Common use of Políticas y Disposiciones Separables Clause in Contracts

Políticas y Disposiciones Separables. Si alguna disposición del Acuerdo en su forma actual o como puede ser enmendada se encuentra invalidada o no se puede hacer cumplir por cualquier razón, solo la parte o partes inválidas de la disposición será cortada y los restantes términos y disposiciones permanecerán en su total efecto. La disposición cortada o parte de esta será reformada para reflejar el propósito de la provisión.

Políticas y Disposiciones Separables. Si alguna disposición del Acuerdo en su forma actual o como puede ser enmendada se encuentra invalidada o no se puede hacer cumplir por cualquier razón, solo la parte o partes inválidas de la disposición será cortada y los restantes términos y disposiciones permanecerán en su total efecto. La disposición cortada o parte de esta la misma será reformada para reflejar el propósito de la provisión.