Common use of Modificaciones, Enmiendas y Protocolización Clause in Contracts

Modificaciones, Enmiendas y Protocolización. a) Este Contrato y cualquier otro documento anexo contienen todos los acuerdos entre las partes. Todas las anteriores negociaciones, compromisos, estipulaciones, declaraciones y acuerdos, sean estos orales o escritos, en relación con la Línea de Crédito, se fusionan aquí, y en caso de contradicción entre unos y otros, prevalecerán para todos los efectos legales las estipulaciones de este Contrato y sus anexos. b) Este Contrato y cualquier addendum al mismo podrán ser modificados o enmendados, caso en el cual se deberá seguir el procedimiento establecido en la cláusula 9.5 del presente contrato. c) Cualquiera de las partes podrá protocolizar este Contrato por su cuenta y costo, sin necesidad de comparecencia de la otra parte.

Modificaciones, Enmiendas y Protocolización. a) Este Contrato y cualquier otro documento o anexo contienen todos los acuerdos entre las partes. Todas las anteriores negociaciones, compromisos, estipulaciones, declaraciones y acuerdos, sean estos orales o escritos, en relación con la Línea de Créditoel presente contrato, se fusionan aquí, y en caso de contradicción entre unos y otros, prevalecerán para todos los efectos legales las estipulaciones de este Contrato y sus anexos. b) . Este Contrato y cualquier addendum al mismo podrán podrá ser modificados o enmendados, caso en el cual se deberá seguir el procedimiento establecido en la cláusula 9.5 del presente contrato. c) modificado enmendado únicamente mediante otro acuerdo escrito ejecutado por las partes con las mismas solemnidades de este Contrato. Cualquiera de las partes podrá protocolizar este Contrato por su cuenta y costo, sin necesidad de comparecencia de la otra parte.

Modificaciones, Enmiendas y Protocolización. a) Este Contrato y cualquier otro documento anexo contienen todos los acuerdos entre las partes. Todas las anteriores negociaciones, compromisos, estipulaciones, declaraciones y acuerdos, sean estos orales o escritos, en relación relación con la Línea de CréditoLı́neade Crédito, se fusionan aquíaquı́, y en caso de contradicción contradicción entre unos y otros, prevalecerán prevalecerán para todos los efectos legales las estipulaciones de este Contrato y sus anexos. b) Este Contrato y cualquier addendum al mismo podrán podrán ser modificados o enmendados, caso en el cual se deberá deberá seguir el procedimiento establecido en la cláusula cláusula 9.5 del presente contrato. c) Cualquiera de las partes podrá podrá protocolizar este Contrato por su cuenta y costo, sin necesidad de comparecencia de la otra parte.

Modificaciones, Enmiendas y Protocolización. a) Este Contrato y cualquier otro documento anexo contienen todos los acuerdos entre las partes. Todas las anteriores negociaciones, compromisos, estipulaciones, declaraciones y acuerdos, sean estos orales o escritos, en relación con la Línea de Crédito, se fusionan aquí, y en caso de contradicción entre unos y otros, prevalecerán para todos los efectos legales las estipulaciones de este Contrato y sus anexos. b) Este Contrato y cualquier addendum adendum al mismo podrán ser modificados o enmendados, caso en el cual se deberá seguir el procedimiento establecido en la cláusula 9.5 del presente contrato. c) Cualquiera de las partes podrá protocolizar este Contrato por su cuenta y costo, sin necesidad de comparecencia de la otra parte.