Common use of NO REVELACIÓN Clause in Contracts

NO REVELACIÓN. 4.1 En virtud del presente Acuerdo, las partes podrían revelar a la otra parte información de carácter confidencial (en adelante, la “Información Confidencial”). La Información Confidencial quedará limitada a las condiciones y las tarifas bajo el presente Acuerdo y su Pedido, a Su Contenido alojado en los Servicios y a toda la información claramente identificada como confidencial en el momento de ser revelada. 4.2 La Información Confidencial de cualquiera de las partes no incluirá ninguna información que: (a) sea o pase a ser del dominio público por causa distinta de un acto u omisión de la otra parte; (b) estuviera en posesión legítima de la otra parte antes de su revelación y no hubiera sido obtenida por la otra parte directa o indirectamente de la parte reveladora; (c) sea legítimamente revelada a la otra parte por un tercero sin restricciones respecto a dicha revelación; o (d) la otra parte desarrolle de forma independiente. 4.3 Cada parte se compromete a no revelar la Información Confidencial de la otra parte a ningún tercero, salvo de la forma establecida en la siguiente frase, durante un plazo de cinco (5) años desde la fecha de revelación de la Información Confidencial de la parte reveladora a la parte receptora; no obstante, protegeremos la confidencialidad de Su Contenido alojado en los Servicios durante el tiempo que dicha información resida en los Servicios. Cada parte puede revelar la Información Confidencial únicamente a aquellos empleados, agentes o subcontratistas que necesiten acceder a ella para protegerla contra revelaciones no autorizadas en un régimen que no será menos restrictivo que el establecido en el presente Acuerdo y cada parte podrá revelar la Información Confidencial de la otra parte en procedimientos judiciales o a entidades gubernamentales, cuando así lo exija la ley. Oracle protegerá la confidencialidad de Su Contenido alojado en los Servicios de conformidad con las Políticas de Seguridad Oracle definidas como parte de las Especificaciones del Servicio aplicables a su Pedido.

NO REVELACIÓN. 4.1 En virtud del presente Acuerdo, las partes podrían pueden revelar a la otra parte información de carácter confidencial (en adelante, la “Información Confidencial”). La Información Confidencial quedará limitada a las condiciones y las tarifas bajo el presente Acuerdo y su PedidoAcuerdo, a Su Contenido alojado en los Servicios y a toda la información claramente identificada como confidencial en el momento de ser revelada. 4.2 La Información Confidencial de cualquiera de las partes no incluirá ninguna información que: (a) sea o pase a ser del dominio público por causa distinta de un acto u omisión de la otra parte; (b) estuviera en posesión legítima de la otra parte antes de su revelación y no hubiera sido obtenida por la otra parte directa o indirectamente de la parte reveladora; (c) sea legítimamente revelada a la otra parte por un tercero sin restricciones respecto a dicha revelación; o (d) la otra parte desarrolle de forma independiente. 4.3 Cada parte se compromete a no revelar la Información Confidencial de la otra parte a ningún tercero, salvo de la forma establecida en la siguiente frase, durante un plazo de cinco (5) años desde la fecha de revelación de la Información Confidencial de la parte reveladora a la parte receptora; no obstante, protegeremos la confidencialidad de Su Contenido alojado en los Servicios durante el tiempo que dicha información resida en los Servicios. Cada parte puede revelar la Información Confidencial únicamente a aquellos empleados, agentes o subcontratistas que necesiten acceder a ella para protegerla contra revelaciones no autorizadas en un régimen que no será menos restrictivo que el establecido en el presente Acuerdo y cada parte podrá revelar la Información Confidencial de la otra parte en procedimientos judiciales o a entidades organismos gubernamentales, cuando así lo exija la ley. Oracle protegerá la confidencialidad de Su Contenido alojado en los Servicios de conformidad con las Políticas de Seguridad Oracle definidas como parte de las Especificaciones del Servicio aplicables a su Pedido.

NO REVELACIÓN. 4.1 4.1. En virtud del presente Acuerdo, las partes podrían revelar a la otra parte información de carácter confidencial (en adelante, la “Información Confidencial”). La Información Confidencial quedará limitada a las condiciones y las tarifas bajo el presente Acuerdo y su Pedido, a Su Contenido alojado en los Servicios y a toda la información claramente identificada como confidencial en el momento de ser revelada. 4.2 4.2. La Información Confidencial de cualquiera de las partes no incluirá ninguna información que: (a) sea o pase a ser del dominio público por causa distinta de un acto u omisión de la otra parte; (b) estuviera en posesión legítima de la otra parte antes de su revelación y no hubiera sido obtenida por la otra parte directa o indirectamente de la parte reveladora; (c) sea legítimamente revelada a la otra parte por un tercero sin restricciones respecto a dicha revelación; o (d) la otra parte desarrolle de forma independiente. 4.3 4.3. Cada parte se compromete a no revelar la Información Confidencial de la otra parte a ningún tercero, salvo de la forma establecida en la siguiente frase, durante un plazo de cinco (5) años desde la fecha de revelación de la Información Confidencial de la parte reveladora a la parte receptora; no obstante, protegeremos la confidencialidad de Su Contenido alojado en los Servicios durante el tiempo que dicha información resida en los Servicios. Cada parte puede revelar la Información Confidencial únicamente a aquellos empleados, agentes o subcontratistas que necesiten acceder a ella para protegerla contra revelaciones no autorizadas en un régimen que no será menos restrictivo que el establecido en el presente Acuerdo y cada parte podrá revelar la Información Confidencial de la otra parte en procedimientos judiciales o a entidades gubernamentales, cuando así lo exija la ley. Oracle protegerá la confidencialidad de Su Contenido alojado en los Servicios de conformidad con las Políticas de Seguridad Oracle definidas como parte de las Especificaciones del Servicio aplicables a su Pedido.

NO REVELACIÓN. 4.1 8.1 En virtud del presente AcuerdoAcuerdo Marco, las partes podrían revelar pueden tener acceso a la otra parte información confidencial de carácter confidencial las mismas (en adelante, la “Información Confidencial”). Ambas partes acuerdan revelar a la otra solo aquella información que sea necesaria para el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el Acuerdo Marco. La Información Confidencial quedará limitada a las condiciones y las tarifas bajo el presente en virtud del Acuerdo Xxxxx y su Pedido, a Su Contenido alojado en de los Servicios Pedidos enviados con sujeción al Acuerdo Xxxxx y a toda la información claramente identificada como confidencial en el momento de ser revelada. 4.2 8.2 La Información Confidencial de cualquiera de las partes no incluirá ninguna información que: (a) sea o pase a ser del dominio público por causa distinta de un acto u omisión de la otra parte; (b) estuviera en posesión legítima de la otra parte antes de su revelación y no hubiera sido obtenida por la otra parte directa o indirectamente de la parte reveladora; (c) sea legítimamente revelada a la otra parte por un tercero sin restricciones respecto a dicha revelación; o (d) la otra parte desarrolle de forma independiente. 4.3 8.3 Cada parte una de las partes se compromete a no revelar la Información Confidencial de la otra parte a ningún tercero, salvo a excepción de la forma establecida los establecidos en la siguiente frase, durante un plazo periodo de cinco tres (53) años a contar desde la fecha de revelación de la Información Confidencial de por la parte reveladora a la parte receptora; no obstante, protegeremos la confidencialidad de Su Contenido alojado en los Servicios durante el tiempo que dicha información resida en los Servicios. Cada parte una de las partes puede revelar la Información Confidencial únicamente tan solo a aquellos empleados, agentes o subcontratistas que necesiten acceder a ella la misma para protegerla contra frente a revelaciones no autorizadas en un régimen autorizadas, de acuerdo con condiciones que no será serán menos restrictivo protectoras que el establecido las establecidas en el presente Acuerdo y cada parte podrá Marco. Nada de lo aquí establecido impedirá a cualquiera de las partes revelar las condiciones o los precios en virtud del Acuerdo Xxxxx o los Pedidos enviados con sujeción al Acuerdo Xxxxx, en cualquier procedimiento legal que pudiera plantearse en relación o conexión con el Acuerdo Marco, o revelar la Información Confidencial de la otra parte en procedimientos judiciales o a entidades gubernamentales, cualquier organismo gubernamental cuando así lo exija establezca la leylegislación aplicable. 8.4 En la medida en que Vd. proporcione Datos Personales (tal y como se define dicho término en las políticas de privacidad de datos aplicables y en el Acuerdo de Tratamiento de Datos [tal y como se define a continuación]) a Oracle protegerá la confidencialidad de Su Contenido alojado en los Servicios de conformidad con las Políticas de Seguridad Oracle definidas como parte de cualesquiera Servicios Ofertados que Vd. haya solicitado en virtud del Acuerdo Marco, Oracle cumplirá con lo siguiente: a. las Especificaciones del Servicio políticas de privacidad Oracle relevantes aplicables a su Pedidolos Servicios Ofertados, disponibles en xxxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxx; b. las salvaguardas administrativas, físicas, técnicas y de otra índole, así como otros aspectos relevantes de la gestión de sistemas y contenidos, disponibles en xxxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxxx; y c. la versión aplicable del Acuerdo de Tratamiento de Datos para Servicios Oracle (el “Acuerdo de Tratamiento de Datos”). La versión del Acuerdo de Tratamiento de Datos aplicable a Su Pedido está disponible en xxxxx://xxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxxxx-xxxxxxxx y se incorpora al presente por referencia. El Acuerdo de Tratamiento de Datos no se aplica a los Servicios Educativos ni a los Servicios Cloud de Datos Oracle incluidos en el Anexo D. Es posible que, además, Su Pedido de Servicios Ofertados contenga condiciones de privacidad adicionales o más específicas.