Common use of Servicios de RIM Clause in Contracts

Servicios de RIM. (i) EXCEPTO EN LA MEDIDA QUE SEA EXPRESAMENTE PROHIBIDO POR LA LEY APLICABLE, CADA SERVICIO DE RIM SE PROPORCIONA O ESTÁ DISPONIBLE "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN CONDICIÓN, RESPALDO, AVAL, ASEGURAMIENTO, DECLARACIÓN O GARANTÍA DE NINGUN TIPO POR PARTE DE RIM Y, SUJETO A LA SECCIÓN 23b), RIM NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD EN ABSOLUTO FRENTE A USTED, O CUALQUIER TERCERO QUE RECLAME POR O A TRAVÉS DE USTED, POR CUALQUIER CUESTIÓN RELACIONADA CON CUALQUIER SERVICIO DE RIM QUE NO SEA UN SERVICIO DE RIM DE PAGO. (ii) EXCEPTO EN LA MEDIDA QUE SE PROHIBA EXPRESAMENTE EN VIRTUD DE LA LEY APLICABLE, RIM NO GARANTIZA NI PROPORCIONA NINGÚN ASEGURAMIENTO SIMILAR EN ABSOLUTO EN EL SENTIDO DE QUE EL USO ININTERRUMPIDO O EL FUNCIONAMIENTO DE CUALQUIER SERVICIO DE RIM, LA DISPONIBILIDAD CONTINUA DE CUALQUIER SERVICIO DE RIM O QUE CUALQUIER MENSAJE, CONTENIDO O INFORMACIÓN ENVIADA POR O PARA USTED O ALMACENADA POR O EN SU NOMBRE, NO SE PERDERÁ, BORRARÁ O CORROMPERÁ O SERÁ EXACTA, SE TRANSMITIRÁ DE MANERA NO CORRUPTA O DENTRO DE PLAZO DE TIEMPO RAZONABLE.

Servicios de RIM. (i) EXCEPTO EN LA MEDIDA QUE SEA EXPRESAMENTE PROHIBIDO POR LA LEY APLICABLE, CADA SERVICIO DE RIM SE PROPORCIONA O ESTÁ DISPONIBLE "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN CONDICIÓN, RESPALDO, AVAL, ASEGURAMIENTO, DECLARACIÓN O GARANTÍA DE NINGUN NINGÚN TIPO POR PARTE DE RIM Y, SUJETO A SEGÚN LO DISPUESTO EN LA SECCIÓN 23b), RIM NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD EN ABSOLUTO FRENTE A USTED, ALGUNA ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO QUE RECLAME POR O A TRAVÉS DE USTED, USTED POR CUALQUIER CUESTIÓN RELACIONADA CON CUALQUIER SERVICIO DE RIM QUE NO SEA UN SERVICIO DE RIM PAGO DE PAGORIM. (ii) EXCEPTO EN LA MEDIDA QUE SE PROHIBA EXPRESAMENTE EN VIRTUD DE LA LEY APLICABLE, RIM NO GARANTIZA NI PROPORCIONA NINGÚN ASEGURAMIENTO ALGUNO SIMILAR EN ABSOLUTO EN EL SENTIDO DE QUE EL USO ININTERRUMPIDO O EL FUNCIONAMIENTO DE CUALQUIER SERVICIO DE RIM, LA DISPONIBILIDAD CONTINUA DE CUALQUIER SERVICIO DE RIM O QUE CUALQUIER MENSAJE, CONTENIDO O INFORMACIÓN ENVIADA POR O PARA USTED O ALMACENADA POR O EN SU NOMBRE, NO SE PERDERÁ, BORRARÁ O CORROMPERÁ O SERÁ EXACTA, SE TRANSMITIRÁ DE MANERA NO CORRUPTA O DENTRO DE UN PLAZO DE TIEMPO RAZONABLE.