Common use of Licitadores extranjeros Clause in Contracts

Licitadores extranjeros. Toda la documentación que presenten ha de cumplir los requisitos formales necesarios para producir plenos efectos jurídicos en España y se presentarán traducidos al castellano.  Persona física: - Copia del pasaporte o documento equivalente al D.N.I. Cuando la proposición económica no sea presentada por el propio licitador incluirá, además: - Copia del pasaporte o documento equivalente al D.N.I.del representante, - Original, copia autentica o copia compulsada del Poder bastante del representante.  Persona jurídica: - Empresas de Estados miembros de la Comunidad Europea: Original o copia auténtica de las escrituras de constitución o modificación debidamente inscritas en el Registro Mercantil o en los Registros que resulten exigibles conforme a su legislación nacional. - Empresas de Estados no miembros de la Comunidad Europea: Original o copia autentica de las escrituras de constitución o modificación acompañadas de informe expedido por la Misión Diplomática Permanente u Oficina Consular de España del lugar del domicilio de la empresa, en la que se haga constar, previa acreditación por la empresa, que figuran inscritas en el Registro local profesional, comercial o análogo. . - Copia del pasaporte o documento equivalente al D.N.I. del representante que presenta la proposición en representación o como apoderado de la mercantil, - Original, copia autentica o copia compulsada del Poder bastante del que presenta la proposición

Licitadores extranjeros. Toda la documentación que presenten ha de cumplir los requisitos formales necesarios para producir plenos efectos jurídicos en España y se presentarán traducidos al castellano.  Persona física: - Copia del pasaporte o documento equivalente al D.N.I. Cuando la proposición económica no sea presentada por el propio licitador incluirá, además: - Copia del pasaporte o documento equivalente al D.N.I.del D.N.I. del representante, - Original, copia autentica o copia compulsada del Poder bastante del representante.  Persona jurídica: - Empresas de Estados miembros de la Comunidad Europea: Original o copia auténtica de las escrituras de constitución o modificación debidamente inscritas en el Registro Mercantil o en los Registros que resulten exigibles conforme a su legislación nacional. - Empresas de Estados no miembros de la Comunidad Europea: Original o copia autentica de las escrituras de constitución o modificación acompañadas de informe expedido por la Misión Diplomática Permanente u Oficina Consular de España del lugar del domicilio de la empresa, en la que se haga constar, previa acreditación por la empresa, que figuran inscritas en el Registro local profesional, comercial o análogo. . - Copia del pasaporte o documento equivalente al D.N.I. del representante que presenta la proposición en representación o como apoderado de la mercantil, . - Original, copia autentica o copia compulsada del Poder bastante del que presenta la proposición

Licitadores extranjeros. Toda la documentación que presenten ha de cumplir los requisitos formales necesarios para producir plenos efectos jurídicos en España y se presentarán traducidos al castellano.  Persona física: - Copia del pasaporte o documento equivalente al D.N.I. Cuando la proposición económica no sea presentada por el propio licitador incluirá, además: - Copia del pasaporte o documento equivalente al D.N.I.del D.N.I. del representante, - Original, copia autentica o copia compulsada del Poder bastante del representante.  Persona jurídica: - Empresas de Estados miembros de la Comunidad Europea: Original o copia auténtica de las escrituras de constitución o modificación debidamente inscritas en el Registro Mercantil o en los Registros que resulten exigibles conforme a su legislación nacional. - Empresas de Estados no miembros de la Comunidad Europea: Original o copia autentica de las escrituras de constitución o modificación acompañadas de informe expedido por la Misión Diplomática Permanente u Oficina Consular de España del lugar del domicilio de la empresa, en la que se haga constar, previa acreditación por la empresa, que figuran inscritas en el Registro local profesional, comercial o análogo. . - Copia del pasaporte o documento equivalente al D.N.I. del representante que presenta la proposición en representación o como apoderado de la mercantil, - Original, copia autentica o copia compulsada del Poder bastante del que presenta la proposición. En este sobre se incluirá la oferta económica que se especifica en el punto 6 de este Pliego y de acuerdo con el modelo de oferta que se acompaña como ANEXO 1.

Licitadores extranjeros. Toda la documentación que presenten ha de cumplir los requisitos formales necesarios para producir plenos efectos jurídicos en España y se presentarán traducidos al castellano.  Persona física: - Copia del pasaporte o documento equivalente al D.N.I. Cuando la proposición económica no sea presentada por el propio licitador incluirá, además: - Copia del pasaporte o documento equivalente al D.N.I.del D.N.I. del representante, - Original, copia autentica o copia compulsada del Poder bastante del representante.  Persona jurídica: - Empresas de Estados miembros de la Comunidad Europea: Original o copia auténtica de las escrituras de constitución o modificación debidamente inscritas en el Registro Mercantil o en los Registros que resulten exigibles conforme a su legislación nacional. - Empresas de Estados no miembros de la Comunidad Europea: Original o copia autentica de las escrituras de constitución o modificación acompañadas de informe expedido por la Misión Diplomática Permanente u Oficina Consular de España del lugar del domicilio de la empresa, en la que se haga constar, previa acreditación por la empresa, que figuran inscritas en el Registro local profesional, comercial o análogo. . - Copia del pasaporte o documento equivalente al D.N.I. del representante que presenta la proposición en representación o como apoderado de la mercantil, - Original, copia autentica o copia compulsada del Poder bastante del que presenta la proposición