Common use of NUESTRO DERECHO A RECUPERAR EL PAGO Clause in Contracts

NUESTRO DERECHO A RECUPERAR EL PAGO. Si hacemos un pago bajo esta póliza, y la persona a quien se realizó el pago tiene derecho a reclamar daños a otra, nosotros tendremos derecho a subrogarnos con respecto a dicho derecho. Tendremos derecho al pago, reembolso y subrogación según lo dispuesto en esta sección, independientemente de que el importe total de la recuperación de la persona (o de su sucesión, o su padre o tutor legal) a causa de la lesión, enfermedad o daños a la propiedad sea menor que la pérdida real sufrida por la persona (o su sucesión, o padre o tutor legal). Esa persona deberá hacer:

NUESTRO DERECHO A RECUPERAR EL PAGO. Si hacemos un pago bajo esta póliza, y la persona a quien se realizó el pago tiene derecho a reclamar daños a otra, nosotros tendremos derecho a subrogarnos con respecto a dicho derecho. Tendremos derecho al pago, reembolso y subrogación según lo dispuesto en esta sección, independientemente de que el importe total de la recuperación de la persona (o de su sucesiónsucesor, o su padre o tutor legal) a causa de la lesión, enfermedad o daños a la propiedad sea menor que la pérdida real sufrida por la persona (o su sucesiónsucesor, o padre o tutor legal). Esa persona deberá hacerrealizar:

NUESTRO DERECHO A RECUPERAR EL PAGO. Si hacemos un pago bajo en virtud de esta póliza, y la persona a quien se realizó o para los cuales fue realizado el pago tiene derecho a reclamar daños a otra, nosotros tendremos derecho a subrogarnos con respecto a dicho derechosubrogar. Tendremos derecho al pago, reembolso y subrogación según lo dispuesto en esta sección, independientemente de que el importe total de la recuperación de la persona (o de su sucesión, o su padre o tutor legal) a causa de la lesión, enfermedad o daños a la propiedad sea es menor que la pérdida real sufrida por la persona (o de su sucesión, o padre o tutor legal). Esa persona deberá debe hacer: