Common use of Servicios de escala Clause in Contracts

Servicios de escala. 1. Con sujeción a las disposiciones de seguridad operacional aplicables, incluyendo las normas y métodos recomendados (SARPS) de la OACI que figuran en el Anexo 6, cada Parte autorizará a las líneas aéreas designadas de las demás Partes, a elección de cada línea aérea, a: • llevar a cabo sus propios servicios de escala; • prestar servicios a una o varias líneas aéreas; • asociarse con otros para crear una entidad proveedora de servicios; y • seleccionar entre proveedores de servicios que estén en competencia. 2. Cuando las normas internas de una Parte limiten o imposibiliten el ejercicio de los derechos mencionados precedentemente, cada línea aérea designada deberá ser tratada de forma no discriminatoria en lo concerniente a los servicios de asistencia en tierra ofrecidos por un proveedor o los proveedores debidamente autorizados.