Common use of Información Confidencial y Datos‌ Clause in Contracts

Información Confidencial y Datos‌. a. Información Confidencial. La Parte Receptora mantendrá la confidencialidad y ejercerá, como mínimo, un cuidado razonable para evitar la revelación de Información Confidencial a terceros, a excepción de sus empleados, filiales y contratistas que tengan la necesidad de conocer esa información en relación con este Acuerdo y que estén bajo obligaciones de confidencialidad no menos restrictivas que los términos establecidos en esta Sección. La Parte Receptora será responsable de cualquier incumplimiento de esta Sección por parte de sus empleados, filiales y contratistas. Las obligaciones de la Parte Receptora no serán aplicables a información que (i) la Parte Receptora sepa que no tiene obligaciones de confidencialidad; (ii) sea o se convierta en información pública sin deberse a una falta de la Parte Receptora; o (iii) la Parte Receptora haya desarrollado de forma independiente. La Parte Receptora podrá revelar Información Confidencial en la medida en que así lo exija una regulación, la ley o una orden judicial; siempre y cuando, la Parte Receptora notifique previamente a la Parte Divulgadora (en la medida en que lo permita la ley) y coopere de forma razonable, a cuenta de la Parte Divulgadora, en relación con las medidas de protección que busca conseguir la Parte Divulgadora. Si la Parte Divulgadora lo solicita de forma razonable, la Parte Receptora devolverá, eliminará o destruirá toda la Información Confidencial de la Parte Divulgadora y certificará lo mismo. b. Cómo Utilizamos Sus Datos. Cisco procesa y utiliza Datos Personales y Datos de Cliente para entregar, analizar, dar soporte y mejorar el Servicio en la Nube, y para cualquier otro fin que se permita en virtud de este Acuerdo, la Declaración de Privacidad de Cisco y las Hojas de Privacidad de Datos correspondientes. Cisco mantendrá las medidas administrativas, físicas y técnicas diseñadas para proteger la seguridad, confidencialidad e integridad de los Datos Personales y los Datos de Cliente procesados por Cisco. Cisco podrá compartir Datos Personales y Datos de Cliente con proveedores de servicios de terceros consistentes con la Declaración de Privacidad de Cisco para ayudar a proporcionar y mejorar el Servicio en la Nube tal como se describe en las Hojas de Privacidad de Datos correspondientes. Cisco solo colabora con proveedores de servicios de terceros que puedan proporcionar el mismo nivel de protección de datos y de seguridad de la información que Cisco ofrece. c. Datos Telemétricos. Cisco podrá procesar Datos Telemétricos para distribuir, potenciar, mejorar, personalizar, analizar y/o dar soporte al Servicio en la Nube y otras ofertas de Cisco, y podrá utilizar libremente Datos Telemétricos cuando estos no lo identifiquen a Usted ni a ninguno de sus Usuarios Autorizados. Usted puede configurar el Servicio en la Nube para limitar los Datos Telemétricos recopilados, pero en algunos casos, Usted solo podrá impedir la recopilación de Datos Telemétricos desinstalando o deshabilitando el Servicio en la Nube. d. Transferencia Internacional de Datos. Cisco podrá procesar y almacenar Datos de Cliente y Datos Personales fuera del país en el que se recopilaron. Cisco solo transferirá Datos Personales de forma consistente con la legislación aplicable. Siempre que Cisco procese Datos Personales obtenidos en el EEE o en Suiza en Su nombre, lo hará de conformidad con los Principios de Protección del Escudo de Privacidad entre la UE o Suiza y EE. UU. pertinentes o los xxxxxx posteriores (los "Principios") (véase xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx). Cuando Cisco transfiera Datos Personales de una Economía Miembro del APEC en Su nombre, lo hará de conformidad con los requisitos del Sistema de Reglas sobre Privacidad Transfronteriza del APEC ("CBPRS", por sus siglas en inglés) (véase xxx.xxxxx.xxx) en la medida en que los requisitos resulten de aplicación al tratamiento de dichos datos por parte de Cisco. Si Cisco no puede proporcionar al menos el mismo nivel de protección exigido por los Principios o las CBPR, se lo notificará rápidamente e interrumpirá el procesamiento. Usted es responsable de enviar cualquier notificación necesaria a los Usuarios Autorizados y obtener todos los consentimientos necesarios de los Usuarios Autorizados para el procesamiento y la transferencia de Datos Personales a través del Servicio en la Nube, incluidas las transferencias internacionales.

Información Confidencial y Datos‌. a. Información Confidencialconfidencial. La Parte Receptora mantendrá la confidencialidad y ejercerá, como mínimo, un cuidado razonable para evitar la revelación de Información Confidencial a terceros, a excepción de sus empleados, filiales y contratistas que tengan la necesidad de conocer esa información en relación con este Acuerdo y que estén bajo obligaciones de confidencialidad no menos restrictivas que los términos establecidos en esta Sección. La Parte Receptora será responsable de cualquier incumplimiento de esta Sección por parte de sus empleados, filiales y contratistas. Las obligaciones de la Parte Receptora no serán aplicables a información que (i) la Parte Receptora sepa que no tiene obligaciones de confidencialidad; (ii) sea o se convierta en información pública sin deberse a una falta de la Parte Receptora; o (iii) la Parte Receptora haya desarrollado de forma independiente. La Parte Receptora podrá revelar Información Confidencial en la medida en que así lo exija una regulación, la ley o una orden judicial; siempre y cuando, la Parte Receptora notifique previamente a la Parte Divulgadora (en la medida en que lo permita la ley) y coopere de forma razonable, a cuenta de la Parte Divulgadora, en relación con las medidas de protección que busca conseguir la Parte Divulgadora. Si la Parte Divulgadora lo solicita de forma razonable, la Parte Receptora devolverá, eliminará o destruirá toda la Información Confidencial de la Parte Divulgadora y certificará lo mismo. b. Cómo Utilizamos Sus Datos. Cisco procesa y utiliza Datos Personales y Datos de Cliente para entregarla distribución, analizarel análisis, dar el soporte y mejorar el Servicio en la Nube, mejora del Software y para con cualquier otro fin que se permita otra finalidad permitida en virtud de este Acuerdodel presente EULA, la Declaración de Privacidad de Cisco y las Hojas de Privacidad de Datos correspondientes. Cisco mantendrá las medidas administrativas, físicas y técnicas de salvaguarda técnica apropiadas, las cuales son diseñadas para proteger la seguridad, confidencialidad e integridad de los Datos Personales y los Datos de Cliente procesados por Cisco. Cisco podrá compartir Datos Personales y Datos de Cliente con terceros proveedores de servicios de terceros consistentes acuerdo con la Declaración de Privacidad de Cisco para ayudar a proporcionar y mejorar el Servicio en la Nube provisión y mejora del Software tal como se describe en las Hojas de Privacidad de Datos correspondientes. Cisco solo colabora contrata con terceros proveedores de servicios de terceros que puedan proporcionar el mismo nivel de protección de datos y de seguridad de la información que Cisco ofrece. c. Datos Telemétricos. Cisco podrá procesar procesa Datos Telemétricos para distribuir, potenciarampliar, mejorar, personalizarcustomizar, analizar dar soporte y/o dar soporte al Servicio en la Nube analizar el Software y otras ofertas de Cisco, y podrá utilizar libremente Datos Telemétricos con cualquier otro fin cuando estos no lo identifiquen a Usted ni a ninguno de sus Sus Usuarios Autorizados. Usted puede configurar el Servicio en la Nube Software para limitar los Datos Telemétricos recopilados, pero en algunos casos, Usted solo podrá impedir la recopilación de Datos Telemétricos desinstalando o deshabilitando el Servicio en la NubeSoftware. d. Transferencia Internacional de Datos. Cisco podrá procesar y almacenar Datos de Cliente y Datos Personales en los Estados Unidos o fuera del país en el que se recopilaron. Usted es responsable de enviar a los Usuarios Autorizados cualquier notificación requerida y obtener todos los consentimientos que se requieran para el procesamiento y la transferencia de Datos Personales mediante el Software, incluidas las transferencias internacionales. Cisco solo transferirá Datos Personales de forma consistente conformidad con la legislación aplicable. Siempre que Cisco procese Datos Personales obtenidos en el EEE o en Suiza en Su nombre, lo hará de conformidad con los Principios de Protección del Escudo de Privacidad entre la UE o Suiza y EE. UU. pertinentes o los xxxxxx posteriores (en adelante, los "Principios") (véase xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx). Cuando Cisco transfiera Datos Personales de desde una Economía Miembro del APEC en Su nombre, lo hará de conformidad con los requisitos del Sistema de Reglas sobre Privacidad Transfronteriza del APEC (en adelante, "CBPRS", por sus siglas en inglés) (véase xxx.xxxxx.xxx) en la medida en que los requisitos resulten de aplicación al tratamiento de dichos datos por parte de Cisco. Si Cisco no puede proporcionar al menos el mismo nivel de protección exigido por los Principios o las CBPR, se lo notificará rápidamente e interrumpirá el procesamiento. Usted es responsable procesamiento de enviar cualquier notificación necesaria a los Usuarios Autorizados y obtener todos los consentimientos necesarios de los Usuarios Autorizados para el procesamiento y la transferencia de Datos Personales a través del Servicio en la Nube, incluidas las transferencias internacionalesinmediato.