Common use of Promoción y Protección de Inversiones Clause in Contracts

Promoción y Protección de Inversiones. 1. Cada Parte Contratante fomentará y creará las condiciones favorables para los inversores de la otra Parte Contratante a los efectos de que realicen inversiones en su territorio, y con sujeción a su derecho de ejercer las facultades conferidas por sus leyes, admitirá dicha inversión. 2. A las inversiones de inversores de cada Parte Contratante se les otorgará un trato justo y equitativo y las mismas gozarán de total protección y seguridad en el territorio de la otra Parte Contratante.

Promoción y Protección de Inversiones. (1. ) Cada Parte Contratante fomentará promoverá y creará creara las condiciones favorables en su territorio para los las inversiones de inversores de la otra Parte Contratante a los efectos de que realicen inversiones en su territorioContratante, y admitirá dicho capital de conformidad con sujeción a su derecho de ejercer las facultades conferidas por sus leyes, admitirá dicha inversiónleyes y reglamentaciones. (2. A ) En todo momento se acordará a las inversiones de inversores de cada Parte Contratante se les otorgará un trato tratamiento justo y equitativo equitativo, y las mismas gozarán de total plena protección legal y seguridad en el territorio de la otra Parte Contratante.

Promoción y Protección de Inversiones. (1. ) Cada Parte Contratante fomentará Contratante, promoverá y creará las creará, en su territorio, condiciones favorables para las inversiones de los inversores de la otra Parte Contratante a los efectos de que realicen inversiones en su territorioy, y con sujeción conforme a su derecho de ejercer las facultades conferidas por sus leyesque le confiere su legislación, admitirá dicha inversióndichas inversiones. (2. A las ) Las inversiones de que realicen los inversores de cada Parte Contratante se les otorgará recibirán un trato tratamiento justo y equitativo y las mismas gozarán de total plena protección y seguridad en el territorio de la otra Parte Contratante. Ninguna de las Partes Contratantes de modo alguno dificultará mediante medidas irrazonables o discriminatorias la administración, mantenimiento, uso, goce o disposición en su territorio de las inversiones de los inversores de la otra Parte Contratante.