CONTRATO DE MANDATO PARA VERIFICADOR
CONTRATO DE MANDATO PARA VERIFICADOR
Reunidos:
De una parte, Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, S.A., una compañía constituida con arreglo a las leyes de España, con domicilio en Xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx, 000 xx Xxxxxx, Xxxxxx, que actúa en este acto representada por X. Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, DNI. 00.000.000 Q , en su calidad de Consejero Delegado, cargo para el que fue designado en virtud de acuerdo del Consejo de Administración de la Sociedad de 27 xx xxxx de 2005, elevado a público mediante escritura autorizada ante el Notario de Madrid D. Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx el día 0 xx xxxxx xx 0000, xxxxxx 0.000 xx xxxxxxxxx ,xx lo sucesivo denominada como “La Empresa”.
Y de otra, Laes Nexia Auditores, S.A., una compañía constituida con arreglo a las leyes de España, y con domicilio en Xxxxx Xxxx Xxxxxx x Xxxxxx, 00-00 xx Xxxxxx, Xxxxxx, que actúa en este acto representada por X. Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, D.N.I. 22.622.642-A, en virtud del poder a su favor conferido mediante escritura pública otorgada ante el Notario de Madrid X. Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxxx y Xxxxxx de fecha 14 de enero de 2003, número 36 de su protocolo, en lo sucesivo denominada “El Verificador”.
EXPONEN:
1. En el caso COMP/B-1/38348 REPSOL CPP y de conformidad con el artículo 9 del Reglamento 1/2003/CE (“el Reglamento”), la Empresa ofreció determinados compromisos (“los compromisos”), incluidos en el Anexo I, a la Comisión Europea (“la Comisión”) para responder a la inquietud manifestada por la Comisión frente a los contratos firmados por la Empresa con estaciones de servicio.
Con fecha 00 xx xxxxx xx 0000, xx Xxxxxxxx dictó una Decisión de conformidad con el artículo 9 del Reglamento, en cuya virtud se declararon vinculantes para la Empresa los compromisos ofrecidos por ésta en el expediente.
2. En el contenido de los compromisos declarados vinculantes por la Decisión de la Comisión se incluye la designación de un verificador que lleve a cabo la comprobación del cumplimiento de los compromisos contraídos, de acuerdo con las reglas desarrolladas en el Anexo II de los compromisos, que forma parte integrante de los mismos. Mediante el presente Acuerdo contractual de mandato se establecen los términos y condiciones en que el Verificador llevará a cabo su tarea y se procede a su designación, debiendo entenderse el contenido del presente documento como el contenido del mandato al que se refiere el texto de los compromisos.
3. La designación del Verificador y los términos del presente mandato fueron aprobados por la Comisión con fecha…
4. La Empresa y el Verificador han llegado a un acuerdo, de conformidad con los términos aprobados por la Comisión, para formalizar el presente contrato de mandato, lo que llevan a cabo con arreglo a las siguientes
E S T I P U L A C I O N E S
Preliminar. Definiciones
Información Confidencial: cualesquiera secretos de negocios u otras informaciones comercialmente sensibles o informaciones confidenciales de cualquier clase siempre que
a. Xxxx confidenciales para la Empresa, para las estaciones de servicio concernidas, para cualquier tercero o para la Comisión o respecto de las cuales la Empresa o las estaciones de servicio concernidas tengan una obligación de confidencialidad frente a terceros y
b. Hayan sido obtenidas por cualquier miembro del personal de verificación en el desempeño de sus funciones como tal.
La información confidencial no incluirá información que i) sea ya del dominio público al tiempo de ser obtenida por el miembro del personal de verificación o ii) acceda ulteriormente
al dominio público, siempre que en tal caso dicho acceso no sea causado por culpa de cualquier miembro del personal de verificación.
Conflicto de interés: cualquier situación en la cual el Verificador tenga un interés, en particular un interés relacionado con una parte en conflicto que pudiera afectar a su objetividad en el cumplimiento de las obligaciones atribuidas por el presente mandato.
Parte en conflicto: la Empresa y las demás compañías del Grupo Repsol y las estaciones de la red de la Empresa, en particular las estaciones concernidas por el compromiso n° 2.
Día: día laborable
Grupo Repsol: cualquier entidad jurídica controlada (independientemente o conjuntamente con otras entidades jurídicas) por Repsol YPF.
Personal de verificación: el Verificador, el equipo del Verificador, los empleados y agentes del Verificador directamente asignados a asistir al equipo del Verificador en el desempeño de las tareas asignadas al Verificador por el presente mandato, los expertos y cualesquiera asesores de los anteriores en relación con el desempeño de las tareas asignadas al Verificador por el presente mandato.
Equipo del Verificador: las personas relacionadas en la Estipulación Primera.
Primera. Designación de Verificador.
La Empresa designa al Verificador para actuar como tal, con carácter exclusivo, en el desempeño de las tareas de comprobación y verificación del cumplimiento de los compromisos declarados vinculantes por la Decisión de la Comisión Europea de 12 xx xxxxx de 2006, de conformidad con los términos y condiciones que se establecen a continuación, y el Verificador acepta dicha designación de acuerdo con los términos y condiciones mencionados.
La designación y el mandato del Verificador son efectivos desde la fecha del presente contrato, sin perjuicio de que el desempeño de las tareas incluidas en las obligaciones del Verificador se lleve a cabo en cada caso en el momento correspondiente según la naturaleza de las mismas.
El equipo del Verificador está integrado sustancialmente por las siguientes personas:
- X. Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, como Socio Director de Xxxx Xxxxx y socio del Departamento de Auditoría y Aseguramiento. Será el responsable máximo del Verificador y representante oficial ante la Empresa y la Comisión.
- D. Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, como Socio a cargo del Departamento Jurídico de la oficina de Madrid.
El Verificador no reemplazará a ninguna de estas personas del equipo de verificación sin la previa aprobación de la Comisión y de la Empresa.
El Verificador podrá designar expertos, x xxxxx de la Empresa, con sujeción a la aprobación de ésta (que no será irrazonablemente denegada o retrasada) si considera que la designación de dichos expertos es razonablemente necesaria o apropiada para el cumplimiento de sus tareas con arreglo al Mandato recibido, siempre que los costes u otras expensas incurridos para ello por el Verificador sean razonables. La propuesta del Verificador de designar expertos será inmediatamente notificada a la Comisión, junto con el mandato y las instrucciones dados a estos expertos. Si la Empresa rechazara aprobar la designación de expertos propuesta por el Verificador, la Comisión puede aprobar la designación de dichos expertos, tras haber oído a la Empresa.
Segunda. Encomienda general al Verificador.
Corresponde al Verificador, con carácter general, verificar el cumplimiento de los compromisos ofrecidos por la Empresa en el expediente COMP/B-1/38348, aceptados por la Comisión Europea, haciéndolos obligatorios, mediante Decisión, de fecha 12 xx xxxxx de 2006, publicada en el Diario oficial de la Unión Europea del día 30 xx xxxxx de 2006, que el verificador declara conocer y haber examinado suficientemente a efectos de asumir la obligación de verificación de su cumplimiento.
El Verificador, designado por el procedimiento previsto en los compromisos y en su Anexo II, suscribe con la Empresa el presente contrato, cuyo objeto será la realización de las funciones previstas en los compromisos y en el presente documento de Mandato. El Verificador actuará
de acuerdo con el Plan de trabajo, incluido en el Anexo 3, y de acuerdo con las revisiones de este Plan de Trabajo aprobadas por la Comisión.
En el desempeño de su Mandato, el Verificador estará sujeto a las instrucciones que pueda dirigirle la Comisión, de oficio o a requerimiento de la Empresa o del propio Verificador. El Verificador proporcionará a la Comisión toda la información que ella requiera. La Empresa no puede dar instrucciones al Verificador.
El verificador realizará cuantas actuaciones de indagación y comprobación estime necesarias para poder informar a la Comisión sobre el cumplimiento de los compromisos, en los términos previstos en la estipulación cuarta del presente Mandato.
Tercera. Obligaciones específicas del Verificador en relación con el cumplimiento del compromiso número 2.
Sin perjuicio de las demás actuaciones que estime necesarias para el desempeño de su función genérica de verificación del cumplimiento de los compromisos, el Verificador llevará a cabo, con arreglo a lo previsto en el mismo, las siguientes tareas específicas en relación con el compromiso número 2:
1. El Verificador se obliga a recibir de la Empresa los modelos de las comunicaciones que ésta debe remitir a las estaciones de servicio concernidas por el compromiso, la primera de ellas dentro de los 15 días siguientes a la designación definitiva del verificador por la Comisión y la segunda con tres meses al menos de anticipación a la fecha a partir de la cual puede ejercitarse la facultad de rescate concedida, sin perjuicio, para esta segunda, de lo previsto para las EESS en que los doce años de anticipación respecto al vencimiento del derecho real de que se trate se cumplieran antes de la entrada en vigor de os compromisos o en los tres meses siguientes a la misma.
El Verificador procederá, dentro de los tres días siguientes a su recepción, al examen y evaluación de los modelos comunicados y, sólo en el caso de que apreciare que la información ofrecida en dichos modelos es insuficiente o implica restricción de la competencia, comunicará motivadamente a la Empresa sus apreciaciones en tal sentido, dentro de dicho plazo, con expresión de los complementos de información que estime
necesario incluir en el modelo de comunicación o de los términos en que a su juicio deba modificarse la información ofrecida para que no implique restricción de la competencia.
El Verificador procederá, en los términos de tiempo y forma antes señalados, al examen y evaluación de los modelos revisados que, en su caso, le sean comunicados por la Empresa si hubiere formulado objeciones a los comunicados anteriormente.
Si el Verificador formulare objeciones sucesivamente a un modelo inicial y al correspondiente modelo revisado comunicados por la Empresa, ésta podrá expresar motivadamente su posición en consulta a la Comisión, que resolverá lo procedente.
Si el Verificador no formulare objeciones a los modelos comunicados por la Empresa dentro del plazo de tres días desde su recepción, se entenderá que no aprecia insuficiencia de la información ofrecida ni que ésta implique restricción de la competencia.
2. El Verificador se obliga a recibir y conservar, tomando razón de las mismas a los efectos procedentes, las comunicaciones que la Empresa le dirija de las ofertas de contrato DODO con precios de transferencia indiciados al Xxxxx´s que ésta hubiere remitido a las estaciones de servicio con ocasión de la comunicación de recordatorio de la facultad de rescate, pero independientemente de ésta y antes de la fecha de inicio del plazo de ejercicio de dicha facultad.
El Verificador tendrá en cuenta dichas ofertas y su contenido en el ejercicio de sus restantes tareas de verificación.
3. El Verificador se obliga a realizar, en los supuestos concretos de ejercicio de la facultad de rescate en que sea requerido para ello por la Empresa o por la estación de servicio que desee ejercitar dicha facultad, la comprobación de todos los valores utilizados en el cálculo de los márgenes MD y MU/S, cuya diferencia integra el concepto Di de la fórmula de cálculo del canon de rescate aplicable en defecto de un acuerdo distinto entre las partes.
Para dicha comprobación podrá recabar de la Empresa o de la estación de servicio cuanta información estime necesaria, o examinar por sí mismo los registros informáticos procedentes.
Como conclusión de dicha comprobación, en la que ofrecerá a la Empresa y a la estación de servicio la posibilidad de expresar sus observaciones sobre las conclusiones a que hubiere llegado inicialmente, de las que expresará la motivación adecuada cuando se separe de los valores que hubieren sido calculados por la Empresa, el Verificador comunicará a la Empresa los valores que deban ser tomados en consideración en la aplicación de la fórmula.
4. El Verificador se obliga a confirmar o rechazar, cuando sea requerido para ello por la Empresa o por la estación de servicio que hubiere ejercitado la facultad de rescate, la reducción de volumen medio de las ventas de combustible en la estación de servicio producida, en proporción superior al 10%, en los tres años anteriores a una determinada anualidad respecto a los tres años naturales anteriores a la del rescate o adquisición que hubiere sido puesta de manifiesto por la estación de servicio.
Para que el Verificador confirme la reducción de volumen invocada será necesario que ésta sea acreditada documentalmente por la estación de servicio, y que se comprueben previamente los suministros realizados por cualesquiera operadores, los registros y documentos fiscales, los libros de tanques y totalizadores de los aparatos surtidores y cualesquiera otros documentos o registros de la actividad de la estación de servicio. Para el cómputo de los volúmenes medios no se tomarán en cuenta los períodos de cierre o inactividad de la estación de servicio.
Cuarta. Obligaciones de información a la Comisión.
1. Informe anual
El Verificador se obliga a informar por escrito a la Comisión (Dirección General de Competencia), una vez al año, de la puesta en práctica de los compromisos. El informe deberá presentarse no más tarde del día 30 xx xxxxx de cada uno de los años 2007 a 2012.
El Informe anual del verificador recogerá, al menos, los siguientes elementos:
a. Inexistencia -o, en otro caso, especificación de los supuestos de los que tuviere constancia- de supuestos de celebración de acuerdos que contengan cláusulas de no competencia cuya duración vulnere lo establecido en el apartado a) del compromiso número 1, o de restricciones o impedimentos en materia de precios contrarios a lo establecido en el apartado b) del mismo.
b. Número e identificación de las estaciones de servicio a que se hubiere dirigido la comunicación de recordatorio de la facultad de rescate a que se refiere el compromiso número 2 y número e identificación de las estaciones de servicio que hubieren ejercitado la facultad de rescate mediante la adquisición o extinción de los derechos reales ostentados por la Empresa, con indicación, en su caso, de los supuestos en que el Verificador hubiere debido intervenir para comprobar o confirmar los valores aplicados en la fórmula de cálculo del canon de rescate. En los casos de estaciones de servicio que hubieren ejercitado la facultad de rescate, se indicará también, en su caso, la duración del contrato firmado por la estación, el Volumen usado para el calculo del Canon, y si el contrato, en su caso, se ha firmado con la Empresa (o con cualquier Empresa del Grupo REPSOL) o con un competidor.
Información sobre la existencia de estaciones de servicio que hubieran notificado al Verificador que deberían ser incluidas en la lista incluida en el Anexo I de los compromisos y de las actuaciones/decisiones tomadas por el Verificador en esos casos.
En el primero de los informes se incluirá, además, la indicación de haberse remitido a todas las estaciones de servicio concernidas por el compromiso número 2 la comunicación de descripción de la facultad de rescate, dentro de los 15 días siguientes a la designación definitiva del verificador por la Comisión, o, en su caso, las omisiones que se aprecien.
c. Inexistencia -o, en otro caso, especificación de los supuestos de los que tuviere constancia- de supuestos de adquisición por la Empresa, antes del 31 de diciembre de 2007, de la propiedad de estaciones de servicio previamente existentes de plena propiedad de sus explotadores minoristas (Dodos) a las que no se encontrare suministrando (ajenas a su red).
Esta información sólo deberá incluirse en los dos primeros informes anuales.
d. Información acerca de la duración de todos los contratos DODO firmados por Repsol desde la fecha de entrada en vigor de los compromisos y, en particular, inexistencia -o, en otro caso, especificación de los supuestos de los que tuviere constancia- de supuestos de acuerdos celebrados por la Empresa que contengan cualquier cláusula, directa o indirecta, de no competencia cuya duración exceda de cinco años, cuando los bienes o servicios contractuales sean vendidos por el comprador o por un agente comisionista desde locales y terrenos cedidos al proveedor por el comprador o por el agente, o por terceros vinculados con los mismos.
e. Información de la publicidad anticipada otorgada por la Empresa, en la página web del Ministerio de Economía o del Ministerio de Industria, o en su defecto en la web de la propia Empresa, a los vencimientos de sus contratos de abanderamiento; a los vencimientos de los contratos que contengan derechos reales de superficie o usufructo; y a la posibilidad de ejercicio de la terminación anticipada de dichos contratos.
f. Inexistencia -o, en otro caso, especificación de los supuestos de los que tuviere constancia- de supuestos de presiones ejercidas por la Empresa sobre las estaciones de servicio, con el fin de obtener la renovación de los contratos de compra exclusiva o de agencia en exclusiva y abanderamiento que les ligan con la Empresa.
El verificador deberá ofrecer a la Empresa la oportunidad de formular, en un plazo razonable, observaciones a su proyecto de informe anual, que tomará en consideración, en lo que resulte procedente, antes de su remisión a la Comisión.
2. Informe provisional
El verificador presentará un informe escrito provisional sobre el cumplimiento inicial de los compromisos por la Empresa, no más tarde del día 15 de octubre de 2006 en el que especificará, junto a los demás aspectos pertinentes, la información a que se refiere el punto
1.b anterior.
3. Informes adicionales
El Verificador informará inmediatamente por escrito a la Comisión si concluyera, con fundamentos razonables, y tras haber dado a la Empresa la oportunidad de formular sus observaciones sobre los mismos, que aquélla está incumpliendo los compromisos contraídos. También informará en un tiempo razonable a la Comisión de cualquier obstáculo o impedimento que la Empresa le opusiere al desempeño de sus funciones de verificación y que no hubiere removido tras ser requerida para ello.
Quinta. Obligación de confidencialidad del Verificador.
El Verificador se obliga a tratar como confidencial, y a no comunicar ni revelar a terceros, las informaciones de que se le provea, o que obtenga directamente, en el curso del ejercicio de su mandato, tanto relativas a la Empresa como a las estaciones de servicio concernidas.
A estos efectos, la Empresa y las estaciones de servicio concernidas se considerarán terceros respecto a aquellas informaciones obtenidas de la otra parte cuyo conocimiento no sea necesario para el cumplimiento de los compromisos.
El verificador quedará obligado al resarcimiento de los daños y perjuicios que se causen a la Empresa o las estaciones de servicio por el incumplimiento de su obligación de no comunicación ni revelación de la información confidencial.
Sexta. Obligaciones de la Empresa.
La empresa proporcionará toda la información que el verificador pueda solicitar para el cumplimiento de su tarea. La información proporcionada por la empresa será completa, exacta y no engañosa.
Para facilitar el cumplimiento de su tarea, la Empresa facilitará al verificador cuanta asistencia razonable le sea requerida por éste. En particular, la Empresa pondrá a disposición del verificador todos los documentos y actuaciones generados en relación con el ejercicio, en su caso, por determinadas estaciones de servicio de las facultades de rescate de los derechos de superficie o usufructo de los que la Empresa es titular y a que se refiere el compromiso número 2, incluidos los instrumentos de rescate que se otorguen. Asimismo pondrá a su disposición los restantes libros, registros y documentos cuyo examen pueda requerir el Verificador y que estuvieren razonablemente relacionados con el objeto de su verificación del cumplimiento de dicho compromiso; y le facilitará las copias que considere necesarias.
Asimismo, la Empresa pondrá a disposición del verificador cuánta documentación sea requerida por éste en relación con la actuación de la Empresa en el mercado en lo que afecte al cumplimiento de aquél y de los restantes compromisos contraídos, en particular del compromiso número 1 relativo a la duración de las cláusulas de no competencia y a la libertad de determinación de precios de reventa o de repartir la comisión con los clientes reduciendo el precio efectivo pagado por éstos sin disminuir los ingresos del principal, en el caso de los acuerdos de agencia, y del compromiso número 3 sobre no-adquisición por la Empresa, antes del 31 de diciembre de 2007, de la propiedad de estaciones de servicio previamente existentes de plena propiedad de sus explotadores minoristas (Dodos) a las que no se encontrare suministrando (ajenas a su red).
Para facilitar el examen de la documentación, la Empresa otorgará acceso al verificador a sus oficinas y le permitirá la estancia en las mismas, en locales adecuados, que resulte necesaria para el estudio y comprobación de dicha documentación.
La Empresa mantendrá reuniones informativas con el verificador cuántas veces éste razonablemente lo requiera, y al menos con periodicidad semestral, en las que ofrecerá las explicaciones que se recaben y dará cuenta de las actuaciones realizadas en cumplimiento de los compromisos. Asimismo, responderá puntualmente las preguntas específicas que el verificador pueda dirigirle relacionadas con el cumplimiento de los compromisos, ofreciendo cuando proceda la adecuada justificación documental de sus respuestas.
La Empresa publicará en su website junto a los compromisos, el mandato del verificador y sus datos de identificación y localización. Cualquier compañía que considere que la Empresa no cumple sus compromisos se puede dirigir directamente al Verificador para que éste investigue si se está produciendo un hecho de este tipo.
Séptima. Conflictos de interés.
1. El Verificador declara que las relaciones que han mantenido en el pasado o que mantienen en la actualidad con la Empresa, él mismo o los miembros del personal de verificación, son únicamente las que se enumeran en el Anexo 2 del presente Contrato de Mandato y que fueron comunicadas en su día a la Comisión. No hay actualmente contrato en vigor entre las partes. Además el verificador declara que las relaciones que han mantenido en el pasado o que mantienen en la actualidad con estaciones de servicio pertenecientes a la Red Repsol o sus representantes o asociaciones, él mismo o los miembros del personal de verificación, son únicamente las que se enumeran en el Anexo 2 del presente Contrato de Mandato y que fueron comunicadas en su día a la Comisión. No hay actualmente ningún otro contrato en vigor entre las partes. Sobre esta base, el Verificador confirma que al momento de firmar este mandato, es independiente de cualquier parte en conflicto y no incurre en conflictos de interés que afecten a su objetividad e independencia para cumplir con sus obligaciones dentro del Mandato para el Verificador (“conflicto de interés”).
2. El Verificador se compromete a no incurrir en conflictos de interés durante el transcurso de su mandato.
El Verificador y los miembros del personal de verificación no podrán durante el término del mandato:
a. Tener o aceptar empleos o puestos directivos o de administración en una parte en conflicto o en alguna de las compañías de su grupo;
b. Tener o aceptar ningún nombramiento o relación de negocios o intereses financieros con una parte en conflicto o con las compañías de su grupo que puedan afectar a su independencia.
Si el Verificador, alguna empresa de su grupo o los miembros del equipo de verificación desearan establecer algún tipo de relación económica o de negocios que pudiera estar incursa en lo previsto en el párrafo anterior, deberán solicitar con carácter previo la autorización de la Comisión.
Si, por razones ajenas a su voluntad, el Verificador quedare incurso en algún conflicto de intereses con una parte en conflicto o con alguna de las compañías de su grupo, lo comunicará inmediatamente a la Empresa y a la Comisión. Igualmente, si la Empresa entendiera en cualquier momento que el Verificador o cualquier miembro del equipo de verificación ha quedado incurso en situación de conflicto, lo comunicará inmediatamente al propio Verificador y a la Comisión. Si se constata una situación de conflicto de intereses, el Verificador podrá ser sustituido y revocado su mandato según los términos de la Estipulación novena.
El Verificador, así como los miembros de su equipo, no podrá ser contratado por una parte en conflicto hasta después de la expiración del tercer periodo anual siguiente a la finalización del mandato del Verificador.
Octava. Remuneración
[Confidencial]
Novena. Finalización del mandato del verificador.
Las obligaciones del Verificador a que se refieren las estipulaciones anteriores permanecerán en vigor por toda la duración de su mandato, que, salvo revocación en los supuestos previstos en los compromisos o en su Anexo II, se extenderá a la del período de los compromisos, es decir hasta el 31 de diciembre de 2011, y se prolongará por el tiempo necesario para la emisión del último Informe anual con el límite del día 30 xx xxxxx de 2012.
La obligación de confidencialidad a que se refiere la Estipulación Quinta anterior permanecerá en vigor, además de por toda la duración del mandato del verificador, aún tras la expiración de éste, mientras la información comunicada u obtenida sea comercialmente sensible. Se considerará que la información suministrada u obtenida es comercialmente sensible mientras no sea aceptada expresamente otra cosa por la Empresa o las estaciones de servicio afectadas.
Si el Verificador dejare de cumplir sus funciones con arreglo a los compromisos o por cualquier otra justa causa, incluida la exposición del Verificador a un posible conflicto de intereses:
a) la Comisión puede, tras haber oído al Verificador, requerir a la Empresa para que sustituya al Verificador; o
b) la Empresa, con la aprobación previa de la Comisión, puede sustituir al Verificador.
El Verificador cuyo mandato hubiere sido revocado podrá ser requerido para continuar en el ejercicio de sus funciones en tanto se procede a la designación de un nuevo Verificador y éste asume el ejercicio de las mismas.
En cualquier caso, cuando el término del mandato del Verificador se anticipe - por revocación- al fin del período de vigencia de los compromisos, queda obligado a entregar al Verificador que le sustituya toda la documentación que obre en su poder obtenida en el ejercicio de aquél, sin conservar copia de la misma.
El Verificador queda obligado al término de su mandato a entregar a la Comisión toda la documentación que obre en su poder obtenida en el ejercicio de aquél, sin conservar copia de la misma.
Décima. Previsiones complementarias.
1. El presente contrato de mandato sólo podrá ser modificado con la aprobación previa de la Comisión y mediante acuerdo escrito suscrito entre la Empresa y el Verificador. Las partes acuerdan que modificarán este mandato si son requeridas para ello por la Comisión, tras haber dado a las partes la oportunidad de formular sus observaciones sobre las modificaciones, para asegurar el cumplimiento con los compromisos, en particular cuando las modificaciones sean necesarias para adaptar el mandato a eventuales modificaciones de los compromisos.
2. El presente contrato de mandato estará regido por las condiciones establecidas en (1) el Articulo 81 del Tratado, (2) en el marco general del Derecho Comunitario, (3) en la Decisión de la Comisión, y (4) en las leyes españolas. Si surgieren controversias sobre su interpretación, aplicación, validez o cumplimiento, las partes, Empresa y Verificador, se someten para su decisión a la jurisdicción de los jueces y tribunales de Madrid capital.
3. El Verificador es responsable de los daños y perjuicios que ocasione, dolosa o culposamente a la Empresa en ejecución del presente contrato de Mandato. Dicha responsabilidad se extiende en los mismos términos a la obligación de confidencialidad, descrita en el mismo, que asume el Verificador. La responsabilidad se graduará en atención a las circunstancias de hecho.
4. En el caso de que cualquier Estipulación del presente contrato de mandato, o una parte de alguna de ellas, fuera declarada nula o anulada por un tribunal competente para ello, esta circunstancia no afectará a la validez y eficacia de las demás Estipulaciones, o partes de las mismas, no afectadas por la declaración de nulidad o anulación, que sean susceptibles de aplicación independiente de las anteriores.
5. Todas las notificaciones que deban dirigirse entre la Empresa y el Verificador en cumplimiento del presente contrato de mandato, se realizarán por escrito, en términos que permitan la constancia de su recepción, en los domicilios señalados en el encabezamiento del presente contrato y estarán dirigidas a la atención de las siguientes personas:
- En el caso de la Empresa, a la atención de
X. Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx,
Director de Desarrollo de Red de Estaciones de Servicio
REPSOL
Xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx 000/000 00000 Xxxxxx.
Fax: x00 00 000 00 00
- En el caso del Verificador, a la atención de
X. Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx
Socio-Director de Laes Nexia Auditores, S.A. Xxxxx Xxxx Xxxxxx x Xxxxxx, 00-00
00000 Xxxxxx
Fax: x00 00 000 00 00
- En el caso de la Comisión:
European Commission,
Directorate General for Competition, Antitrust Registry
Case COMP/B1/38348,
00 Xxx Xxxxxx XX 0000 Xxxxxxxxx Xxxxxxx
Fax: +32-2-295.01.28
E-mail: XXXX-XXXXXX-XXXXXXXXX@xx.xxxxxx.xx
Y en prueba de conformidad con cuanto antecede, ambas partes, a través de sus representantes, suscriben el presente contrato de mandato, en Madrid a 11 de Julio de 2006
Por la Empresa, Por el Verificador,
Anexo 1: Texto de los compromisos
Asunto COMP/B-1/38348 – Repsol C.P.P. COMPROMISOS CON LA COMISIÓN EUROPEA
REPSOL COMERCIAL DE PRODUCTOS PRETROLIFEROS S.A. se compromete ante la
COMISION a respetar los compromisos que se describen a continuación en relación con la conclusión del asunto COMP/B-1/38348 – Repsol C.P.P. Los compromisos adquiridos tendrán vigor a partir del día en el cual la Decisión adoptada de acuerdo con el artículo 9 del Reglamento nº 1/2003/CE, por la que se concluya dicho asunto, sea comunicada a Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, S.A., convirtiendo dichos compromisos, que fueron ofrecidos para responder a las inquietudes manifestadas por la Comisión en su análisis preliminar, en obligatorios para la empresa.
Los COMPROMISOS, y toda la correspondencia relativa, memorandos y otros documentos no suponen la admisión por la EMPRESA de que se ha producido una infracción del artículo 81 o 82 TCE o de que ésta aún existe con respecto al procedimiento de la COMISIÓN en el asunto COMP/E-3/38348 Repsol C.P.P. al que dio lugar la notificación por la EMPRESA de los acuerdos que definen las condiciones en las cuales la EMPRESA lleva a cabo la distribución de carburantes y combustibles para vehículos automóviles a través de estaciones de servicio en España.
A. DEFINICIONES
COMISION significa Comisión Europea.
COMPROMISOS significa los compromisos adquiridos por REPSOL COMERCIAL DE PRODUCTOS PETROLIFEROS S.A. con la COMISION en las secciones B) y C) de este documento, incluyendo igualmente las definiciones contenidas en la sección A).
PERIODO DE LOS COMPROMISOS significa el periodo que comienza en la fecha de entrada en vigor de los compromisos con arreglo al párrafo inicial del presente documento y que finaliza el 31 de diciembre de 2.011.
EMPRESA significa REPSOL COMERCIAL DE PRODUCTOS PETROLIFEROS S.A. y
cualquier otra empresa perteneciente a su mismo grupo de empresas.
ADQUIRENTE significa el nudo propietario/explotador de estación de servicio que rescata la propiedad superficiaria o un derecho real de usufructo que la EMPRESA ostenta en la estación.
B. COMPROMISOS
1. Respeto de las disposiciones del Reglamento 2790/1999
La EMPRESA se compromete a respetar las disposiciones contenidas en los artículos (4) y (5) del Reglamento nº 2790/1999 en relación con los acuerdos que definen las condiciones en las cuales la EMPRESA lleva a cabo la distribución de carburantes y combustibles para vehículos automóviles a través de estaciones de servicio en España. En especial, la EMPRESA se compromete a:
(a) no celebrar acuerdos que contengan cualquier cláusula, directa o indirecta, de no competencia cuya duración sea indefinida o exceda de cinco años; una cláusula de no competencia que sea tácitamente renovable a partir de un periodo de cinco años será considerada como de duración indefinida; no obstante, este límite temporal de cinco años no se aplicará cuando los bienes o servicios contractuales sean vendidos por el comprador o por un agente comisionista desde locales y terrenos que sean propiedad de la empresa o estén arrendados por la empresa a terceros no vinculados con el comprador o agente comisionista, siempre y cuando la duración de la cláusula de no competencia no exceda del período de ocupación de los locales y terrenos por parte del comprador o agente comisionista.
(b) no restringir la facultad del comprador de determinar el precio de venta, sin perjuicio de que la empresa pueda imponer precios de venta máximos o recomendar un precio de venta, siempre y cuando éstos no equivalgan a un precio de venta fijo o mínimo como resultado de presiones o incentivos procedentes de cualquiera de las partes; o, en el caso de los acuerdos de agencia, en los que la empresa fija el precio de venta ya que el agente no se convierte en propietario de los bienes, no impedir al agente repartir su comisión con el cliente ni imponerle restricciones al respecto, dejando plena libertad al agente para reducir el precio efectivo pagado por el cliente sin disminuir los ingresos de la empresa como principal.,
2. Incremento del número anual de estaciones de servicio susceptibles de cambiar de proveedor.
La EMPRESA se compromete a ofrecer a los nudos propietarios/explotadores de estaciones de servicio en las que ostenta la propiedad superficiaria o un derecho real de usufructo la posibilidad de rescatar el derecho, en cualquier momento desde 12 años antes de la fecha de terminación de la duración establecida o desde el día 1 de enero de 2.010, lo que antes se produzca, mediante su adquisición a un precio determinado. Cualquier acuerdo de suministro
que ligue a las partes y que contenga cláusulas de no competencia se terminaría de manera automática en el momento de dicha adquisición.
El precio consistirá, a elección del ADQUIRENTE, bien en un canon anual por lo que le quedare de duración al derecho rescatado (con un máximo de 16 años contados a partir del año del rescate, si el tiempo de duración fuera superior), calculado como se expresa en el párrafo siguiente, bien en un canon único calculado mediante la capitalización al tipo del 8% del canon anual que correspondería al año del rescate o adquisición del derecho con arreglo al párrafo siguiente, en función del plazo de vigencia que le reste al derecho rescatado (con el mismo límite máximo señalado anteriormente, de 16 años, si dicho plazo de vigencia fuera superior)..
El canon anual a pagar en cada año natural que restare de duración al derecho, o a utilizar para el cálculo del pago único inicial a satisfacer mediante su capitalización, con arreglo al párrafo anterior, se obtendrá por la aplicación de la siguiente fórmula:
C = R + (60% Di x V), donde
C es el canon a pagar por el adquirente en cada año natural.
R es la renta de arrendamiento neta que el adquirente hubiera debido abonar a Repsol como arrendatario, en el año del rescate o adquisición, de no haberse éste producido.
Di es, para cada año natural, la diferencia, en valor medio ponderado por volumen, correspondiente a los tres años naturales anteriores al año de que se trate, entre los valores MD y M U/S (MD - M U/S), siendo:
MD el 70% del margen obtenido, en cada litro de combustible comercializado, por los explotadores de EESS que revenden combustibles de la EMPRESA con un precio de transferencia indiciado a la cotización Platts en virtud de un acuerdo tipo DODO. No obstante, si, previamente al inicio del plazo para el ejercicio de la facultad de rescate, la ES de que se trate recibiera de la EMPRESA, con ocasión de la comunicación de recordatorio de dicha facultad, una oferta de contrato DODO de las indicadas características, se tomará como valor MD el 100% del margen por litro que resultaría de dicha oferta, por referencia en media a las cotizaciones Platts y a los precios recomendados por Repsol correspondientes a los tres años naturales anteriores al año de que se trate, con independencia de que aquélla sea o no aceptada por la ES en el plazo en que se mantenga en vigor, que no podrá ser inferior a un año, y de las ofertas distintas que pudieran formularse ulteriormente. Cuando el margen resultante de la oferta de Repsol fuere superior a 64 €/m3, para las EESS con ventas medias en los tres años naturales anteriores al del rescate de entre 0 y 1 999 m3; o a 67 €/m3 para las EESS con ventas medias en el mismo periodo entre 2 000 y 3 999 m3; o a 73 €/m3 para las de ventas medias en el mismo periodo entre 4 000 y 5 999 m3; o a 74 € /m3 para las de ventas medias en el mismo periodo entre 6 000 y 9 999 m3; o a 75 €/m3 para las de ventas medias en el
mismo periodo iguales o superiores a 10 000 m3, se tomará, no obstante, como valor MD el valor del límite máximo indicado para las EESS de cada tramo de volumen de ventas, referido a cada litro de combustible.
M U/S el margen medio, o comisión, obtenido en cada litro de combustible comercializado por los explotadores de las EESS en régimen de superficie o usufructo a las que se aplica el presente compromiso, o, si el concreto margen o comisión individualmente obtenido por la ES de que se trate fuere, para el año en que se ejercite el rescate, superior al margen o comisión medio, dicho margen o comisión individual al tiempo del rescate, incrementado, para cada año natural, en la misma proporción en que se hubiere incrementado, desde el año del rescate, el margen o comisión medio del conjunto de las EESS en régimen de superficie o usufructo. El margen o comisión obtenido en cada litro de combustible comercializado significa, a estos efectos, el total de la retribución unitaria obtenida por los explotadores de las EESS en régimen de superficie o usufructo por la actividad de comercialización de combustibles por todos los conceptos, incluidos, en su caso, los rappelles o comisiones adicionales, u otros incentivos a las ventas, abonados por el suministrador.
Para el cálculo de los márgenes se tomará la referencia del PVP recomendado por la EMPRESA en los periodos a considerar, y todos los valores utilizados estarán sujetos a su comprobación por el verificador aprobado por la Comisión.
V es el volumen medio anual expresado en litros, correspondiente a las ventas de combustibles en la ES en los tres años naturales anteriores al del rescate o adquisición. No obstante, cuando la ES ponga de manifiesto en alguna anualidad, que el volumen medio de dichas ventas en los tres años anteriores a la anualidad de que se trate es inferior, en más de un 10%, al de los tres años anteriores al rescate, se tomará en consideración dicho volumen inferior, si así lo solicita. Para que se tome en cuenta el volumen inferior, la reducción deberá ser acreditada documentalmente y confirmada por el verificador aprobado por la Comisión, previa comprobación de los suministros realizados por cualesquiera operadores, de los registros y documentos fiscales, de los libros de tanques y totalizadores de los aparatos surtidores, y de cualesquiera otros documentos o registros de la actividad de la ES. Para el cómputo de dichos volúmenes medios, no se tomarán en cuenta los periodos de cierre o inactividad de la ES.
En los supuestos en que el nudo propietario de la ES viniere percibiendo un canon periódico de la EMPRESA, como retribución del derecho de superficie o de usufructo establecida en el instrumento de su constitución, que se dejare de percibir como consecuencia del rescate del derecho, el valor anual que tendría dicho canon, correspondiente al año del rescate o adquisición, se detraerá del resultado de la aplicación de la fórmula que antecede, para obtener el canon anual de rescate efectivo a satisfacer.
Cuando en el cómputo del canon superficiario o usufructuario, o en el de la renta del arrendamiento, que deban tomarse en cuenta con arreglo a los párrafos anteriores, debiera tenerse en cuenta el volumen de ventas del periodo, se tomará en consideración la media del de los tres años anteriores.
Si el precio del rescate o adquisición fuera un canon anual, el contrato establecerá como condición resolutoria inscribible en el Registro de la Propiedad el eventual incumplimiento
del pago del canon con una demora superior a los tres meses. La condición resolutoria inscribible podrá ser excluida si la ES aportare un aval bancario a primer requerimiento que garantice el pago de los cánones anuales sucesivos hasta su total satisfacción.
El pago del canon proporcional correspondiente a la parte no transcurrida del trimestre natural en que se formalice el rescate se hará efectivo al tiempo de su formalización. En los trimestres y años naturales sucesivos, el canon se pagará en plazos trimestrales y se facturará por la EMPRESA con dicha periodicidad, una vez conocidos todos los datos necesarios correspondientes a los años anteriores. El pago deberá hacerse efectivo no más tarde del día 15 del segundo mes del trimestre de que se trate o del vigésimo día siguiente al de emisión de la factura correspondiente si fuere posterior.
Los gastos notariales, registrales y tributarios (impuesto de actos jurídicos documentados) derivados de la formalización e inscripción de la condición resolutoria que hubiera de abonar la ES se financiarán por la EMPRESA, si lo solicita la ES, en cuyo caso se aplicará un tipo de interés igual al de capitalización del canon anual previsto en los compromisos. La devolución de la cantidad financiada por LA EMPRESA se realizará en un plazo no superior a cinco años, desde la formalización de la escritura pública, y se hará efectiva en los plazos señalados para el canon en el párrafo precedente.
No obstante lo anteriormente establecido, el ADQUIRENTE podrá optar voluntariamente, en cualquier momento, por llegar a un acuerdo con la EMPRESA para fijar un precio distinto para la adquisición.
La EMPRESA se compromete a enviar una comunicación describiendo la facultad de rescate a todas las EESS afectadas por este compromiso en el plazo de los 30 días siguientes a la entrada en vigor de los compromisos.
La EMPRESA se compromete asimismo a enviar una comunicación recordando esta opción a las EESS afectadas por este compromiso con al menos 3 meses de anticipación a la fecha a partir de la cual pueda ejercitarse. En esta última comunicación se informará a las EESS de los detalles necesarios para el ejercicio, en su caso, de la facultad de rescate, sin incluir ningún elemento de información que pudiere implicar restricción de la competencia. Con ocasión de esta comunicación de recordatorio, pero en comunicación independiente remitida antes de la fecha de inicio del plazo para el ejercicio de la facultad de rescate o adquisición, la EMPRESA podrá remitir a la ES la oferta de contrato DODO con precio de transferencia indiciado al Platts que, en su caso, decidiere formular, a los efectos previstos en la definición
del concepto MD integrado en la fórmula de precio del rescate o adquisición. Si se formulare dicha oferta, será comunicada al mismo tiempo al verificador aprobado por la Comisión.
Las comunicaciones a que se refieren los dos párrafos anteriores se ajustarán a un modelo previamente comunicado al verificador aprobado por la Comisión para su aprobación, sin que éste haya apreciado que la información ofrecida sea insuficiente o implique restricción de la competencia.
A efectos de permitir las actuaciones previas necesarias, para todas aquellas EESS en que los doce años de anticipación a la fecha de terminación de la duración establecida para el derecho de usufructo o superficie se cumplieren antes de la fecha de entrada en vigor de los presentes compromisos, o dentro de los tres meses siguientes a dicha fecha, se considerará que la facultad de rescate o adquisición del derecho de que se trate puede ejercitarse a partir de la fecha en que se cumplan tres meses desde la entrada en vigor de los compromisos. Las comunicaciones a las Estaciones que se encuentren en este caso se realizarán no mas tarde de los 30 días siguientes a la entrada en vigor de los compromisos, o, si la designación definitiva del verificador fuere posterior en más de quince días a dicha fecha, dentro de los 15 días siguientes a dicha designación.
La lista de EESS afectadas por este compromiso figura, salvo error u omisión inadvertidos, en el Anexo I a estos compromisos. Esta lista contiene el nombre, dirección y número de identificación de las EESS. De dichas EESS, y de conformidad con la regla establecida en el presente compromiso, doscientas ochenta y siete (287) podrán ejercer la facultad de rescatar el derecho de usufructo o superficie a partir del año 2006; cincuenta y una (51), a partir del año 2007, cuarenta y ocho (48), a partir del año 2008; cuarenta y una (41), a partir del año 2009; y sesenta y tres (63), a partir del año 2010. Cualquier Estación de Servicio que, en virtud de una decisión judicial ulterior, o por cualquier otra causa, quedare incluida en el ámbito de aplicación del presente compromiso número 2, definido en el primer párrafo del mismo, se considerará incluida en la lista de EESS afectadas a los efectos procedentes.
3. Restricciones a la adquisición de ciertas estaciones.
La EMPRESA se compromete a no adquirir, durante un periodo que termina el 31 de diciembre de 2007, la propiedad de estaciones de servicio previamente existentes de plena propiedad de sus explotadores minoristas (DODOS), a las que no se encontrare suministrando (ajenas a su red).
4. No celebración de nuevos acuerdos a largo plazo.
La EMPRESA se compromete, durante el PERIODO DE LOS COMPROMISOS, a no celebrar nuevos acuerdos que contengan cualquier cláusula, directa o indirecta, de no competencia cuya duración exceda de cinco años cuando los bienes o servicios contractuales sean vendidos por el comprador o por un agente comisionista desde locales y terrenos cedidos al proveedor por el comprador o agente o por terceros vinculados con los mismos.
5. Publicidad de los vencimientos de los contratos.
La EMPRESA se compromete, a dar publicidad anticipada a: (a) los vencimientos de sus contratos de abanderamiento (exclusiva de suministro con propietarios de estaciones de servicio); (b) los vencimientos de los contratos que contengan derechos reales de superficie o de usufructo; (c) la posibilidad de ejercitar la terminación anticipada de los contratos que contienen derechos reales de superficie o de usufructo.
La publicidad será efectuada mediante comunicación de la EMPRESA al Ministerio de Economía o Industria español para su publicación en su página WEB informativa sobre estaciones de servicio. La comunicación se efectuará dentro del primer mes de cada trimestre natural respecto de los vencimientos o posibilidades de rescate que tengan lugar en el trimestre siguiente. Si el Ministerio no realizara dicha publicación, la misma se producirá en la WEB de la empresa, siempre antes de la conclusión del segundo mes de cada trimestre respecto del trimestre siguiente.
La EMPRESA se compromete a no ejercer presiones sobre las estaciones de servicio con el fin de obtener la renovación de los contratos de compra exclusiva o de agencia en exclusiva y abanderamiento que les ligan a la EMPRESA.
C. DISPOSICIONES GENERALES
La EMPRESA se compromete a respetar los COMPROMISOS durante el PERIODO DE COMPROMISOS.
La EMPRESA se compromete a publicar los COMPROMISOS en el website de la EMPRESA en lengua española dentro de los diez días siguientes a la entrada en vigor de los compromisos. La EMPRESA publicará también el mandato del tercero verificador independiente y los datos xxx xxxxxxx verificador independiente cuando éstos sean conocidos. La EMPRESA informará a la COMISIÓN por anticipado acerca del momento y sitio de la publicación.
3. Tercero verificador/auditor independiente
Sin perjuicio de las facultades de investigación de la Comisión con arreglo al Reglamento (CE) n° 1/2003, la Empresa se compromete a designar un Verificador que lleve a cabo la comprobación del cumplimiento de los Compromisos contraídos, de acuerdo con las reglas desarrolladas en el Anexo II, que forma parte integrante de los presentes Compromisos.
Las reglas de actuación relativas al Verificador, tal como se establecen en el Anexo II, así como el Mandato del Verificador están sujetos a la aprobación de la Comisión.
Madrid 14 xx xxxxx de 2006.
El Secretario del Consejo de Administración.
………………………………………………. Vº Bº
El Presidente del Consejo de Administración
………………………………………………
ANNEXO I
Datos de la instalación | Datos del explotador | |||
Codigo | Dirección | Localidad | Codigo | Dirección |
7569 | XX XXXXXXXX, 00 | XXXXXXX-XXXXXXX | XXXXX | E.S.ECHEVARRIA S.L. |
0000 | XX XX-000 P.K. 61.70 I | POZOHONDO | ALBACETE | E. DE X. XXXX MU¦OZ, S.L. |
00000 | XX XX-000 P.K. 72,40 X | XXXX ABAJO | ALBACETE | E. DE X. XXXX DE ABAJO,S.L. |
3811 | XX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX, 00 | XXXXX XXXxXX | XXXXXXXX | CARMONED, S.L. |
0000 | XX X-000 P.K. 276,00 X | XXXXXXX | ALBACETE | LUBRICANTES XXXXXX XXXXXX, S.L. |
00000 | XX XXXXXXX XXXXX X, 00 | XXXX | XXXXXXXX | E.S. ONIL,S.L. |
00000 | XX XX-0000 P.K. 11,00 I | BENEJUZAR | ALICANTE | PETROLEVANTE, S. L. |
5927 | XX XXX XXXXXX, 00 | XXXXXXX X'XX XXXXXX | XXXXXXXX | XXXXX XXXXXXXXX, S.L. |
00000 | XX X-0000 P.K. 11,90 I | ORBA | ALICANTE | GASORBA, S.L. |
00000 | XX X-0000 P.K. 15,90 D | PLANES | ALICANTE | E.S. CAMPS, S.L. |
00000 | XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX, 00 | XXXXXXXX | XXXXXXXX | ESTACION DE SERVICIO XXXXXX S.L. |
15252 | CL XXXXXXX XXXX XX XXXXXX, 0 | XXXX | XXXXXXXX | ESTACIONES XXXXXX, C.B. |
15816 | CL AVENIDA VIRGEN DE LAS XXXXXX S.N. | HONDON DE LAS XXXXXX | ALICANTE | ESTACIONES XXXXXX, C.B. |
00000 | XX X-000 X.X. 0,00 X | XXX XXXXXXXXXX-XX XXXXX | XXXXXXXX | LO BLANC,S.L. |
00000 | XX X-0000 P.K. 16,00 D | ALMORADI | ALICANTE | GOBERGAS, S.L. |
00000 | XX X-0000 P.K. 16,00 I | ALMORADI | ALICANTE | GOBERGAS, S.L. |
00000 | XXXXXX XXXXX XXXXX XXXX | XXXXX | XXXXXXXX | PETROSUR MEDITERRANEO S.L. |
00000 | XX XXXXXX XXXXXX | XXXXXXXXXXXXXX | XXXXXXXX | CARBURANTES VILLAFRANQUERA,S.L. |
00000 | XX X-00 P.K. 386,00 I | RIOJA | ALMERIA | PETROAL, S.A. |
00000 | XX X-000 X.X. 000.00 X | XXXX | XXXXXXX | E.S. XXXXXXXX, S.L. |
00000 | XX X-00 P.K. 379,00 D | TABERNAS | ALMERIA | XXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX |
12821 | XX X-000 X.X. 000.00 X | XXXXX | XXXXXXX | PROURBAL S.A. |
00000 | XX XXXX. XXXX XX XXXX, X.X./XXXXX XX XXX | XXXXXXX | XXXXXXX | SABINAL, S.L. |
00000 | XX X-000 X.X. 0,0 X | XXXXXXXX XX XXX | XXXXXXX | OJEVAL, S.L. |
00000 | XX X-000 X.X. 0,0 X | XXXXXXXX XX XXX | XXXXXXX | OJEVAL, S.L. |
00000 | XXX. XXX. XXXXX (XXXXXX) | XXXxX-XXXXXXX | XXXXXXXX | MONT-SACRO S.A. |
12621 | XX XX-000 X.X. 0.00 X | XXXXXX-XXXXX | XXXXXXXX | GASOLINERA XX XXXXXX, S.L. |
13229 | XX XXXX XXXXX XX XXXXXX, 00 | XXXXX XX XXXXXXXXX | XXXXXXXX | AUTOSERVICIO CATUXO, S.L. |
00000 | XXXXXXXX XXXX XXXXXX | XXXXXX | XXXXXXXX | X.XXXXX XXXXXXXXX S.L. |
12031 | XX X.XXX. XXXXXXXXXX XX | XXXXX | XXXXX | XX XXXXX XX XXXXX, X.X. |
00000 | CR C-501 P.K. 8.60 D | CANDELEDA | XXXXX | ESTACION DE SERVICIO XXXXXXX XXXXXX S.L. |
00000 | XX X-000 X.X. 00.00 X | XXXXXX, XX | XXXXX | E.S. XXXXX LOS HUERTOS S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 106,30 D | XXXXX XXXXXXXX | XXXXX | XXXXX, S.L. |
0000 | XX X-000 P.K. 44,40 X | XXXXXXXXX | XXXXX | GASOLINAS Y LUBRICANTES XXXXXX,S.L. |
96223 | CR N-6 P.K. 135,56 I | XXXXXXXX XX XXXX | XXXXX | XXXXXXXXXX S.L. |
00000 | XX XX-0 P.K. 1,80 I | VALDECABALLEROS | BADAJOZ | XXXXXXX XXXXXXX XXXXX |
5998 | CL XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, 000 | XXXXXX XX XXXXXXX, XXX | XXXXXXX | GASOLINERA LA GLORIETA,S.L. |
11433 | XX XX-000 X.X. 0,00 X | XXXXXX XXX XXXXXXX | XXXXXXX | SUMINISTROS Y ENERGIAS |
00000 | XX XX-000 P.K. 5,00 X | XXXXXXXXXX DE LA XXXXXX | BADAJOZ | MONEDERO ACERO, S.L. |
00000 | XX XX-0000 P.K. 0,30 I | XXXXXXXXXX XX XXXXXX | BADAJOZ | XXXXXXXX MA¦ERO XXXXXX |
00000 | XX X-000 P.K. 57,00 X | XXXXX | BADAJOZ | HIJOS DE XXXXXXX XXXXXXX,S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 3,50 I | BADAJOZ | BADAJOZ | XXXXXXX XXXXXX XXXXX,S.L. |
0000 | XX XX-000 P.K. 11,10 D | FELANITX | BALEARES | XX.XX. XXXXXXXX, S.L. |
00000 | XX XX-000 P.K. 12,10 I | FELANITX | BALEARES | XX.XX. XXXXXXXX, S.L. |
00000 | XX XX-000 X.X. 00,00 X | XXXXXXXX | XXXXXXXX | XX PINETO,S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 71,00 I | VALLDEMOSA | BALEARES | ESTACION SERVICIO VALLDEMOSSA,S.L. |
00000 | XX XX-000 P.K. 9,90 D | SANCELLAS | BALEARES | AGUAS SON COMPANY,S.A. |
0000 | XX X-000 P.K. 19,00 X | XXXXX DE LA CALMA | BALEARES | XXXXX PETROLEOS,S.A. |
0000 | XX X-000 P.K. 19,00 X | XXXXX DE LA CALMA | BALEARES | XXXXX PETROLEOS,S.A. |
15143 | XX XXXXXXXXXX X.X. (XXX. XXX XXXXXXXX) | XX'X XXXXXXXX | XXXXXXXX | XXXXX PETROLEOS,S.A. |
31360 | XX X-000 X.X. 0,00 X | XXXXXXXX | XXXXXXXX | XXXXX PETROLEOS,S.A. |
00000 | XX X-000 P.K. 28,90 I | ANDRAITX | BALEARES | XXXXX PETROLEOS,S.A. |
00000 | XX XX-000 X.X. 0.00 X | XXX XXXXXXXXX | XXXXXXXX | PETROFOR, S.L. |
15956 | CL AVENIDA XXXXXXX XX XXXXXX, 86 | COLONIA SANT JORDI | BALEARES | COLONIA SANT XXXXX XXXXXXX DE SERVEIS,S.L. |
5516 | CL AVENIDA XXXX XXXX X.X. (MARIVENT) X | XXXXX DE MALLORCA | BALEARES | MATAS Y XXXXXXX SUMINISTROS,S.A. |
5516 | CL AVENIDA XXXX XXXX X.X. (MARIVENT) X | XXXXX DE MALLORCA | BALEARES | MATAS Y XXXXXXX SUMINISTROS,S.A. |
0000 | XX XX-000 P.K. 10,90 X | XXXXX XXXXXX | BALEARES | MATAS Y XXXXXXX SUMINISTROS,S.A. |
00000 | XX XXXXXXX XXXXX X.X. | XXXXX XX XXXXXXXX | XXXXXXXX | MATAS Y XXXXXXX SUMINISTROS,S.A. |
31108 | XX XXXXXXX XXXXX X.X. | XXXX | XXXXXXXX | XXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX,X.X. |
00000 | CL XXXXXX XXXXX X.X.-ESQ.X.XXXXXXXX | XXXXX DE MALLORCA | BALEARES | MATAS Y XXXXXXX SUMINISTROS,S.A. |
00000 | XX XXXXX X.X. (XXX.XXXXX) | XXXX | XXXXXXXX | MATAS Y XXXXXXX SUMINISTROS,S.A. |
31348 | CL MUSICO XXXXX XXXXXXX S.N. | PALMA DE MALLORCA | BALEARES | MATAS Y XXXXXXX SUMINISTROS,S.A. |
34914 | CL RECH ESQUIN.XXXXXXX XXXXX,S.N. | BINISALEM | BALEARES | XXXXXX, S.L. |
4387 | XX XXXXXX, 000 | XXXXX XX XXXXXXXX | XXXXXXXX | OBRADOR,X.X.XX SERVICIOS |
15618 | CL XXXXXXX XXXXX S.N.(ESQ.X. XXXXXXXX) | PALMA DE MALLORCA | BALEARES | ESTACION DE SERVICIO PALMA,S.L. |
0000 | XX X-000 P.K. 5,70 D (BDA. X. XXXXXXX) | SON FERRIOL | BALEARES | XXXXX XXXXXX XXXXX,S.A. |
00000 | XX XXXX XXXXXX X | XXXXX XX XXXXXXX | XXXXXXXX | VERNIRED S.L. |
00000 | XX XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX, 0 | XXXXX XX XXXXXXXX | XXXXXXXX | FEBRER,S.A. |
00000 | XX XX-000 X.X. 0,00 X | XXXXXXXX | XXXXXXXX | ESTACION SERVICIO EL BOSQUE,S.A. |
96175 | XX XXXXXXX XXXXXXX | XXXXX XX XXXXXXXX | XXXXXXXX | X. X. XX XXXXXXX X.X. |
00000 | XX X-000 X.X. 00.0 X | XXX XXXXXXX XX XXXXXXXX | XXXXXXXX | CA`X XXXXXXX,S.L. |
96230 | XX XXX,00 | XXXXXXXX | XXXXXXXX | XXXXX X'XX XXXXXX,X.X. |
0000 | CL XXXXXXX XXXXXXXXX, 000 | XXXXXXXXX | XXXXXXXXX | PETROSOS SOCIEDAD COOPERATIVA CATALANA L. |
34494 | CR B-124 P.K. 5,30 D | XXXXXXXXX XXX XXXXXX | BARCELONA | XXXXXXXX XXX XXXXXX, S.L. |
34545 | XX XXX XXX X.X. | XXXXXXXX XX XXXX | XXXXXXXXX | XXX X'XX XX, X.X. |
00000 | CR N-2 P.K. 671,00 X | XXXXXX DE MAR | BARCELONA | E. DE X. XXXXXX DE MAR, S.L. |
34619 | XX X-000 X.X. 00,00 X | XXXXXX | XXXXXXXXX | PER-PRA, S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 7.50 D | GRANADA, LA | BARCELONA | LA GRANADA DEL PENEDES, S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 7.50 I | GRANADA, LA | BARCELONA | LA GRANADA DEL PENEDES, S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 18,20 I | SANT XXXXXXX XXXXXX | BARCELONA | XXXXXXXX XXX XXXXXX, S.L. |
15946 | CL XXXXX XXXXXXX XXXXX, 00 | XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX | XXXXXXXXX | ESTACION SERVICIO XXXXXX,S.A. |
0000 | XX X-0000 P.K. 52,10 X | XXXXX | BARCELONA | XXXXXXX XXXXXXX S.L. |
0000 | XX X-000 P.K. 18,00 I | TERRASSA | BARCELONA | PETRODAMA, S.L. |
0000 | XX X-000 P.K. 18,00 D | TERRASSA | BARCELONA | PETRODAMA, S.L. |
00000 | XX XXXXX XXXXXXXX X.X.-XXX.X.XXXXX | XXXXXXXX | XXXXXXXXX | PETRONUME, S.L. |
0000 | XX X-000 P.K. 1250,00 I | SANT JUST DESVERN | BARCELONA | SERVICIOS AUTOMOVILISTICOS, S.A. |
0000 | XX X-000 P.K. 8,70 I | MONTCADA I REIXAC | BARCELONA | ESTACIONES DE SERVICIO, S.A. |
0000 | XX X-000 P.K. 8,70 D | MONTCADA I REIXAC | BARCELONA | ESTACIONES DE SERVICIO, S.A. |
0000 | XX XX-0000 P.K. 7,00 D | MONTCADA I REIXAC | BARCELONA | RIVALCA, S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 11,90 D | MONTCADA I REIXAC | BARCELONA | RAIG.98,S.L. |
13282 | XX XXXXXX XXXX 000 | XXXX XXXXX XX XXXXXXXXX | XXXXXXXXX | E.S. SANT XXXXX, S.L. |
0000 | XX XX-0000 X.X. 00,00 X | XXXX XXXXX XXX XXXXXX | XXXXXXXXX | E.S. REPRIS, S.L. |
00000 | XX XXXX X.X. | XXXXXX XXX XXXXXX | XXXXXXXXX | SERVEI ESTACIO SANT JORDI, S.A. |
13214 | XX X-000 X.X. 0.0 X | XXXXXXXXXX | XXXXXXXXX | E.S. XXXXXX, X.X. |
15882 | XX XXXXXXXXX, 00 | XXXXXXXXX | XXXXXXXXX | E. DE S. LEGALIDAD, S.A. |
96098 | XX X-000 X.X. 0,00 X | XXXXXXXXX XXX XXXXXX | XXXXXXXXX | XXX XX XX XXXXXXXX S.L. |
31904 | XX XXXXXXXX, 000 | XXXXXXXXX | XXXXXXXXX | GARAJES Y E. DE S., S.A. |
34426 | XX XXXXXXXXX XX XXX, 000 | XXXXXXX | XXXXXXXXX | PETROBAGES, S.A. |
00000 | XX X-0000 P.K. 39,00 I | SALLENT | BARCELONA | PETROBAGES, S.A. |
34428 | XX XXXXXXX XXX XXXXXXXX, 00 | XXXXXXX | XXXXXXXXX | PETROBAGES, S.A. |
34429 | XX X-000 X.X. 00,00 X | XXXXX XX XXXXXXXX | XXXXXXXXX | PETROBAGES, S.A. |
00000 | XX X-0000 P.K. 3,50 I | SANT XXXXXXX XX XXXXX | BARCELONA | PETROBAGES, S.A. |
96099 | XX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX, 000 | XXXXXXXX | XXXXXXXXX | XXXXX XXXXX, S.L. |
15963 | Xx xxxxxxxxx xxxx, 00 | XXXXXXX, XX | XXXXXXXXX | GASOLINERA XXXXXXXX, S.L. |
0000 | XX X-00 P.K. 188,12 D | VILADECANS | BARCELONA | DOBA#O XXXXXX, XXXXX-XXXXXX |
33150 | XX XXXXXXXXXX, 000 | XXXXXXXXX | XXXXXXXXX | XXXXXXX,X.X |
00000 | XX XXXXXXXXX XXXX, 00 | XXXX XXXX XXXXXXX | XXXXXXXXX | BRIGHT SERVICE, S.A. |
34281 | XX X-0 X.X. 000,00 X | XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX | XXXXXX | XXXXXXXX S.L. |
34281 | CR N-1 P.K. 232,70 X | XXXXXXXXXXXX PEDERNALES | BURGOS | XXXXXXXX S.L. |
34282 | XX XXXXXX, 00 | XXXXXX | XXXXXX | XXXXXXXX S.L. |
34283 | CL AVENIDA XXXXXXXX S.N. | BURGOS | BURGOS | XXXXXXXX S.L. |
34284 | CL GLORIETA LOGROÑO S.N. | BURGOS | BURGOS | XXXXXXXX S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 51,55 | BASCONCILLOS DEL XXXX | XXXXXX | XXXXXXX, S.L. |
0000 | XX X-000 P.K. 162,00 X | XXXXXX DE FERNAMENTAL | XXXXXX | XXXXXXX XXXXXX E HIJOS,S.L. |
1273 | CL SAN XXXXXXXXX, 39 | XXXXXX XX XXXXX | XXXXXX | EL FRONTON XX XXXXXX S.L. |
0000 | XX X-000 P.K. 49,40 X | XXXXXXXXX | XXXXXXX | XXXX LADRON XX XXXXXXX , XXXXX |
00000 | XX X-000 P.K. 2,50 I | MIAJADAS | XXXXXXX | XXXXXXX XXXXXX, S. A. |
96214 | CL CAM.VECINAL TORRECILLAS, S.N. | TRUJILLO | XXXXXXX | GASOLINERA EL CRUCE S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 472,50 X | XXXXXXXXX | XXXXXXX | SODIMARBLAN,S.L. |
00000 | XX CC-L P.K. 1,00 I (AHIGAL-GUIJO) | AHIGAL | XXXXXXX | AHIGAL, S. L. |
34552 | XX X-000 X.X. 00,00 X | XXXXX XX XXXXXXXXXX | XXXXXXX | XXXXX, X. L. |
00000 | XX X-000 P.K. 370,80 I | XXXXXXXXX XXX XXXXX | XXXXXXX | XXXX-VERA, S.L. |
10886 | XX X-000 X.X. 0,00 X | XXXXXX XX XXXXX XXXXX, XX | XXXXX | XXXXXXXX |
00000 | XX XX-0000 P.K. 15.92 D | XXXXXXX XX XXXXXX | CADIZ | XXXXXXX XXXXXX X. |
00000 | XX XX-000 P.K. 32.70 I | SAN XXXX XXX XXXXX | XXXXX | XXXXXX Y XXXXX X.X. |
00000 | XX X-000 X.X. 0,00 X | XXXXX XX XX XXXXXXXX | XXXXX | E.S. LOS MOLINOS,S.L. |
00000 | XX XX-000 P.K. 0.80 D | XXXXXX XXX XXXXX | CADIZ | XXXXXXX XXXXXX, X. |
15095 | XX XXXXX XX XXX XXXXXXXX, 0 | XXXXX XX XX XXXXXXXX | XXXXX | XXXXX XXXXXX |
11870 | CL XXXX DE LOS VIENTOS, 40 | CONIL DE LA FRONTERA | XXXXX | XXXXXX XXXXXXX Y GUERRERO S.L. |
5418 | CL XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXX, 00 | XXXXX | XXXXX | ESTACION DE SERVICIO CADIZ,S.L. |
13038 | XX X-000 X.X. 0,00 X | XXXXX XX XX XXXXXXXX | XXXXX | E.S.TESORILLO-SECADERO S.L. |
0000 | XX X-000 P.K. 140,00 X | XXXXXXX | CANTABRIA | XXXXXXX XXXXXX X.X. |
00000 | XX X-000 X.X. 0,00 X | XXXXXxX | XXXXXXXXX | E.S. LA CERRADA |
13260 | XX X-000 X.X. 0.00 X | XXXXXX XX XXX XXXXXX | XXXXXXXXX | XXXXXX S.L. |
00000 | XX X-000 X.X. 00.00 X | XXXX X'XXXX, XX | XXXXXXXXX | XXXXXXXX, S.L. |
10918 | XX XXXXXXXX XXXX, 00 | XXX XXXXXX XXX XXX | XXXXXXXXX | XXX XXXXXX XXX XXX,X.X. |
00000 | XX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX, 0 | XXXXXX | XXXXXXXXX | E.S. XXXXXX, X.X. |
0000 | XX XX-000 P.K. 32,30 D | ALBOCACER | CASTELLON | SANT PAU ,C.B. |
96212 | CL XXXX. XXXXXXXX,000 X | XXXXXXXXX XX XX XXXXX | XXXXXXXXX | VEHICLES S.A. |
0000 | XX X-000 P.K. 1011,60 X | XXXXXXXXXXX | XXXXXXXXX | HNOS.XXXXXXX XXXXXX S.L. |
00000 | XX XXXXXXXX XXX, 000 | XXXX XXXXXXXXX | XXXXXXXXX | XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX |
0000 | XX X-000 P.K. 18,40 D | POBLA TORNESA, LA | XXXXXXXXX | RIBES Y ARAGON, S.L. |
00000 | XX XX-000 P.K. 11,40 X | XXXX D'XXXX | XXXXXXXXX | XXXXX Y XXXXXX, S.L. |
33161 | CL AVENIDA XXXXXXX XXXXXXXX, 10 | SEGORBE | XXXXXXXXX | SUCESORES XX XXXXXXX XXXXX S.L. |
33698 | XX XXXX XX XXXXX, 000 | XXXXXXXxXX | XXXXXX XXXX | XXXXXXX XXXXXXX E HIJOS S.A. |
33699 | XX X-0 X.X. 000,00 X | XXXXXXXXXX XX XXXXXX | XXXXXX XXXX | XXXXXXX XXXXXXX E HIJOS S.A. |
33699 | XX X-0 X.X. 000,00 X | XXXXXXXXXX XX XXXXXX | XXXXXX XXXX | XXXXXXX XXXXXXX E HIJOS S.A. |
00000 | XX XX-000 P.K. 18,20 X | XXXXXXXXXX XX XXX XXXXXX | XXXXXX XXXX | XXXXXXX XXXXX |
00000 | CR CR-722 P.K. 11,70 X | XXXXXXX, EL | CIUDAD REAL | ES NTRA XXX XXX XXXXX DE EL XXXXXXX,S.L. |
00000 | XX XX-0000 P.K. 11,60 X | XXXXXXXXX | CIUDAD REAL | FAMILIA XXXX XXXXXXXXX S.L. |
0000 | XX XX-000 P.K. 111,50 I | PORZUNA | CIUDAD REAL | E.S. NTRA. XXX. XXX XXXXXX, S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 269.10 I | HERENCIA | CIUDAD REAL | DIF-LO,S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 415,00 X | XXXXXXX | CIUDAD REAL | RUIDECAR S.L. |
666 | CL XXXXX XX XXXXXXX, 25 | CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | EL ENCUENTRO S.A. |
13346 | XX X-000 X.X. 00,00 X | XXXXXXXXXXX XX XXXX | XXXXXX XXXX | E.S. XXXX XXXXXXXX XXXXXXX,S.L. |
00000 | XX XX-000 P.K. 3.20 D | XXXXXXXXX XX XXXXXXX | CORDOBA | LA FUENTE S.L. |
00000 | XX XX-000 P.K. 12,70 D | ADAMUZ | XXXXXXX | XXXXXXXX XXXXXXX S.L.. |
00000 | XX X-000 P.K. 53,00 D | CABRA | CORDOBA | XXXX XXXXXX#O,S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 17,30 I | NUEVA CARTEYA | CORDOBA | HERMANOS XXXXXXX,C.B. |
11506 | XX XX-000 X.X. 0,00 X | XXXXXXXXXX | XXXXXXX | E.S. TORRELINARES, S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 276.5 D | CORDOBA | CORDOBA | GUADALOIL, S.L. |
00000 | XX XX-000 X.X. 0.00 X | XXXXXX, XX | XXXXXXX | DIGACAR,S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 227,00 D | TALAYUELAS | CUENCA | XXXXXX XXXXXXXX,XXXXXX |
12179 | XX X-000 X.X. 000,00 X | XXX XXXXXXXX | XXXXXX | E.S. VEN Y VEN, S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 153,33 I | SAN XXXXXXXX | XXXXXX | BF SERVICIOS OIL, S.A. |
0000 | XX X-000 P.K. 394,90 I | SAN XXXXXXX DE LA PARRILLA | CUENCA | SOLERA GASOLEOS, S.L. |
00000 | XX XXX-0000 P.K. 1,60 (A-3 P.K. 186 D) | XXXXX | XXXXXX | XXXXX 0000 X.X. |
00000 | XXX. XXXXXXXXXXXX | XXXXXXXX X'XXXXXXXX | XXXXXX | CRIMERTA S.A. |
00000 | XX X-000 P.K. 24,00 D | SERINYA | GERONA | PETRO GARROTXA S.L. |
0000 | XX XX-XXX. P.K. 5,80 D (ACC.XXXXX BRAVA) | BLANES | GERONA | E. DE X. XXXXXX S.A. |
0000 | XX XX-XXX. P.K. 5,80 I (ACC.XXXXX BRAVA) | BLANES | GERONA | E. DE X. XXXXXX S.A. |
12464 | XX X-000 X.X. 00,00 X | XXXX | XXXXXX | E.S. VILOBI S.A. |
00000 | XX X-000 P.K. 8,40 D | SILS | GERONA | ESTACIO SERVEI SILS, S.L. |
13299 | XX X-000 X.X. 00.000 X | XXXXXXXXXX | XXXXXX | CAMDEBENS,S.L. |
7062 | XX X-000 X.X. 00,00 X | XXXXXXX XX XXX, XX | XXXXXX | XXXXXXX I FILLS S.L. |
0000 | XX XXXXXX XX XXXXX, 000 | XXXXXXX | XXXXXXX | XXXXXXXXX, X.X. |
0000 | XX X-000 P.K. 483,00 X | XXXX | GRANADA | XXXXXXXXX XXXX XXXXX |
00000 | XX X-000 P.K. 107,00 D | BAZA | GRANADA | XXXXXX-XXXXX, SL. |
00000 | XX XX-0 X.X. 0,00 X | XXXXXXXX | XXXXXXX | X. X X. XXXXXXX XXXXXX, S.L. |
00000 | XX X-000 X.X. 000 I | PELIGROS | GRANADA | XXXXXX XXXXXX E HIJOS, S.L. |
34346 | CR N-2 P.K. 75,70 D | TRIJUEQUE | GUADALAJARA | MAYPA,S.L. |
96317 | CR N-2 P.K. 49,70 I | XXXXXXXXXX XXX XXXXX | GUADALAJARA | XXXXXXX XXXXX E HIJOS, S.L. |
3653 | XX X-000 X.X. 00,00 X | XXXXXXXX | XXXXXXXXX | X.X. XXXXXX, X.X. |
00000 | XXXXXX XX XXXX (XXXXXXXX XXXXX-XXXXXXX) | XXXX | XXXXXXXXX | BEHOBIA, S.L. |
33165 | XX XXXX-XXXX, 00 | XXXXXXXX | XXXXXXXXX | E.S. AZPEITIA-AZKOITIA, S.L. |
0000 | XX X-000 P.K. 1,00 X | XXXXXXX | HUELVA | E.S. ALMONTE, S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 595,50 X | XXXXXXXX DEL ALCOR | HUELVA | E.S.MAFE, S.L. |
96215 | CL XXXX. XXXXXXXXX,X.X. | XXXXXX | XXXXXX | XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX,X.X. |
00000 | XX X-0 X.X. 000,00 X | XXXXX | XXXXXX | E.S. XXXXXXXXX XXXXXX, S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 129.80 I | BINEFAR | XXXXXX | SERVIARAGON S.A. |
00000 | XX X-000 P.K. 139.30 X | XXXXXX | XXXXXX | SERVIARAGON S.A. |
34167 | XX XXXXXXX XX XXXXXX, 00 | XXXXX | XXXXXX | E.S. XXXX XXXXX, S.L. |
34168 | XX X-0 X.X. 000,00 X | XXXXX | XXXXXX | E.S. XXXX XXXXX, S.L. |
00000 | XX X-0000 P.K. 53,50 X | XXXXXXXX DE XXXXXXX | XXXX | XXXXXXX XXXXXXX XXXX |
00000 | XX XXXXXXX XX XX XXXXXXXX, 00 | XXXXX | XXXX | XXXX XXXXXX XXXXXXXX Y OTRO, C.B. |
12131 | XX X-000 X.X. 00.00 X | XXXX | XXXX | XXXXXXX XX XXXX, S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 367.95 D | ALCAUDETE | JAEN | E.S. RIO SAN XXXX S.L. |
11907 | XX X-000 X.X. 0,00 X | XXXXX | XX XXXXXX | XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X.X. |
00000 | CL XXX XXXXXX, 000 (XXXXXX XXXXXX) | XXXXXX - X.X. | XX XXXXXX | COMERCIAL DISTRIBUIDORA GALURESA S.A. |
12500 | X-000 X.X. 00,00 X (XX.XXXXXX X.X.) | XXXXX XXXXX | XX XXXXXX | E.S. LAS PALMERAS DE XALLAS, S.L. |
11310 | XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX, 00 | XXXX#X, XX | XX XXXXXX | RECREATIVOS OJEPPICK S.L. |
00000 | XX X-000 X.X. 000.0 X | XXXX | XX XXXXXX | E.S. SANTA XXXXX S.L. |
0000 | XX X-000 P.K. 85,00 D | ARCA | LA CORUÑA | GASOLEOS XXXXXX XXXXXX,S.L. |
0000 | XX X-000 P.K. 322,00 X | XXXXXX XXXX | LA CORUÑA | PUENTE ULLA, S.L. |
0000 | XX X-000 P.K. 322,00 X | XXXXXX XXXX | LA CORUÑA | PUENTE ULLA, S.L. |
5582 | CL XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX, 00 | XXXX | XX XXXXXX | X.XXXX E HIJOS,S.L. |
00000 | XX XX-0000 P.K. 3,60 I | OSEDO-E.S. | LA CORUÑA | X.XXXX E HIJOS,S.L. |
00000 | XX XX-000 X.X. 000.00 X | XXXX | XX XXXXXX | CAO MOTOR, S.L. |
0000 | XX X-000 P.K. 67,00 X | XXXXX, XX | XX XXXXXX | XXXXXXXX |
00000 | PG POCOMACO-MESOIRO S.N. | POLIGONO POCOMACO | LA CORUÑA | GALURESA |
5019 | XX X-000 X.X. 00,00 X (XXX.X.XXXXXXXX) | XXX XXXXXXXX | XX XXXXXX | GALURESA |
13167 | XX X-000 X.X. 0.00 X | XXXXX | XX XXXXXX | COMERCIAL DISTRIBUIDORA GALURESA S.A. |
3866 | XX XXXXXX XXXXXXX X.X. | XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX | XX XXXXXX | XXXXXXXX |
00000 | XX X-000 X.X. 0,0 X | XXXXXXXXX | XX XXXXXX | BETANGAS S.L. |
00000 | XX X-000 X.X. 00.00 X | XXXXXXXX | XX XXXXXX | ESTACIONES DE SERVICIO COMBUSTIBLES XXXXXX,S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 78,60 I | ESCLAVITUD | LA CORUÑA | COMBUSTIBLES XXXXXXX XXXXXX S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 353.80 D | CALAHORRA | LA RIOJA | AREA DE SERVICIO CALAHORRA S.A. |
00000 | XX X-000 P.K. 353.80 I | CALAHORRA | LA RIOJA | AREA DE SERVICIO CALAHORRA S.A. |
00000 | XX X-000 X.X. 00.00 X | XXXXXXX | XX XXXXX | XXXXXXX XXXXX,S.L. |
00000 | XX X-000 X.X. 00.00 X | XXXXXXX | XX XXXXX | XXXXXXX XXXXX,S.L. |
60008 | XX XXXXXX XXXXXXX-XXXXXXX X.X.00 | XXXXXXXX XXX XXXXX-XXX XXXXXXX | XXX XXXXXX | XXXXX#X XXXXX |
00000 | XX XXXX. XXXXXXXXXXXXXX | XXXXXXX, XX -XXXXX | XXX XXXXXX | SVACE S.L. |
00000 | XX XXXXXX,000 | XXXXXXX | XXX XXXXXX | BEMIR CANARIAS S.L. |
00000 | XX XX-000 X.X. 0.0 X | XXXXXXXX XXXX | XXX XXXXXX | INVERSIONES XXXXXX XXXXXX S.L. |
60039 | XXXX XX XXX XXXXXXX, XXXX.00X | XXXXXX XX XXXX XXXXXXX, XXX | XXX XXXXXX | SERVIPARK PE#ATE,S.L. |
0000 | XX X-000 P.K. 308,00 D | SAN XXXXXX DEL RABANEDO | XXXX | XXXXXX ,S.L. |
0000 | XX X-000 P.K. 308,00 I | SAN XXXXXX DEL RABANEDO | XXXX | XXXXXX ,S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 76,00 I | SAN XXXXXXXX | XXXX | LISARMINIA, S.L. |
00000 | XX XX-000 X.X. 00.00 X (XXXXXXXXX) | XXXXXXXXX | XXXX | XXXXXX DE ORBIGO S.L. |
13063 | XX X-0 X.X. 000,00 X | XXXX-XXXX | XXXXXX | XXXX XX XXXX-XXXX X.X. |
00000 | XX X-0 X.X. 000.00 X | XXXXXXXXXX | XXXXXX | GESGRUP 2000 S.L. |
15164 | XX XXXXXXXX, 00 | XXXXXX | LERIDA | CARBURANTES X. XXXXXX, S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 29,00 X | XXXXXXX | LERIDA | JAUCAR OIL, S.L. |
00000 | XX X-00 P.K. 135,20 D | BELLCAIRE D'URGELL | LERIDA | CARBURANTES BELLCAIRE S.A. |
13430 | XX XXXXXXX XX XXXXXX, 00 | XXXXXXXX | XXXXXX | XXXXXX XXXXX,S.L. |
96015 | XX XXXX XX XX XXXX, 00 | XXXXXX | XXXXXX | XXXXXXX XXXX XXXX, X.X.X. |
00000 | XX X-0 X.X. 000,0 X | XXXXXXX | XXXXXX | XXXXXXX, X.X. |
00000 | XX X-000 X.X. 0.00 X | XXXXXXX | XXXX | E.S. XXXXXXX, X.X. |
00000 | XX X-000 X.X. 00,00 X | XXX | XXXX | XXXXXX GAS-OIL, S.L. |
0000 | XX XXXXXXX XXXXXXXX X.X. | XXXXXX | XXXX | E.S. VISTA ALEGRE BURELA, S.L. |
5008 | CR N-6 P.K. 488,00 X | XXXXX | XXXX | COMPLEJO SAN XXXXXXXXX, S.L. |
0000 | XX X-000 P.K. 2,00 X | XXXX | XXXX | ESTACION DE SERVICIO SANTIAGO S.L. |
0000 | XX X-000 P.K. 2,00 X | XXXX | XXXX | ESTACION DE SERVICIO SANTIAGO S.L. |
0000 | XX XXXXXXX XX XXXXXX, 000 | XXXX | XXXX | E.S.XXXXXX XXXX¦A,S.L. |
0000 | XX X-000 P.K. 20,80 D | MUIMENTA | XXXX | XXXXXXX XXXXXXX XXXX X. |
0000 | XX X-000 P.K. 20,80 I | MUIMENTA | XXXX | XXXXXXX XXXXXXX XXXX X. |
00000 | XX X-000 P.K. 58,80 D | XXXXXXX | XXXX | XXX DE LA XXXXXX,XXXX |
96030 | CR C-642 P.K. 77,6 X | XXXXXXX | XXXX | AREA DE SERVICIO CELEIRO S.L. |
10843 | CL XXXXXXX XXXXXXXXX, 00 | XXXX XXXXXX | XXXXXX | AUTOMOVILES COLMENAR |
00000 | XX X-000 P.K. 16.20 I | FUENLABRADA | MADRID | AREAS XXXXX S.L. |
10981 | XX X-000 X.X. 00.00 X | XXXXXXXXX | XXXXXX | EMYTEX S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 4,30 I | XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX | MADRID | E. DE S. GILMASA, S. L. |
31526 | CL XXXXXXX XXXXXXXX, 000 | XXXXXX | XXXXXX | GUIBE, S.L. |
96150 | XX XXXXXX X/X Xx XXXX XXXXXX, S.N. | GETAFE | MADRID | OILAND EUROPEA,S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 28,00 D | XXXXXXXX XX XXXXXXX | MADRID | JUACI, S. L. |
00000 | XX X-000 P.K. 4,00 I | CAMPO REAL | MADRID | ES.NTRA.SRA. DE LOS REMEDIOS,S.L. |
12428 | XX X-000 X.X. 0.00 X | XXXXXXXXXXXXX | XXXXXX | XXXXXXXXX XXXXXXX |
00000 | CL XXXXXXX XXXXXXXX, 00 | XXXXXX | XXXXXX | ESTACION DE SERVICIO DIAMOND, S. A. |
00000 | XX X-000 P.K. 2.70 X | XXX XXXXXX XX XX XXXX | XXXXXX | XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX S.A. |
96306 | CL XXXXXXX XX XX XXXXXXXX, 00 | XXXX XXXXXX | XXXXXX | MAGILSA,S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 4,90 D | XXXXXX XX XXXX#A | MADRID | SAVICMASA, S.L. |
10767 | XX X-000 X.X. 00,00 X | XXXXXXXXX XX XXXXXX | XXXXXX | XX XXXXXXX XXX XXXXX S.A. |
13502 | XX X-000 X.X. 00,00 X | XXXXXXX XX XX XXXXX | XXXXXX | E.S. PANTANO DE SAN XXXX S.L. |
96233 | CR N-6 P.K. 25,5 X | XXXXX, LAS | MADRID | ROZAS INDUSTRIAL S.A |
96072 | PG EUROPOLIS, CALLE X | XXXXX, LAS | MADRID | ROZAS INDUSTRIAL S.A |
00000 | XX X-000 P.K. 3,70 I | ALGETE | MADRID | ALGETE FUEL S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 3,70 D | ALGETE | MADRID | ALGETE FUEL S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 0,30 D | ALCORCON | MADRID | E.S. A-15 S.L. |
96241 | CR N-3 P.K. 37,87 I | XXXXXXX XX XXXX#A | MADRID | XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX |
96242 | CL XXXX. XXX XXXXX,00 | XXXXXXX | XXXXXX | LUBEXPRES S.A. |
33181 | XX XXXXXXX XXXXX, 000 | XXXXXX | XXXXXX | XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX, S.L. |
96131 | XX XXXXXXXX, 00 | XXXXXXX-XX XXXXXXX | XXXXXX | XX.XX. XXXXXX,X.X. |
15173 | XX X-000 X.X. 000,00 X | XXXXXX | XXXXXX | E.S. EL MORCHE,S.L. |
15173 | XX X-000 X.X. 000,00 X | XXXXXX | XXXXXX | E.S. EL MORCHE,S.L. |
00000 | XX X-000 X.X. 000,00 X | XXXXXXXX | XXXXXX | EXPLOTACIONES XXXXXXX, S.L. |
00000 | XX XX-000 P.K. 10,10 X | XXXXXXX | MALAGA | SECADERO BARRIADA,S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 97,2 X | XXXXXX | MALAGA | XXXXXXX OCA¦A |
00000 | XX X-000 X.X. 00.00 X | XXXXX XXXXXXXX | XXXXXX | HNOS. XXXXXXXXX XXXXXXXXX, S.A. |
12820 | XX XX-000 X.X. 0.00 X | XXXXXXXXXXX-XXXXXX | XXXXXX | ARPER DESAC,S.L. |
00000 | XX XX-000 P.K. 3.70 D | ARRIATE | MALAGA | XXXXX XXXXXXXX |
00000 | XX X-000 P.K. 160.60 D | ANTEQUERA | MALAGA | CUADRA XXXXXXX SL |
00000 | XX X-000 X.X. 0.0 X | XXXXXXXX | XXXXXX | DIRAN S.A. |
3827 | CL XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXX, 00 | XXXXXX | XXXXXX | OFE, S.A. |
0000 | XX XXXXXXX XX XXXXXX X.X. | XXXXXX XX XX XXXXXXXX | XXXXXX | EXPLOTACIONES XXXXXXX, S.L. |
0000 | XX XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX X.X. | XXXXXX | XXXXXX | ANHER, S.L. |
00000 | XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX, 0 | XXXXXXXXXXXX | XXXXXX | XXXXXXX, XX |
00000 | XX X-000 X.X. 00,00 X | XXXX | XXXXXX | XXXXX S.L. |
00000 | XX XXXXXXX XXXXXX XXXX, 00 | XXXXXX | XXXXXX | HERSAN, S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 192,50 D | MARBELLA | MALAGA | ESTACION DE SERVICIO ELVIRIA,S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 192,50 I | MARBELLA | MALAGA | ESTACION DE SERVICIO ELVIRIA,S.L. |
15940 | CL AVENIDA CONSTITUCION S.N. | XXXXX | MALAGA | OFE, S.A. |
00000 | XX XXXXX X.X. | XXXXXX | XXXXXX | AYALA S.L. |
31213 | CL AVENIDA X.XXXXXX X XXXXXX, S.N. | CAMPANILLAS | MALAGA | OFE, S.A. |
31528 | XX XXXXXXX XXXXX XX XXXXXXX, 0 | XXXXXXXX | XXXXXX | ESTACION DE SERVICIO LA FUENTE, S.L. |
0000 | XX X-000 P.K. 228,00 I | TORREMOLINOS | MALAGA | ANHER, S.L. |
0000 | XX X-000 P.K. 228,00 D | TORREMOLINOS | MALAGA | ANHER, S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 189,00 D | MARBELLA | MALAGA | ANHER, S.L. |
0000 | XX X-000 P.K. 231,90 D | MALAGA | MALAGA | ESTACION DE SERVICIO XXXXXXXXX, S.A. |
13116 | XX X-000 X.X. 000.0 X | XXXXX XXXXXX | XXXXXX | DIRAN S.A. |
00000 | XX X-000 X.X. 00,00 X | XXXX | XXXXXX | RODEO ESTACION,S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 144,70 I | MANILVA | MALAGA | SPANPETROL S.L. |
00000 | XX X-00 P.K. 1,00 D | XXXXX XXXXXXX | XXXXXX | XX.XX. LA XXXX, S.L. |
00000 | XX X-0000 P.K. 27,27 X | XXXXXXXX-V | MURCIA | BAMAS 2000,S.L. |
11290 | XX XX-000 X.X. 0,00 X | XXXXXXXXX XX XXXXX | XXXXXX | DULCE NOMBRE,S.L. |
00000 | XX XX-0000 P.K. 35,00 X | XXXX | XXXXXX | HIJOS DE X.X.XXXXXXXX XXXXXXX S.L. |
00000 | XX X-0000 P.K. 13,50 I | XXXXXXXX, LA | MURCIA | HERMANOS XXXXXX XXXXXXX LA ALMUDEMA,S.L. |
11455 | XX X-00 X.X. 00.00 X | XXXXXXXXXX | XXXXXX | XXXXXXXXX XXX XXXXXX XX |
00000 | XX XX-000 X.X. 0,00 X | XXXXXXXxXXX | XXXXXX | GASOLINERA SAN XXXX,S.L. |
0000 | XX X-000X P.K. 4,50 I | ABREVADERO | MURCIA | EUMARAL, S.A. |
12084 | CL POLG. NUEVOS ACCESOS, S.N. | LORQUI | MURCIA | CONSTRUCCIONES GGG, S.L. |
31066 | XX XX-000 X.X. 0,00 X (XXX XXXXXX) | XXXXXX, XXX | XXXXXX | XXXX ALHAMA,XXXXXXX |
00000 | XX X-000 P.K. 410,00 D | BA¦OS Y MENDIGO | MURCIA | XX.XX. LAS CUMBRES,S.L. |
00000 | XX X-0000 P.K. 2.00 I | TOTANA C | MURCIA | HERMANOS BA¦OS,S.L. |
00000 | XX X-000X P.K. 611,20 X | XXXXX | XXXXXX | XXXXXXXX XXXX. XXXXXX/XXXXXXX XXXX. |
000 | XX X-000X P.K. 355,00 X | XXXXX | XXXXXX | XXXXXXX XXXXX, E.S., S.L. |
00000 | XX PARAJE ASENSADO, S.N. | CIEZA | MURCIA | XXXXXXX XXXXX, E.S., S.L. |
00000 | XX X-0000 P.K. 2,00 D | JUMILLA | MURCIA | MULTIGAS ALTIPLANO,S.L.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 9,00 I | CA¦ADA HERMOSA | MURCIA | ES CA¦ADA HERMOSA, S.A.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 9,00 D | CA¦ADA HERMOSA | MURCIA | ES CA¦ADA HERMOSA, S.A.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 73.30 I | JUMILLA | MURCIA | HIJOS DE XXXXXXX XXXXXX S.L. |
0000 | XX X-000X P.K. 408,10 I | BA¦OS Y MENDIGO | MURCIA | XX.XX. LAS CUMBRES,S.L. |
00000 | XX XX-000 P.K. 3.40 D | SANTOMERA | MURCIA | SAT-Nº 7373 XXXXXX XX XX XXXXXX |
00000 | CR F-35 P.K. 13,10 I | PUEBLA, LA | MURCIA | XXXXX Y VILLENA, S.L. |
15819 | XX X-0 X.X. 00 X XXX XXXXXXXXXXX-XXX | XXXXX | XXXXXX | XXXXXX XX XXX XXXXXXX,X.X. |
00000 | CL AVENIDA CICLISTA XXXXXXX XXXXX, S.N. X | XXXXXX | XXXXXX | E. DE S. EL XXXXXX S.L. |
96050 | CL AVENIDA CICLISTA XXXXXXX XXXXX, S.N. X | XXXXXX | XXXXXX | E. DE S. EL XXXXXX S.L. |
96126 | CR C-15 P.K. 0,10 | LORCA | MURCIA | XXXXX XXXXX XXXXX,S.L. |
0000 | XX XX-000 P.K. 28,60 X | XXXX ESTRECHO | MURCIA | EXPANSION DE POZO ESTRECHO, S.A. |
0000 | XX XX-000 P.K. 15,00 I | CEUTI | MURCIA | X.XXXXXX XXXXX XXXX |
00000 | XX X-000 P.K. 23,50 I | ALCAZARES, LOS | MURCIA | ESTACION DE SERVICIO MIRAMAR,S.L. |
5624 | CL AVENIDA XXXXXXX, S.N. | LUMBIER | XXXXXXX | XXXXXXXX XXXX,S.L. |
3311 | CL AVENIDA ZARAGOZA S.N. | TUDELA | NAVARRA | SAN XXXXXX GESTION, S.L. |
0000 | XX XX-000 P.K. 79,00 X | XXXXXXXX | XXXXXXX | XXXXXXXX XXXXXXX, XXXXX Y XXXX XXXX |
10690 | CR N-121 P.K. 38.10 X | XXXXXXX | XXXXXXX | E.S.GASOLINERA XX XXXXXXX,S.L. |
11301 | XX XX-000 X.X. 00.00 X | XXX XXXXXX | XXXXXXX | XXXX X XXXX S.A. |
31902 | CL XXXXXXX XX XXXXXXXX, 00 | XXXXXX | XXXXXXX | HNOS. XXXXXX XXXXXX, S.L. |
0000 | XX XX-000 P.K. 26,00 X | XXXXX | XXXXXXX | XXXXXXX XXXXXXX X.Xx Y XXXXXXX XXXXX XXXXX |
00000 | XX X-000 P.K. 13,60 X | XXXXXXXX | XXXXXXX | XXXXXX XXXXXXXXX |
00000 | XX XX-000 P.K. 42,00 D | ORONZ | NAVARRA | E.S. XXXXXXX, X.X. |
0000 | XX XX-000 P.K. 8,00 X | XXXXXXXXXX | XXXXXXX | HNOS. XXXXXX XXXXXX, S.L. |
00000 | XX XX-0000 P.K. 14,00 X | XXXXXXX | XXXXXXX | XXXXXXXX SAN XXXXXX XXXXXX Y XXXXX |
7262 | CL SAN XXXX, S.N. | CASTEJON | NAVARRA | ESTACION DE SERVICIO X.XXXXX, S.L. |
0000 | XX X-000 P.K. 580,52 D | SANTA XXXX DE ARRABALDO | ORENSE | E.S. SANTA XXXX, S.L. |
0000 | XX X-000 P.K. 580,52 I | SANTA XXXX DE ARRABALDO | ORENSE | E.S. SANTA XXXX, S.L. |
00000 | XX XX-000 P.K. 19,00 D | CARBALLIüO, X | XXXXXX | XXXXXX XXXXX |
00000 | XX X-000 P.K. 51,60 D | CONCHAS, LAS | ORENSE | LAS CONCHAS DE XXXXXXXX,S.L. |
0000 | XX XX-000 P.K. 4,50 I | SEIXALBO | ORENSE | ASOCIACION XXXXXX XX XXX XXXXXXXXX |
00000 | CR OR-536 P.K. 19,40 D | ALTO XX XXXXX | ORENSE | E.S. ALTO DO XXXXX, S.A. |
00000 | XX XX-000 P.K. 19,40 I | ALTO XX XXXXX | ORENSE | E.S. ALTO DO XXXXX, S.A. |
12518 | XX X-000 X.X. 00.0 X | XXXXXXX | XXXXXX | XXXXXXX S.L. |
0000 | XX X-000 P.K. 37,80 I | BANDE | ORENSE | MAFOAL, S.L. |
0000 | XX XX-000 P.K. 0,90 I | CEVICO DE LA XXXXX | XXXXXXXX | XXXXXXX XXXXX XXXXXXX |
7335 | XX XXXXXXXXX XX XXXXXX, 00 | XXXXX XX XXxXX | XXXXXXXX | RENEGAS, S.L. |
0000 | XX X-000 P.K. 96,40 X | XXXXXX | XXXXXXXX | E.S. FRIF, S.L. |
00000 | XX XX-000 X.X. 0,00 X | XXXXXXXXXXX XX XXXXXXX | XXXXXXXX | E.S. FRIF, S.L. |
00000 | XX XX-000 X.X. 0,00 X | XXXXXXXXXXX XX XXXXXXX | XXXXXXXX | E.S. FRIF, S.L. |
7045 | XX XXXXXXX XX XXXXXX, 0 | XXXXXXXX | XXXXXXXX | E.S. AUPASA, S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 97.70 D | XXXXXXXX XXX XXXXXX | XXXXXXXX | XXXXXXXX XXX XXXXXX, S.L. |
00000 | XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXX X.X. | XXXXXXX, XX | XXXXXXXXXX | STRADA, C.B. |
00000 | XX XXXXX XXXXXX, X.X. X | XXXXXXXXX | XXXXXXXXXX | XXXXXX,X.X. |
00000 | XX XXXXX XXXXXX, X.X X | XXXXXXXXX | XXXXXXXXXX | HEVAGO,S.A. |
11969 | XX X XXXXXXXX, X.X. (XXXXXXXX) X | XXXXXXXX | XXXXXXXXXX | E.S. XXXXXXXX, X.X. |
11969 | XX X XXXXXXXX, X.X. (XXXXXXXX) X | XXXXXXXX | XXXXXXXXXX | E.S. XXXXXXXX, X.X. |
12448 | XX XXXXXXXX XXXX, 000 X | XXXX | XXXXXXXXXX | TEIS ESTACION DE SERVICIO, S.L. |
11747 | CL XXXXXXX XXXXXXX XXXXX X.X. | XXXX | XXXXXXXXXX | XXXXXXX, S.L. |
15722 | XX XXXXXXXXXXX, 0 | XXXXXXXX | XXXXXXXXXX | XXXXX XXXXXX E HIJOS, S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 28.60 X | XXXXX, O | PONTEVEDRA | MOLINOS BAO, S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 28.60 X | XXXXX, O | PONTEVEDRA | MOLINOS BAO, S.L. |
00000 | XX XXXXXXX XXXXXXXXXX, 000 X | XXXXXX | XXXXXXXXXX | GASOLINERA COMESA¦A, S.L. |
00000 | XX XXXXXXX XXXXXXXXXX, 000 | XXXXXX | XXXXXXXXXX | GASOLINERA COMESA¦A, S.L. |
11401 | CL BALON S. N. (PUENTE ARNELAS) | XXXXXXXXXX DE AROSA-XXXXX XXXX | PONTEVEDRA | MARARNELAS S.L. |
00000 | XX X-000 P.K. 316,00 X | XXXXXX | PONTEVEDRA | LOIMIL GAS S.L. |
96087 | CL XXXXXXX XXXXXX, 000 | XXXX | XXXXXXXXXX | XXXXXXX XXXXXXX S.L. |
96144 | XX X-000 X.X. 00,00 X | XXXX | XXXXXXXXXX | REDARSE S.L. |
13371 | CL AVENIDA DE LA ALDEHUELA | SALAMANCA | SALAMANCA | S.A. MIRAT |
11845 | CR SA-314 P.K. 28,00 D | MASUECO DE LA RIBERA | SALAMANCA | RODRIGUEZ SANCHEZ, JOAQUIN |
31025 | CR N-630 P.K. 334,00 D | ALDEASECA DE LA ARMUüA | SALAMANCA | SANCHEZ LABRADOR |
31147 | CR C-510 P.K. 23,00 D | HORCAJO-MEDIANERO | SALAMANCA | E.S. CIERVALLE, S.L. |
4971 | CR SA-812 P.K. 27,00 I | VILLAFLORES | SALAMANCA | MONTISI YAGUE, C.B. |
11841 | CR CL-601 P.K. 100.80 I | VALSECA | SEGOVIA | LAZARO SANZ, S.A. |
7450 | CR N-1 P.K. 130,40 D | CARABIAS | SEGOVIA | EDUARDO LOPEZ REQUEJO |
12501 | CR N-1 P.K. 107,40 D | CASTILLEJO DE MESLEON | SEGOVIA | E.S. HERMANOS NAVAS AGUEDA S.L. |
96120 | CR N-1 P.K. 121,50 I | GRAJERA | SEGOVIA | COMBUSTIBLES EDYCA S.L. |
11388 | CR N-6 P.K. 88,00 D | VILLACASTIN | SEGOVIA | HERMANOS HUERTA BARAJAS, C.B. |
96026 | CR N-6 P.K. 88 I | VILLACASTIN | SEGOVIA | HERMANOS HUERTA BARAJAS, C.B. |
33174 | CL AVENIDA PADRE CLARET, 8 | SEGOVIA | SEGOVIA | RANI, S.A. |
12137 | CR RV-19 P.K. 1,10 D | ALCALA DE GUADAIRA | SEVILLA | E.S. SAN FRANCISCO JAVIER,S.L. |
12137 | CR RV-19 P.K. 1,10 I | ALCALA DE GUADAIRA | SEVILLA | E.S. SAN FRANCISCO JAVIER,S.L. |
4056 | CR C-433 P.K. 6,10 D | RINCONADA, LA | SEVILLA | PLAZA BEGINES, S.L. |
15706 | CR C-432 P.K. 25,00 I | GUADALCANAL | SEVILLA | CANTERO Y GARCIA, S.C. |
11895 | CR SE-126 P.K. 0,50 D | CANTILLANA | SEVILLA | HERMANOS JIMENEZ MIRANDA, S.C. |
12382 | CR SE-178 P.K. 7.10 D | REAL DE LA JARA | SEVILLA | GESTION DE PROYECTOS Y VALORACIONES, S.L. |
11260 | CR SE-150 P.K. 21,20 I | NAVA DE LA CONCEPCION, LA | SEVILLA | MANUEL JESUS RIOS CARBALLIDO |
12564 | CR A-92 P.K. 62,20 D | MARCHENA | SEVILLA | DIRAN S.A. |
12565 | CR A-92 P.K. 62,24 I | MARCHENA | SEVILLA | DIRAN S.A. |
12295 | CR A-471 P.K. 34,00 D | LEBRIJA | SEVILLA | BA¦ALES, S.L. |
7203 | CR N-4 P.K. 548,00 D | SEVILLA | SEVILLA | EXPLOTACIONES HERRERO, S.L. |
12416 | CR N-2 P.K. 174.50 I | MONTUENGA DE SORIA | SORIA | SERVIARAGON S.A. |
34539 | CR C-101 P.K. 67,50 I | OLVEGA | SORIA | E.S. TRANSPORTES MOLINERO, S.L. |
4994 | CL PLAZA CORONA DE ARAGON S.N. | TORTOSA | TARRAGONA | E. DE S. CUATRO CAMINOS, S.A. |
11941 | CR N-240 P.K. 6.05 I | PERAFORT | TARRAGONA | AREA DE SERVICIO FRANCAS, S.A. |
10789 | CR C-230 P.K. 50,00 D | RASQUERA | TARRAGONA | E. SERVEI LES SORTS S.L. |
11748 | CR C-240 P.K. 13,20 D | REUS | TARRAGONA | MAS MIQUEL, S.L. |
11748 | CR C-240 P.K. 13,20 I | REUS | TARRAGONA | MAS MIQUEL, S.L. |
10863 | CR C-242 P.K. 45,42 D | CORNUDELLA DE MONTSANT | TARRAGONA | AGRICOLA MONTSANT, S.L. |
34326 | AV GENERALITAT, 152-154 | TORTOSA | TARRAGONA | E.S. DEL TEMPLE, S.L. |
60030 | CR TF-9213 P.K. 2.05 (PERDOMA) D | PERDOMA, LA | TENERIFE | SUMINISTROS MENCEY, S.L. |
60025 | CR TF-822 P.K. 74,4 D | CISNERA, LA | TENERIFE | AINOTEN, S.L. |
60002 | CR TF-1224 P.K. 0,9 | SAUZAL, EL | TENERIFE | CARPER,S.L. |
60013 | CR TF-326 P.K. 4,00 D | TF-LOS REALEJOS | TENERIFE | DONIZ GONZALEZ |
60006 | CR TF-123 P.K. 1,6 I | ZONA SAN CLEMENTE-SANTA URSULA | TENERIFE | E.S. HERMANOS GONZALEZ S.L. |
60004 | CR TF-621 P.K. 3,9 I | ZOCAS, LAS | TENERIFE | EL RAMONAL, S.L. |
60022 | CR TF 1 P.K. 54 D | GRANADILLA | TENERIFE | ESTACION DE SERVICIO CHASNERA S.L. |
60036 | CR TF-1 P.K. 54,00 I | GRANADILLA | TENERIFE | E.S.- GONGAM S.L. |
60014 | CL PIÑERA,2 | PI#ERA, LA-LOS REALEJOS | TENERIFE | FARRAIS PEREZ, S.L. |
15310 | CR N-232 P.K. 93,60 D | MONROYO | TERUEL | MILIAN OMEDES, ALICI |
12169 | CR N-420 P.K. 582,20 D | TERUEL | TERUEL | SANCHEZ GIMENEZ E HIJOS, S. L. |
11673 | CR N-420 P.K. 653.10 D | UTRILLAS | TERUEL | MANUEL BELTRAN E HIJOS S.L. |
4587 | CR N-232 P.K. 170,20 I | PUEBLA DE HIJAR, LA | TERUEL | E. DE S. VENTA DEL BARRO,S.L. |
5666 | CR A-223 P.K. 12,10 D | ANDORRA | TERUEL | ESTACION SERVICIO ANDORRA, S.L. |
5580 | CR N-420 P.K. 418,50 D | CALACEITE | TERUEL | E.S. LAS LAGUNAS, S.L. |
11571 | CR N-401 P.K. 89.50 I | AJOFRIN | TOLEDO | HERMANOS NAVAMUEL ESPERANZA,S.A.L. |
11765 | CR N-301 P.K. 71,00 I | OCAüA | TOLEDO | E.S. OCAñA 70 S.L. |
11481 | CR N-401 P.K. 47.30 D | YUNCLER | TOLEDO | PELEN, S.L. |
12384 | CR N-5 P.K. 162.10 D | CALZADA DE OROPESA | TOLEDO | KARENTO, S.L. |
11990 | CR N-5 P.K. 134,00 D | CALERA Y CHOZAS | TOLEDO | SAN ROQUE,S.L. |
10507 | CR CM-310 P.K. 7,00 D | MIGUEL ESTEBAN | TOLEDO | E.S. MIGUEL ESTEBAN S.L. |
31607 | CR N-502 P.K. 118,60 I | TALAVERA DE LA REINA | TOLEDO | RUIZ 85 S.A. |
12057 | CR TO-402 P.K. 129.60 D | PUEBLA DE ALMORADIEL | TOLEDO | R.R.R. OIL, S.L. |
11018 | CR C-402 P.K. 109.00 I | VILLACAüAS | TOLEDO | GASTARAYS, S.L. |
96250 | CR N-5 P.K. 113,60 I (ANTIGUA) | TALAVERA DE LA REINA | TOLEDO | HESSE MONGE |
10091 | CR N-4 P.K. 129,60 I | CAMU#AS | TOLEDO | E.S. MANCHASOL S.L. |
96360 | CR N-4 P.K. 112,80 D | MADRIDEJOS | TOLEDO | SONSECA MARTIN,S.L. |
11958 | CR N-5 P.K. 47.70 D | CASARRUBIOS DEL MONTE | TOLEDO | NACINCO 47 S.L. |
15214 | CR VP-6044 P.K. 22,00 D | SERRA | VALENCIA | OILPUIG,S.L. |
4995 | CR VP-6116 P.K. 12,70 D | RIBA-ROJA DE TURIA | VALENCIA | EL PILAR, S.L. |
3281 | CL SANTA BARBARA, 1 | CARCAGENTE | VALENCIA | CLIAUTO, S.A. |
31011 | CL AVENIDA DE LA VALLDIGNA, 69 | TAVERNES DE LA VALLDIGNA | VALENCIA | ESTACION DE SERVICIO.LANDETE GIMENO S.L. |
10605 | CR VP-1036 P.K. 12,06 I | BARXETA | VALENCIA | HERMANOS ALBI S.L. |
7377 | CL PALLETER Nº 10 | PICASSENT | VALENCIA | BELDA ESPI, Mª ISABEL |
10484 | CR C-3322 P.K. 90.00 I | VILAMARXANT | VALENCIA | AUTOSERVICIO VILAMARXANT S.L. |
15496 | CL AVENIDA DE LA ALBUFERA, 11 | ALFAFAR | VALENCIA | HERBAXAL, S.L. |
7079 | CR C-234 P.K. 67,90 D | CHELVA | VALENCIA | ESTACION DE SERVICIO DOLOP, S.L. |
10411 | CL VIA SUCRONENSE S.N. | ALBALAT DE LA RIBERA | VALENCIA | STARMA, S.L. |
15493 | CR LLOSA DE RANES, S.N. I | XATIVA | VALENCIA | SUMIPETROL, S.L. |
12044 | CL ALBERIQUE-PUEBLA LARGA, 12 | ALBERIC | VALENCIA | E.S. SARACALA I ,S.L. |
12352 | CR VV-6091 P.K. 6,00 D | MARINES | VALENCIA | E.S. MARINES, S.L. |
5683 | CL AVENIDA DE LA CONSTITUCION, 20 | ENGUERA | VALENCIA | E.S. ENGUERA S.L. |
12268 | POLIG.IND. VIRGEN SALUD, CL UNO, PARC.33 | CHIRIVELLA | VALENCIA | EXCLUSIVAS BAYMAR, S.A. |
5687 | CR VP-6116 P.K. 29,00 I | PEDRALBA | VALENCIA | E.S. PEDRALBA, S.L. |
12644 | CR VP-1041 P.K. 26,00 D | MARENY DE LES BARRAQUETES | VALENCIA | ESTASER EL MARENY,S.L. |
12927 | CL SUECA, 42 | CULLERA | VALENCIA | STARMA, S.L. |
10585 | CR VP-1012 P.K. 1,00 I | VILLALONGA | VALENCIA | E.S. VILLALONGA S.L. |
13356 | CR N-332 P.K. 238 I | TAVERNES DE LA VALLDIGNA | VALENCIA | DESMOND WHITE, S.L. |
96189 | AT A-3 P.K. 281,00 I | REQUENA | VALENCIA | DISTRIBUCIONES VELENOIL, S.L. |
96319 | CR CV-41 P.K. 14,90 D | XATIVA | VALENCIA | ES RIBERA ALTA,S.L. |
96369 | CR N-340 P.K. 927,40 D | SAGUNTO | VALENCIA | MONTAÑES ALCAYDE Y CHISTBERT S.L. |
34495 | CR C-3322 P.K. 19,60 I | ALZIRA | VALENCIA | RED AZUL, S.A. |
34521 | CR C-3322 P.K. 22,40 D | ALZIRA | VALENCIA | RED AZUL, S.A. |
96070 | CL IBIZA, 31 | VALENCIA | VALENCIA | TAYGRAO S.L. |
3619 | CR N-122 P.K. 307,00 D | PEÑAFIEL | VALLADOLID | DISTRIB. DE CARBURANTES PE¦AFIEL, S.L. |
11528 | CR N-122 P.K. 312,00 D | PADILLA DE DUERO | VALLADOLID | CARLOS ALONSO SANJOSE |
5978 | CR C-112 P.K. 13,00 D | NAVA DEL REY | VALLADOLID | POLICARPO CANTALAPIEDRA E HIJOS, S.A. |
12560 | CR N-601 P.K. 173.80 I | PEDRAJA DEL PORTILLO | VALLADOLID | PINOS DEL RASO S.L. |
11551 | CR N-601 P.K. 159.40 I | ALCAZAREN | VALLADOLID | RICO MATEO S.L. |
11432 | CR N-6 P.K. 202,20 D | MOTA DEL MARQUES | VALLADOLID | CARBURANTES YAGÜE, S.L. |
96206 | CR N-6 P.K. 147,20 I | SAN VICENTE DEL PALACIO | VALLADOLID | CARBURANTES DE MEDINA, S.L. |
4272 | CL AVENIDA IPARRAGUIRRE, 108 D | LEIOA | VIZCAYA | BIDE BARRI, S.L. |
4272 | CL AVENIDA IPARRAGUIRRE, 108 I | LEIOA | VIZCAYA | BIDE BARRI, S.L. |
11705 | CR BI-634 P.K. 18,00 D | STA.Mª DE GETXO | VIZCAYA | EVITIME, S.A. |
11705 | CR BI-634 P.K. 18,00 I | STA.Mª DE GETXO | VIZCAYA | EVITIME, S.A. |
31031 | CR BI-3745 P.K. 9,20 D | SESTAO (PG. IND.) | VIZCAYA | ESTACION DE SERVICIO GALINDO S.A |
31031 | CR BI-3745 P.K. 9,20 I | SESTAO (PG. IND.) | VIZCAYA | ESTACION DE SERVICIO GALINDO S.A |
11135 | CR BI-2522 P.K. 3,80 D | OROZKO | VIZCAYA | BENGOETXEA S.L. |
96123 | CL AVENIDA MIRAFLORES, 12 | BILBAO | VIZCAYA | GASOLINERA BOLUETA ACTIVIDAD,S.L. |
11785 | CR N-630 P.K. 210.10 I | SAN CRISTOBAL DE ENTREVIüAS | ZAMORA | E.S. GESTOSO, S.R.L. |
12476 | CR N-630 P.K. 221,00 D | CASTROPEPE | ZAMORA | PETROLEOS ADAL, S.L. |
12596 | CR N-122 P.K. 464.00 D | ZAMORA | ZAMORA | ALIVIO, S.L. |
96140 | CR C-612 P.K. 49,00 D | VILLALPANDO | ZAMORA | SERVIAREAS 2000, SL |
980 | CL PASEO DE LA MINA, 12 | ZARAGOZA | ZARAGOZA | GARAJE COSTA S.A. |
11697 | CR A-230 P.K. 1,8 D | CASPE | ZARAGOZA | SERVIARAGON S.A. |
13562 | CR N-2 P.K. 200 I | CETINA | ZARAGOZA | FUEL 2000 S.A. |
12092 | CR A-220 P.K. 3,60 D | ALMUNIA DE D#A.GODINA | ZARAGOZA | E.S. LA ALMUNIA, S.L. |
12209 | CR N-232 P.K. 291.25 I | MALLEN | ZARAGOZA | SERVIARAGON S.A. |
12369 | CR N-122 P.K. 53,50 D | AGON | ZARAGOZA | SERVIARAGON S.A. |
7640 | CL AVENIDA VALENCIA, 20 | ZARAGOZA | ZARAGOZA | AGREDA AUTOMOVIL S.A. |
12471 | CR N-2 P.K. 281.60 I | CALATORAO | ZARAGOZA | ROS OCHO, S.L. |
12933 | CR N-2 P.K. 280,10 D | CALATORAO | ZARAGOZA | ROS OCHO, S.L. |
34210 | CR N-2A P.K. 331,00 D | ZARAGOZA | ZARAGOZA | CARBURANTES NAVAS, S.A. |
34211 | CR A-123 P.K. 0,60 D | ZARAGOZA | ZARAGOZA | CARBURANTES NAVAS, S.A. |
ANEXO II
Reglas de actuación relativas al Verificador
I. PROCEDIMIENTO DE DESIGNACIÓN
1. La Empresa designará un Verificador para llevar a cabo la comprobación del cumplimiento de los compromisos contraídos.
2. El Verificador será independiente tanto de las estaciones de servicio incluidas en el ámbito de aplicación del compromiso 2 (en lo sucesivo denominadas " las estaciones de servicio”) como de la Empresa (y será diferente del actual auditor externo de la empresa), poseerá las calificaciones necesarias para llevar a cabo su mandato y no deberá estar expuesto a eventuales conflictos de intereses. El verificador no podrá ser contratado ni por las estaciones de servicio ni por la Empresa hasta después de la expiración del tercer período anual siguiente a la finalización del mandato del Verificador.
Propuesta por la Empresa
3. No más tarde de los 15 días siguientes a la entrada en vigor de los compromisos, la Empresa someterá a la Comisión para su aprobación una lista de una o más entidades (que podrán incluir, en particular, firmas internacionales de auditoria) que la empresa propone para ser designadas como Verificador. La propuesta contendrá información suficiente para que la Comisión compruebe que el Verificador propuesto cumple con todos los requerimientos establecidos en el apartado I.2 e incluirá:
a) los términos íntegros del Mandato propuesto para el Verificador, que incluirá todas las previsiones necesarias para que aquél pueda cumplir sus obligaciones con arreglo a los presentes compromisos;
b) los aspectos generales de un plan de trabajo que describa los términos en que el Verificador prevé llevar a cabo las tareas asignadas;
c) la indicación, en su caso, de que el verificador propuesto tenga previsto designar un experto para completar las tareas asignadas;
d) una explicación detallada de por qué la Empresa considera que el Verificador propuesto es independiente y posee las calificaciones necesarias. Se informará de cualesquiera actividades previamente desempeñadas por el Verificador propuesto para las estaciones de servicio o para la Empresa.
Aprobación o rechazo por la Comisión
4. La Comisión aprobará o rechazará discrecionalmente el Verificador o Verificadores propuestos y aprobará el Mandato propuesto para aquél con sujeción a cualesquiera modificaciones que considere necesarias para que el Verificador cumpla adecuadamente sus obligaciones. Si sólo una entidad resulta aprobada, la Empresa
designará a dicha entidad como Verificador, de acuerdo con el Mandato aprobado por la Comisión. Si más de una entidad es aprobada, la Empresa será libre para elegir el Verificador y designarlo entre las entidades aprobadas, incluso por medio de un concurso en competencia entre ellas. El Verificador será designado dentro de las dos semanas siguientes a la aprobación de la Comisión, de acuerdo con el Mandato aprobado por ésta.
Nueva propuesta por la Empresa
5. Si todos los Verificadores propuestos fueran rechazados, la Empresa someterá los nombres de al menos dos entidades más en el plazo de una semana desde que hubiera sido informada del rechazo de la Comisión, de acuerdo con los requerimientos y el procedimiento establecido en los puntos I.2 y I.4.
Verificador nombrado por la Comisión
6. Si todos los Verificadores nuevamente propuestos fueran rechazados por la Comisión, ésta nombrará un Verificador, a cuya designación procederá la Empresa, de acuerdo con el Mandato para el Verificador aprobado por la Comisión.
II. FUNCIONES DEL VERIFICADOR
1. El verificador asumirá sus funciones específicas en orden a comprobar el cumplimiento por la Empresa de los compromisos. La Comisión puede, por su propia iniciativa o a requerimiento del Verificador o de la Empresa, dar al Verificador cualesquiera instrucciones razonables en orden a la comprobación del cumplimiento de los compromisos en el desempeño de sus obligaciones como Verificador.
Obligaciones del verificador
2. El verificador:
i) realizará cada año las comprobaciones que sean razonablemente adecuadas para elaborar y presentar el informe exigido por la cláusula II.2 iii);
ii) realizará en cualquier otra ocasión, a requerimiento de la Comisión o a su propia discreción, las comprobaciones que sean razonablemente adecuadas para elaborar y presentar el informe requerido por la cláusula II.2 iv);
iii) presentará a la Comisión un informe escrito anual, no más tarde del 30 de marzo de cada año, empezando en el año 2007 y hasta el año 2012; se presentará un informe provisional durante el primer año de cumplimiento de los compromisos no más tarde del 15 de octubre de 2006; los informes expondrán detalladamente lo relativo al cumplimiento de los compromisos establecidos en las cláusulas de la Sección B y en la cláusula B.2 de los presentes compromisos;
iv) informará por escrito inmediatamente a la Comisión, adicionalmente a los informes anuales, si concluye razonablemente en cualquier momento que la Empresa está incumpliendo los compromisos contraídos.
v) ofrecerá a la Empresa la oportunidad de formular observaciones, en un plazo razonable, sobre cualesquiera incidencias que aprecie en el cumplimiento de los compromisos, antes de informar a la Comisión, y tomará en consideración dichas observaciones en cuanto sea procedente.
3. La Comisión remitirá a la Empresa, inmediatamente después de su revisión de cualquiera de los informes presentados por el Verificador, una versión no confidencial de dichos informes.
4. El Verificador está obligado a respetar la confidencialidad de toda la información que se le hubiera suministrado o que hubiera obtenido en el curso del ejercicio de su mandato. Esta obligación no impedirá al Verificador remitir dicha información a la Comisión. La obligación de confidencialidad permanece válida después de la expiración del mandato del verificador mientras dicha información siga siendo comercialmente sensible, lo que se entenderá que ocurre mientras que otra cosa no sea aceptada por la Empresa y por “las estaciones de servicio”.
III. OBLIGACIONES DE LA EMPRESA
1. El Verificador y cualquier soporte que pueda razonablemente requerir será remunerado por la Empresa en términos que no impidan el cumplimiento independiente y efectivo de su Mandato.
2. La Empresa proveerá al Verificador de toda la cooperación, asistencia e información que éste pueda requerir para el desempeño de sus tareas. El Verificador tendrá pleno y completo acceso (con sujeción a un preaviso razonable) a cualesquiera libros, registros y documentos de la Empresa, así como a sus directivos u otro personal y a sus locales, instalaciones e informaciones técnicas, a reserva de los que estuvieren amparados por el secreto profesional de la relación abogado cliente, que el verificador pueda razonablemente requerir para el desempeño de sus obligaciones con arreglo a los compromisos, y la Empresa proveerá al verificador a su solicitud con copias de cualesquiera de dichos documentos. La Empresa pondrá a disposición del Verificador una o más oficinas en sus instalaciones y estará disponible para celebrar reuniones en orden a proveer al Verificador con cualesquiera informaciones razonablemente necesarias para el cumplimiento de su tarea.
3. La Empresa proveerá al verificador con todo el soporte administrativo y de gestión que pueda razonablemente requerir.
4. El Verificador podrá designar expertos, a costa de la Empresa, con sujeción a la aprobación de ésta (que no será irrazonablemente denegada o retrasada) si considera que la designación de dichos expertos es razonablemente necesaria o apropiada para el cumplimiento de sus tareas con arreglo al Mandato recibido, siempre que los costes u otras expensas incurridos para ello por el Verificador sean razonables. Si la Empresa rechazara aprobar la designación de expertos propuesta por el Verificador,
la Comisión puede aprobar la designación de dichos expertos, tras haber oído a la Empresa.
IV. SUSTITUCIÓN, DESTITUCIÓN Y RENOVACIÓN DEL VERIFICADOR
1. Si el Verificador dejare de cumplir sus funciones con arreglo a los compromisos o por cualquier otra justa causa, incluida la exposición del Verificador a un posible conflicto de intereses:
a) la Comisión puede, tras haber oído al Verificador, requerir a la Empresa para que sustituya al Verificador; o
b) la Empresa, con la aprobación previa de la Comisión, puede sustituir al Verificador.
2. Si el Verificador es destituido de acuerdo con punto IV.1, el Verificador puede ser requerido para continuar en el ejercicio de sus funciones hasta que un nuevo Verificador haya sido designado, al cual deberá hacer entrega de toda la información relevante. El nuevo Verificador será designado de acuerdo con el procedimiento establecido en la sección I.
Anexo2. Información sobre las relaciones existentes o pasadas entre el Verificador o las personas de su equipo y la Partes en conflicto.1
[Confidencial]
1 INFORMACIÓN CONFIDENCIAL.
Anexo 3: Plan de Trabajo proporcionado por Laes Nexia a la Comisión
[Confidencial]