Common use of Revisión de los umbrales Clause in Contracts

Revisión de los umbrales. 1. La Comisión revisará, con arreglo al procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 85, los umbrales fijados en el artículo 9, cada dos años a partir del 1 de enero de …, siempre y cuando dicha revisión sea necesaria para garantizar que se respeten los umbrales vigentes contemplados en el Acuerdo, expresados en derechos especiales de giro (DEG). El cálculo del valor de dichos umbrales se basará en el valor diario medio del euro expresado en derechos especiales de giro durante el período de veinticuatro meses que concluya el último día del mes xx xxxxxx que preceda a la revisión que surta efecto el 1 de enero. El valor de los umbrales así revisado se xxxxx- xxxxx, en caso necesario, a la decena de millares de euros inferior a la cifra resultante de dicho cálculo.

Revisión de los umbrales. 1. La Comisión revisará, con arreglo al procedimiento contemplado con- templado en el apartado 2 del artículo 8576, los umbrales fijados en el artículo 98, cada dos años a partir del 1 de enero de …2000, siempre y cuando dicha revisión sea necesaria para garantizar que se respeten los umbrales vigentes contemplados en el Acuerdo, expresados en derechos especiales de giro (DEG). El cálculo del valor de dichos umbrales se basará en el valor diario medio del euro expresado en derechos especiales de giro durante el período de veinticuatro meses que concluya el último úl- timo día del mes xx xxxxxx que preceda a la revisión que surta efecto el 1 de enero. El valor de los umbrales así revisado se xxxxx- xxxxxredondeará, en caso necesario, a la decena de millares de euros inferior a la cifra resultante de dicho cálculo.

Revisión de los umbrales. 1. La Comisión revisarácomprobará los umbrales fijados en el artículo 7 cada dos años a partir de la entrada en vigor de la presente Directiva y, si fuere necesario, los revisará con arreglo al procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 85, los umbrales fijados en el artículo 9, cada dos años a partir del 1 de enero de …, siempre y cuando dicha revisión sea necesaria para garantizar que se respeten los umbrales vigentes contemplados en el Acuerdo, expresados en derechos especiales de giro (DEG)77. El cálculo del valor de dichos umbrales se basará en el valor diario medio del euro expresado en derechos especiales de giro (DEG) durante el período de veinticuatro meses que concluya el último día del mes xx xxxxxx que preceda a la revisión que surta efecto el 1 de enero. El valor de los umbrales así revisado se xxxxx- xxxxxredondeará, en caso necesario, a la decena de millares al millar de euros inferior a la cifra resultante de dicho cálculo, para garantizar que se respeten los umbrales vigentes contemplados en el Acuerdo, expresados en DEG.

Revisión de los umbrales. 1. La Comisión revisará, con arreglo al procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 8568, los umbrales fijados en el apartado 1 del artículo 916, cada dos años a partir del 1 de enero de …2000, siempre y cuando dicha revisión sea se haga necesaria para garantizar que se respeten los umbrales vigentes contemplados contempla- dos en el AcuerdoAcuerdo relativo a la contratación pública para los contratos celebrados en el seno de la Orga- nización Mundial del Comercio, que estén expresados en derechos especiales de giro (DEG). El cálculo del valor de dichos umbrales se basará en el valor diario medio del euro expresado en derechos especiales de giro DEG durante el período de veinticuatro meses que concluya el último día del mes xx xxxxxx que preceda inmediatamente anterior a la revisión que surta efecto el del 1 de enero. El valor de los umbrales así revisado se xxxxx- xxxxxredondeará, en caso necesario, a la decena de millares de euros inferior a la cifra resultante de dicho cálculo.