Common use of VIGENCIA - VALIDEZ Clause in Contracts

VIGENCIA - VALIDEZ. La vigencia del PLAN es el tiempo en el que pueden ser obtenidos los beneficios indicados en los planes de TRANKI ASISTENCIA; es el que transcurre desde las cero (00:00) horas del día de comienzo de vigencia de dicho plan, estando el pasajero en territorio extranjero, hasta las 24 (23:59) horas del día del fin de dicha vigencia, ambas fechas reflejadas en el voucher adquirido por el BENEFICIARIO. Los beneficios y prestaciones descritos en las Condiciones Generales tendrán validez solamente durante la vigencia indicada en el voucher. La finalización de la vigencia implicará el cese automático de todos los beneficios, prestaciones, o servicios en curso o no, incluyendo aquellos casos o tratamientos iniciados al momento o antes del término de la vigencia, salvo las excepciones más adelante establecidas donde se expresa que todos nuestros productos contemplan el servicio de DIAS COMPLEMENTARIOS POR HOSPITALIZACION. Vencido el período de vigencia del PLAN indicado en el voucher, el BENEFICIARIO perderá todo beneficio de acceso a los servicios de asistencia contratados mientras esté en ese viaje. La Central de Asistencias de TRANKI ASISTENCIA le solicitará al momento de atenderlo la copia de su pasaporte, a fin de verificar la fecha de salida de su país de residencia habitual y la fecha de entrada al país desde donde solicita asistencia. Se excluye totalmente la prestación de los servicios de asistencia al BENEFICIARIO que se encuentre en situación migratoria o laboral ilegal. (Incluyendo trabajo no declarado en el país desde donde se requiere la asistencia). En caso de interrupción del viaje, ello será catalogado como un hecho ajeno a la contratación y no tendrá efecto alguno sobre las obligaciones asumidas por las partes. Los planes TRANKI ASISTENCIA operan bajo la modalidad de días continuos, por lo tanto, una vez iniciada la vigencia no tendrá efecto alguno dicha interrupción. El período de días indicado en el voucher que no sean utilizados por el BENEFICIARIO no es reembolsable. Una vez interrumpido el viaje, la vigencia caduca y no puede reactivarse posteriormente. No tendrá ninguna validez que un BENEFICIARIO posea dos voucher vigentes durante el mismo periodo de tiempo. De ser así, el voucher adquirido en fecha posterior se considerará como nulo de manera automática y ello no generará ningún tipo de reembolso. A modo de ejemplo se considera interrupción de viaje cuando el BENEFICIARIO regresa a su país de residencia antes de la finalización de la vigencia del voucher. Los servicios y/o beneficios que estén identificados en el voucher con un asterisco (*) indican que serán incluidos dentro de la cobertura médica por enfermedad o accidente. Los planes de asistencia Anuales Multiviajes tienen una vigencia de 365 días en total y el BENEFICIARIO en virtud de ello, podrá realizar un número ilimitado de viajes durante su período de vigencia; sin embargo, no podrá permanecer más de 30, 45, 60 o 90 días en el exterior por cada viaje que realice según lo indicado en el PLAN de asistencia del producto que haya adquirido. En todos los planes de asistencia Anuales Multiviajes los topes asistenciales volverán al valor máximo establecido en la tabla de prestaciones indicada en el voucher con cada viaje que realice el BENEFICIARIO. Por otra parte, una vez iniciada la vigencia del voucher, el BENEFICIARIO no podrá hacer cambios ni ampliación del producto de asistencia contratado. Una vez emitido el voucher éste no podrá ser cancelado por ninguna razón, y en tal caso, no opera el reembolso de lo pagado. Cuando el BENEFICIARIO se encuentre hospitalizado por una enfermedad y/o accidente cubierto por TRANKI ASISTENCIA en la fecha de terminación del período de cobertura, se cubrirá única y exclusivamente los gastos por hotelería hospitalaria dentro xxx xxxx de cobertura de gastos médicos por enfermedad y/o accidente, según corresponda, entendiéndose de la siguiente manera:

VIGENCIA - VALIDEZ. La vigencia del PLAN es Es el tiempo en el que pueden ser obtenidos los beneficios indicados en los planes de TRANKI ASISTENCIA; asistencia, es el que transcurre desde las cero (00:00) horas del día de comienzo de vigencia validez de dicho plan, estando el pasajero en territorio extranjero, hasta las 24 (23:59) horas del día del fin de dicha vigenciavalidez, ambas fechas reflejadas en el voucher adquirido por el BENEFICIARIOBeneficiario. Los beneficios y prestaciones descritos en las Condiciones Generales tendrán validez solamente durante la vigencia indicada en el voucher. La finalización de la vigencia implicará el cese automático de todos los beneficios, prestaciones, o servicios en curso o no, incluyendo aquellos casos o tratamientos iniciados al momento o antes del término de la vigencia, salvo las excepciones más adelante establecidas donde se expresa que todos nuestros productos contemplan el servicio de DIAS COMPLEMENTARIOS POR HOSPITALIZACION. Vencido el período de vigencia del PLAN indicado en el voucherPasado este período, el BENEFICIARIO Beneficiario perderá todo beneficio de acceso a los servicios de asistencia contratados mientras esté en ese viaje. La Central de Asistencias de TRANKI ASISTENCIA Emergencias le solicitará pedirá al momento de atenderlo la copia de su pasaporte, a fin de verificar demostrando la fecha de salida de su país de residencia habitual y la fecha de entrada al país desde donde solicita asistencia. Se excluye totalmente la prestación No se brindará asistencia de los servicios de asistencia ningún tipo al BENEFICIARIO que se encuentre Beneficiario en situación migratoria o laboral ilegal. (Incluyendo trabajo no declarado en el país desde donde se requiere la asistencia). En caso de interrupción del viaje, ello será catalogado como un hecho ajeno a la contratación y no tendrá efecto alguno sobre las obligaciones asumidas por las partes. Los planes TRANKI ASISTENCIA de asistencia operan bajo la modalidad de días continuos, por lo tanto, una vez iniciada la vigencia vigencia, no tendrá efecto alguno dicha interrupción. El período es posible interrumpir el viaje, los períodos de días indicado no utilizados en el los voucher que no sean utilizados por el BENEFICIARIO no es reembolsableson reembolsables. Una vez interrumpido el viaje, la vigencia caduca y no puede reactivarse posteriormente. No tendrá ninguna validez que Por ningún motivo un BENEFICIARIO posea Beneficiario podrá tener dos voucher vigentes durante el mismo periodo de tiempo. De ser , siendo así, y de darse el caso, el voucher adquirido en fecha posterior se considerará como nulo de manera automática y ello no generará ningún tipo de reembolsoautomática. A modo de ejemplo se considera interrupción de viaje cuando el BENEFICIARIO beneficiario regresa a su país de residencia antes de la finalización de la vigencia del voucher. Los servicios y/o beneficios que estén identificados en el voucher con un asterisco (*) indican que serán incluidos dentro de la cobertura médica por enfermedad o accidente. Los planes de asistencia Anuales Multiviajes tienen una vigencia de 365 días en total y el BENEFICIARIO en virtud de ello, Beneficiario podrá realizar un número ilimitado de viajes durante su período de vigencia; , sin embargo, no podrá permanecer más de 30, 45, 60 o 90 días en el exterior por cada viaje que realice según lo indicado en el PLAN plan de asistencia del producto que haya adquirido, para realizar las verificaciones correspondientes, La Central de Emergencias le pedirá al momento de atenderlo la copia de su pasaporte, demostrando la fecha de salida de su país de residencia habitual y la fecha de entrada al país desde donde solicita asistencia. En todos los planes de asistencia Anuales Multiviajes los topes asistenciales volverán vuelven al valor máximo establecido en la tabla de prestaciones indicada en el su voucher con cada viaje que realice el BENEFICIARIObeneficiario. Es importante mencionar que los tratamiento iniciados en el primer viaje no estarán dentro de cobertura en sus próximos viajes. Los planes Larga Estadía tienen una vigencia de hasta 365 días corridos en el exterior. sólo te queda disfrutar Por otra parte, una vez iniciada la vigencia del voucher, el BENEFICIARIO Beneficiario no podrá hacer cambios ni ampliación del producto de asistencia contratado. Una vez emitido el Tampoco se procederá a la cancelación del voucher éste no podrá ser cancelado por ninguna razón, y ni bajo ninguna circunstancia. En casos en tal caso, no opera que el reembolso de lo pagado. Cuando el BENEFICIARIO Beneficiario se encuentre hospitalizado por una enfermedad y/o accidente cubierto por TRANKI ASISTENCIA La Central de Emergencias en la fecha de terminación del período de cobertura, se cubrirá única y exclusivamente cubrirán únicamente los gastos por hotelería hospitalaria hospitalización dentro xxx xxxx de la cobertura de gastos médicos por enfermedad y/o accidente, accidente según corresponda, entendiéndose de la siguiente manera:: La extensión del servicio será únicamente válida hasta agotar la cobertura médica, o asistencia médica en caso de pre-existencia (según corresponda) y repatriación funeraria, perdiendo el beneficio de otros servicios. Toda asistencia o tratamiento cesará y no será responsabilidad de La Central de Emergencias una vez que el Beneficiario regrese a su lugar de residencia o expire el período de validez del plan elegido, salvo excepciones anteriormente mencionadas. Después de finalizada la vigencia del voucher si el pasajero se encuentra hospitalizado solo se extenderá el beneficio por asistencia médica, hasta 8 días o el alta del pasajero o hasta el tope de cobertura contratado en el voucher.

VIGENCIA - VALIDEZ. La vigencia del PLAN es Es el tiempo en el que pueden ser obtenidos los beneficios indicados en los planes de TRANKI ASISTENCIA; asistencia, es el que transcurre desde las cero (00:00) horas del día de comienzo de vigencia validez de dicho plan, estando el pasajero en territorio extranjero, hasta las 24 (23:59) horas del día del fin de dicha vigenciavalidez, ambas fechas reflejadas en el voucher adquirido por el BENEFICIARIOBeneficiario. Los beneficios y prestaciones descritos en las Condiciones Generales tendrán validez solamente durante la vigencia indicada en el voucher. La finalización de la vigencia implicará el cese automático de todos los beneficios, prestaciones, o servicios en curso o no, incluyendo aquellos casos o tratamientos iniciados al momento o antes del término de la vigencia, salvo las excepciones más adelante establecidas donde se expresa que todos nuestros productos contemplan el servicio de DIAS COMPLEMENTARIOS POR HOSPITALIZACION. Vencido el período de vigencia del PLAN indicado en el voucherPasado este período, el BENEFICIARIO Beneficiario perderá todo beneficio de acceso a los servicios de asistencia contratados mientras esté en ese viaje. La Central de Asistencias de TRANKI ASISTENCIA Emergencias le solicitará pedirá al momento de atenderlo la copia de su pasaporte, a fin de verificar demostrando la fecha de salida de su país de residencia habitual y la fecha de entrada al país desde donde solicita asistencia. Se excluye totalmente la prestación No se brindará asistencia de los servicios de asistencia ningún tipo al BENEFICIARIO que se encuentre Beneficiario en situación migratoria o laboral ilegal. (Incluyendo trabajo no declarado en el país desde donde se requiere la asistencia). En caso de interrupción del viaje, ello será catalogado como un hecho ajeno a la contratación y no tendrá efecto alguno sobre las obligaciones asumidas por las partes. Los planes TRANKI ASISTENCIA de asistencia operan bajo la modalidad de días continuos, por lo tanto, una vez iniciada la vigencia vigencia, no tendrá efecto alguno dicha interrupción. El período es posible interrumpir el viaje, los períodos de días indicado no utilizados en el los voucher que no sean utilizados por el BENEFICIARIO no es reembolsableson reembolsables. Una vez interrumpido el viaje, la vigencia caduca y no puede reactivarse posteriormente. No tendrá ninguna validez que Por ningún motivo un BENEFICIARIO posea Beneficiario podrá tener dos voucher vigentes durante el mismo periodo de tiempo. De ser , siendo así, y de darse el caso, el voucher adquirido en fecha posterior se considerará como nulo de manera automática y ello no generará ningún tipo de reembolsoautomática. A modo de ejemplo se considera interrupción de viaje cuando el BENEFICIARIO beneficiario regresa a su país de residencia antes de la finalización de la vigencia del voucher. Los servicios y/o beneficios que estén identificados en el voucher con un asterisco (*) indican que serán incluidos dentro de la cobertura médica por enfermedad o accidente. Los planes de asistencia Anuales Multiviajes tienen una vigencia de 365 días en total y el BENEFICIARIO en virtud de ello, Beneficiario podrá realizar un número ilimitado de viajes durante su período de vigencia; , sin embargo, no podrá permanecer más de 30, 45, 60 o 90 días en el exterior por cada viaje que realice según lo indicado en el PLAN plan de asistencia del producto que haya adquirido, para realizar las verificaciones correspondientes, La Central de Emergencias le pedirá al momento de atenderlo la copia de su pasaporte, demostrando la fecha de salida de su país de residencia habitual y la fecha de entrada al país desde donde solicita asistencia. En todos los planes de asistencia Anuales Multiviajes los topes asistenciales volverán vuelven al valor máximo establecido en la tabla de prestaciones indicada en el su voucher con cada viaje que realice el BENEFICIARIObeneficiario. Es importante mencionar que los tratamiento iniciados en el primer viaje no estarán dentro de cobertura en sus próximos viajes. Los planes Larga Estadía tienen una vigencia de hasta 365 días corridos en el exterior. Por otra parte, una vez iniciada la vigencia del voucher, el BENEFICIARIO Beneficiario no podrá hacer cambios ni ampliación del producto de asistencia contratado. Una vez emitido el Tampoco se procederá a la cancelación del voucher éste no podrá ser cancelado por ninguna razón, y ni bajo ninguna circunstancia. En casos en tal caso, no opera que el reembolso de lo pagado. Cuando el BENEFICIARIO Beneficiario se encuentre hospitalizado por una enfermedad y/o accidente cubierto por TRANKI ASISTENCIA La Central de Emergencias en la fecha de terminación del período de cobertura, se cubrirá única y exclusivamente cubrirán únicamente los gastos por hotelería hospitalaria hospitalización dentro xxx xxxx de la cobertura de gastos médicos por enfermedad y/o accidente, accidente según corresponda, entendiéndose de la siguiente manera:: La extensión del servicio será únicamente válida hasta agotar la cobertura médica, o asistencia médica en caso de pre-existencia (según corresponda) y repatriación funeraria, perdiendo el beneficio de otros servicios. Toda asistencia o tratamiento cesará y no será responsabilidad de La Central de Emergencias una vez que el Beneficiario regrese a su lugar de residencia o expire el período de validez del plan elegido, salvo excepciones anteriormente mencionadas. Después de finalizada la vigencia del voucher si el pasajero se encuentra hospitalizado solo se extenderá el beneficio por asistencia médica, hasta 8 días o el alta del pasajero o hasta el tope de cobertura contratado en el voucher.

VIGENCIA - VALIDEZ. La vigencia del PLAN es Es el lapso de tiempo en el que pueden ser obtenidos los beneficios indicados en los planes de TRANKI ASISTENCIA; un servicio de asistencia médica BAC ASSIST, incluyendo éste, es el que transcurre desde las cero (00:00) horas del día de comienzo de vigencia validez de dicho plan, estando el pasajero en territorio extranjero, hasta las 24 (23:5923.59) horas del día del fin de dicha vigencia, validez ambas fechas reflejadas en el voucher adquirido por el BENEFICIARIO. Beneficiario Los beneficios y prestaciones descritos en las Condiciones Generales condiciones generales tendrán validez solamente durante la vigencia indicada en el voucher. La finalización de la vigencia vigencia, implicará el cese automático de todos todas los beneficios, prestaciones, o servicios en curso o no, incluyendo aquellos casos o tratamientos iniciados al momento o antes del término de la vigencia. Los planes de asistencia internacional BAC ASSIST, salvo operan bajo la modalidad de días corridos, por lo tanto una vez iniciada la vigencia de un plan, no es posible interrumpir la misma, los periodos de días no utilizados en las excepciones más adelante establecidas donde se expresa que todos nuestros productos contemplan tarjetas no son reembolsables. Una vez interrumpida la vigencia de un plan, este caduca y no puede reactivarse posteriormente. Los planes de asistencia Anuales Multiviajes tienen una vigencia de 365 días en total, sin embargo el servicio de DIAS COMPLEMENTARIOS POR HOSPITALIZACION. Vencido el período de vigencia del PLAN BENEFICIARIO no podrá permanecer en cada viaje, según lo indicado en el voucherplan de asistencia del producto que haya adquirido, más de 45 o 90 días en el exterior por cada viaje que realice dentro de su vigencia, excepto un plan de asistencia especial para larga estadía. Pasado este período, el BENEFICIARIO Beneficiario perderá todo beneficio de acceso a los servicios de asistencia contratados mientras esté en ese viaje. La Central de Asistencias de TRANKI ASISTENCIA BAC ASSIST le solicitará pedirá al momento de atenderlo la copia de su pasaportepasaporte por fax, a fin de verificar demostrando la fecha de salida de su país de residencia habitual y o la fecha de entrada al país desde donde solicita asistencia. Se excluye totalmente Salvo para un plan de asistencia de Xxxxx Estadía especial para estudiantes en el exterior y Beneficiarios en plan de negocios enviados en misión por su empresa al exterior, el propósito del viaje tendrá que ser turístico y en ningún momento podrá garantizar a personas que ejerzan una actividad profesional en el exterior. Si el motivo del viaje del Beneficiario fuese la prestación ejecución de trabajos o tareas que involucren un riesgo profesional, por realizar tareas de alta especialización en donde se exponga la vida; o se esté expuesto a sustancias peligrosas; o al manejo de maquinarias pesadas; o que funcionen con gases, presión de aire o fluidos hidroneumáticos; o que requieran habilidades físicas especiales, o donde se vea expuesto a peligro y como consecuencia de ello sufra el Beneficiario un accidente o una enfermedad consecuencial; o bien realice labores que de acuerdo con las normas generales de seguridad industrial del país en donde se ejecuten dichos trabajos, las cuales exijan el cumplimiento formal de las mismas previa la ejecución de los mismos, estableciendo responsabilidad patronal para aquella persona natural o jurídica para la cual se ejecuten los mismos, entonces BAC ASSIST quedará eximido de toda responsabilidad de prestar sus servicios de asistencia al BENEFICIARIO o asumir costos que se encuentre deriven de tales circunstancias, y en estos casos será obligación patronal de asumirlos a través de su plan de protección ARP, de una administradora de riesgos profesionales. Esta normatividad aplica igualmente a aquellas personas que no estén ligadas laboralmente con una empresa y que actúan por su cuenta. Ejemplo trabajadores independientes En el caso de solicitar asistencia por parte de estudiantes que tengan este tipo de plan de asistencia, tendrán que enviar por fax a la Central de Asistencias de BAC ASSIST la credencial de la Universidad o de la escuela respectiva en la que estudian en el extranjero; en cuanto a los empresarios, éstos deberán pedir a su empresa en su país de origen el envío de una carta certificando la validez de la misión, en papelería membreteada de la misma, o por el e-mail de dicha empresa. No se brindará asistencia de ningún tipo al Beneficiario en situación migratoria o laboral ilegal. (Incluyendo trabajo no declarado en el país desde donde se requiere la asistencia). En caso El nuevo plan de interrupción del viajesu servicio de asistencia médica en viajes y su correspondiente voucher emitido en las condiciones referidas en esta cláusula no podrá ser utilizado bajo ningún concepto, ello será catalogado como un hecho ajeno a la contratación y no tendrá efecto alguno sobre las obligaciones asumidas por las partes. Los planes TRANKI ASISTENCIA operan bajo la modalidad para iniciar o continuar el tratamiento y/o asistencia de días continuos, por lo tanto, una vez iniciada problemas que ya hubieran surgido durante la vigencia no tendrá efecto alguno dicha interrupción. El período de días indicado en el del primer voucher que no sean utilizados por el BENEFICIARIO no es reembolsable. Una vez interrumpido el viaje, la vigencia caduca y no puede reactivarse posteriormente. No tendrá ninguna validez que un BENEFICIARIO posea dos voucher vigentes durante el mismo periodo de tiempo. De ser así, el voucher adquirido en fecha posterior se considerará como nulo de manera automática y ello no generará ningún tipo de reembolso. A modo de ejemplo se considera interrupción de viaje cuando el BENEFICIARIO regresa a su país de residencia original y/o anteriores o antes de la finalización de la vigencia del voucher. Los servicios nuevo plan y/o beneficios que estén identificados voucher, independientemente de las gestiones o tratamientos en el voucher con un asterisco (*) indican que serán incluidos dentro curso hayan sido autorizados por BAC ASSIST o por terceros. Toda asistencia médica tratada en la primera tarjeta pasará automáticamente a ser considerada como preexistencia durante la vigencia de la cobertura médica segunda tarjeta y por enfermedad o accidente. Los planes de asistencia Anuales Multiviajes tienen una vigencia de 365 días en total y el BENEFICIARIO en virtud de ello, podrá realizar un número ilimitado de viajes durante su período de vigencia; sin embargo, lo tanto no podrá permanecer más de 30, 45, 60 o 90 días en el exterior será asumida por cada viaje que realice según lo indicado en el PLAN de asistencia del producto que haya adquirido. En todos los planes de asistencia Anuales Multiviajes los topes asistenciales volverán al valor máximo establecido en la tabla de prestaciones indicada en el voucher con cada viaje que realice el BENEFICIARIO. Por otra parte, una vez iniciada la vigencia del voucher, el BENEFICIARIO no podrá hacer cambios ni ampliación del producto de asistencia contratado. Una vez emitido el voucher éste no podrá ser cancelado por ninguna razón, y en tal caso, no opera el reembolso de lo pagado. Cuando el BENEFICIARIO se encuentre hospitalizado por una enfermedad y/o accidente cubierto por TRANKI ASISTENCIA en la fecha de terminación del período de cobertura, se cubrirá única y exclusivamente los gastos por hotelería hospitalaria dentro xxx xxxx de cobertura de gastos médicos por enfermedad y/o accidente, según corresponda, entendiéndose de la siguiente manera:BAC ASSIST.

VIGENCIA - VALIDEZ. La vigencia del PLAN es Es el tiempo en el que pueden ser obtenidos los beneficios indicados en los planes de TRANKI ASISTENCIA; MÁS ASISTENCIA Y/O QSA, es el que transcurre desde las cero (00:00) horas del día de comienzo de vigencia validez de dicho plan, estando el pasajero en territorio extranjero, hasta las 24 (23:59) horas del día del fin de dicha vigenciavalidez, ambas fechas reflejadas en el voucher adquirido por el BENEFICIARIOBeneficiario. Los beneficios y prestaciones descritos en las Condiciones Generales tendrán validez solamente durante la vigencia indicada en el voucher. La finalización de la vigencia implicará el cese automático de todos los beneficios, prestaciones, o servicios en curso o no, incluyendo aquellos casos o tratamientos iniciados al momento o antes del término de la vigencia, salvo las excepciones más adelante establecidas donde se expresa que todos nuestros productos contemplan el servicio de DIAS COMPLEMENTARIOS POR HOSPITALIZACION. Vencido el período de vigencia del PLAN indicado en el voucherPasado este período, el BENEFICIARIO Beneficiario perderá todo beneficio de acceso a los servicios de asistencia contratados mientras esté en ese viaje. La Central de Asistencias de TRANKI MÁS ASISTENCIA le solicitará Y/O QSAle pedirá al momento de atenderlo la copia de su pasaportepasaporte o cualquier tipo de documento que La Central estipule necesario, a fin de verificar demostrando la fecha de salida de su país de residencia habitual y la fecha de entrada al país desde donde solicita asistencia. Se excluye totalmente la prestación No se brindará asistencia de los servicios de asistencia ningún tipo al BENEFICIARIO que se encuentre Beneficiario en situación migratoria o laboral ilegal. (Incluyendo trabajo no declarado en el país desde donde se requiere la asistencia). En caso de interrupción del viaje, ello será catalogado como un hecho ajeno a la contratación y no tendrá efecto alguno sobre las obligaciones asumidas por las partes. Los planes TRANKI MÁS ASISTENCIA Y/O QSA, operan bajo la modalidad de días continuos, por lo tanto, una vez iniciada la vigencia vigencia, no tendrá efecto alguno dicha interrupción. El período es posible interrumpir el viaje, los períodos de días indicado no utilizados en el los voucher que no sean utilizados por el BENEFICIARIO no es reembolsableson reembolsables. Una vez interrumpido el viaje, la vigencia caduca y no puede reactivarse posteriormente. No tendrá ninguna validez que Por ningún motivo un BENEFICIARIO posea Beneficiario podrá tener dos voucher vigentes durante el mismo periodo de tiempo. De ser , siendo así, y de darse el caso, el voucher adquirido en fecha posterior se considerará como nulo de manera automática y ello no generará ningún tipo de reembolsoautomática. A modo de ejemplo se considera interrupción de viaje cuando el BENEFICIARIO beneficiario regresa a su país de residencia antes de la finalización de la vigencia del voucher. Los La validez temporal de los servicios yMÁS ASISTENCIA Y/o beneficios que estén identificados en el voucher con un asterisco (*) indican que serán incluidos dentro de la cobertura médica por enfermedad o accidente. Los planes de asistencia Anuales Multiviajes tienen una vigencia de 365 días en total y el BENEFICIARIO en virtud de ello, podrá realizar un número ilimitado de viajes durante su período de vigencia; sin embargo, no podrá permanecer más de 30, 45, 60 o 90 días en el exterior por cada viaje que realice según lo indicado en el PLAN de asistencia del producto que haya adquirido. En todos los planes de asistencia Anuales Multiviajes los topes asistenciales volverán al valor máximo establecido en la tabla de prestaciones O QSA indicada en el voucher con cada viaje que realice el BENEFICIARIO. Por otra parte, una vez iniciada la vigencia del voucher, el BENEFICIARIO no podrá hacer cambios ni ampliación del producto de asistencia contratado. Una vez emitido el voucher éste no podrá ser cancelado por ninguna razón, y párrafo precedente estará limitada en tal caso, no opera el reembolso de lo pagado. Cuando el BENEFICIARIO se encuentre hospitalizado por una enfermedad y/o accidente cubierto por TRANKI ASISTENCIA todos los casos en la fecha de terminación del período de cobertura, se cubrirá única y exclusivamente los gastos por hotelería hospitalaria dentro xxx xxxx de cobertura de gastos médicos por enfermedad y/o accidente, según corresponda, entendiéndose de la siguiente maneraforma complementaria a: