇ ▇▇▇▇▇ CONTROL a SECURITAS DIRECT de manera fehaciente, tan pronto como haya tenido conocimiento de ello, la aparición de cualquier fallo o defecto cubierto por la presente Garantía, con una descripción suficiente del fallo o defecto detectado. En caso de que la incidencia no pueda ser resuelta a través de las indicaciones del CLIENTE ▇ ▇▇▇▇▇ CONTROLa SECURITAS DIRECT, ésta subsanará el fallo o defecto detectado en los términos y plazo establecidos en el apartado “Servicio de mantenimiento” regulado en la condición general segunda.