Common use of Infracción de los derechos de propiedad intelectual Clause in Contracts

Infracción de los derechos de propiedad intelectual. El proveedor se asegurará de que Xxxxx no infrinja ningún derecho de propiedad de terceros como resultado del uso de los bienes y servicios de acuerdo con el contrato. El proveedor indemnizará y liberará x Xxxxx de todas las reclamaciones realizadas por terceros contra Xxxxx por infracción de los derechos de propiedad intelectual. Cualquier tarifa de licencia, gasto o costo incurrido por Xxxxx para evitar o rectificar cualquier infracción de los derechos de propiedad intelectual correrá a cargo del proveedor. Siempre que sea posible, previa solicitud por escrito xx Xxxxx, el proveedor se hará cargo de cualquier reclamo de terceros dirigido contra Xxxxx en relación con la violación de cualquier derecho de terceros, en particular, patentes, marcas registradas, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual, que resulten del uso xx Xxxxx de los bienes y servicios de conformidad con el contrato. 14. Infringement of intellectual property rights The vendor shall ensure that no third party property rights are infringed by Xxxxx as a result of use of the goods and services in accordance with the contract. The vendor shall indemnify and hold Xxxxx harmless from all claims made by third parties against Xxxxx on the grounds of infringement of intellectual property rights. Any licence fees, expenditure or costs incurred by Xxxxx in order to avoid or to rectify any infringements of intellectual property rights shall be borne by the vendor. Where possible, upon Xxxxx'x written request vendor shall take over any claims of third parties directed against Xxxxx in connection with the violation of any rights of third parties, in particular patents, trademarks, copyrights and other intellectual property rights, resulting from the Flint's use of the goods and services in accordance with the contract.

Infracción de los derechos de propiedad intelectual. El proveedor se asegurará de que Xxxxx no infrinja ningún derecho de propiedad de terceros como resultado del uso de los bienes y servicios de acuerdo con el contrato. El proveedor indemnizará y liberará x Xxxxx de todas las reclamaciones realizadas por terceros contra Xxxxx por infracción de los derechos de propiedad intelectual. Cualquier tarifa de licencia, gasto o costo incurrido por Xxxxx para evitar o rectificar cualquier infracción de los derechos de propiedad intelectual correrá a cargo del proveedor. Siempre que sea posible, previa solicitud por escrito xx Xxxxx, el proveedor se hará cargo de cualquier reclamo de terceros dirigido contra Xxxxx en relación con la violación de cualquier derecho de terceros, en particular, patentes, marcas registradas, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual, que resulten del uso xx Xxxxx de los bienes y servicios de conformidad con el contrato. 14. Infringement of intellectual property rights The vendor shall ensure that no third party property rights are infringed by Xxxxx as a result of use of the goods and services in accordance with the contract. The vendor shall indemnify and hold Xxxxx harmless from all claims made by third parties against Xxxxx on the grounds of infringement of intellectual property rights. Any licence fees, expenditure or costs incurred by Xxxxx in order to avoid or to rectify any infringements of intellectual property rights shall be borne by the vendor. Where possible, upon Xxxxx'x written request vendor shall take over any claims of third parties directed against Xxxxx in connection with the violation of any rights of third parties, in particular patents, trademarks, copyrights and other intellectual property rights, resulting from the Flint's use of the goods and services in accordance with the contract. 15.

Infracción de los derechos de propiedad intelectual. El proveedor se asegurará de que Xxxxx no infrinja ningún derecho de propiedad de terceros como resultado del uso de los bienes y servicios de acuerdo con el contrato. El proveedor indemnizará y liberará x Xxxxx de todas las reclamaciones realizadas por terceros contra Xxxxx por infracción de los derechos de propiedad intelectual. Cualquier tarifa de licencia, gasto o costo incurrido por Xxxxx para evitar o rectificar cualquier infracción de los derechos de propiedad intelectual correrá a cargo del proveedor. Siempre que sea posible, previa solicitud por escrito xx Xxxxx, el proveedor se hará cargo de cualquier reclamo de terceros dirigido contra Xxxxx en relación con la violación de cualquier derecho de terceros, en particular, patentes, marcas registradas, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual, que resulten del uso xx Xxxxx de los bienes y servicios de conformidad con el contrato. 14. Infringement of intellectual industrial property rights The vendor shall ensure that no third party property rights are infringed by Xxxxx as a result of use of the goods and services in accordance with the contract. The vendor shall indemnify and hold Xxxxx harmless from all claims made by third parties against Xxxxx on the grounds of infringement of intellectual property rights. Any licence fees, expenditure or costs incurred by Xxxxx in order to avoid or to rectify any infringements of intellectual property rights shall be borne by the vendor. Where possible, upon Xxxxx'x written request vendor shall take over any claims of third parties directed against Xxxxx in connection with the violation of any rights of third parties, in particular patents, trademarks, copyrights and other intellectual property rights, resulting from the Flint's use of the goods and services in accordance with the contract. 15.