Common use of PARTICIPACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN Clause in Contracts

PARTICIPACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN. 4.1 Las partes acuerdan que el Contratista formaliza este Contrato en virtud del compromiso de la Organización de proporcionar ciertos servicios e instalaciones, tal y como se establece en el Anexo IV: "Servicios e Instalaciones proporcionados por la Organización". 4.2 En caso de que, por cualquier motivo, los servicios e instalaciones previstos en el Anexo IV no se proporcionen, el Contratista deberá avisar inmediatamente a la persona mencionada en el Artículo 9 más adelante e informar al Representante de la FAO; entendiéndose que el Contratista no contraerá gastos más allá de aquellos autorizados en el presente Contrato para obtener dichos servicios e instalaciones sin la previa aprobación por escrito.

PARTICIPACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN. 4.1 4.1. Las partes acuerdan que el Contratista formaliza este Contrato Acuerdo en virtud del compromiso de la Organización de proporcionar ciertos servicios e instalaciones, tal y como se establece en el Anexo IVIII: "Servicios e Instalaciones proporcionados por la Organización"”. 4.2 4.2. En caso de que, por cualquier motivo, los servicios e instalaciones previstos en el Anexo IV no se proporcionen, el Contratista deberá avisar inmediatamente a la persona mencionada en el Artículo 9 más adelante e informar al Representante de la FAOResponsable del Acuerdo; entendiéndose que el Contratista no contraerá gastos más allá de aquellos autorizados en el presente Contrato Acuerdo para obtener dichos servicios e instalaciones sin la previa aprobación por escrito.

PARTICIPACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN. 4.1 Las partes acuerdan que el Contratista formaliza este Contrato en virtud del compromiso de la Organización de proporcionar ciertos servicios e instalaciones, tal y como se establece en el Anexo IV: "Servicios e Instalaciones proporcionados por la Organización". 4.2 En caso de que, por cualquier motivo, los servicios e instalaciones previstos en el Anexo IV no se proporcionen, el Contratista deberá avisar inmediatamente a la persona mencionada en el Artículo 9 8 más adelante e informar al Representante de la FAO; entendiéndose que el Contratista no contraerá gastos más allá de aquellos autorizados en el presente Contrato para obtener dichos servicios e instalaciones sin la previa aprobación por escrito.