Common use of TÉRMINO Y RENOVACIÓN DEL SEGURO Clause in Contracts

TÉRMINO Y RENOVACIÓN DEL SEGURO. A la expiración del período indicado y hasta tanto el asegurado notifique por escrito a la Compañía, con por lo menos 30 días de anticipación a la fecha de vencimiento anual, su deseo de no mantener vigente el seguro, la Póliza se entenderá prorrogada por el plazo de un año más y así sucesivamente a la expiración de cada anualidad. Lo anterior queda sujeto al pago de la prima correspondiente, conforme se establece en el Artículo 12 de esta Póliza.

TÉRMINO Y RENOVACIÓN DEL SEGURO. A la expiración del período indicado y hasta tanto el asegurado una de las partes contratantes notifique por escrito a la Compañíaotra, con por lo menos 30 días de anticipación a la fecha de vencimiento anual, su deseo de no mantener vigente el seguro, la Póliza se entenderá prorrogada por el plazo de un año más y así sucesivamente a la expiración de cada anualidad. Lo anterior queda sujeto al pago de la prima correspondiente, conforme se establece en el Artículo 12 de esta Pólizapóliza.