EMPRESA ELÉCTRICA PROVINCIAL GALÁPAGOS S.A.

EMPRESA ELÉCTRICA PROVINCIAL GALÁPAGOS S.A.

xxx.xxxxxxxxxxxxx.xxx.xx

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (BIENES)

Objeto de Contratación:

“IMPLEMENTACIÓN DE UN ENLACE DE DATOS A NIVEL PROVINCIAL”

Puerto Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx de 2015

1. Objeto de Contratación.-

“IMPLEMENTACIÓN DE UN ENLACE DE DATOS A NIVEL PROVINCIAL” para la EMPRESA ELÉCTRICA PROVINCIAL DE GALAPAGOS, ELECGALAPAGOS¨.

IDU

La Empresa Eléctrica Provincial Galápagos, ELECGALAPAGOS desea implementar una red para el transporte de los servicios de voz, datos y video entre las oficinas de las islas San Xxxxxxxxx, Santa Xxxx, Xxxxxxx y Floreana para facilitar el transporte de la información de voz y datos entre sus agencias, así como la información del Sistema SCADA, control de acceso y video vigilancia de las sub estaciones de generación eléctrica de cada isla hacia los Centros de Datos que estarán ubicados en las Agencias Eléctricas de San Xxxxxxxxx y Santa Xxxx como se indica en el siguiente gráfico.

RED DE TELECOMUNICACIONES DE ELECGALÁPAGOS

IIDU IDU PWR

NODO CENTRAL CERRO XXXXXX

IIDU IIDU PWR

OFICINA AGENCIA SANTA XXXX

IDU IDU PWR

IIDU IDU PWR

OFICINA AGENCIA OFICINA MATRIZ

ISLA ISABELA SAN XXXXXXXXX

IDU IDU PWR

OFICINA AGENCIA ISLA FLOREANA

IDU

La red tendrá una configuración tipo estrella con un nodo central ubicado en el Cerro Xxxxxx de la Isla Santa Xxxx, desde donde se enlazarán los equipos de las islas San Xxxxxxxxx, Xxxxxxx y Floreana, además de la oficina Santa Xxxx.

Los enlaces serán tipo Carrier Class con una disponibilidad de 99,995% al año, en razón de que la información a ser transportada será procesada en tiempo real en los Centros de Datos.

El proyecto incluye la instalación xx xxxxxx autosoportadas en el Cerro Xxxxxx, e islas San Xxxxxxxxx, mientras que en las oficinas de las Islas Isabela Floreana y la Agencia Santa Xxxx, se implementarán xxxxxx con tensores de altura de acuerdo al estudio de ingeniería que realizará cada oferente. Los enlaces serán capaces de cubrir distancias de al menos 80 Km en promedio que es la separación entre las islas.

Se instalará un sistema de rectificación y climatización en la caseta del Cerro Xxxxxx, cuya capacidad y dimensionamiento estará de acuerdo al consumo de energía de los equipos a instalar. El sistema de respaldo suplirá a la energía comercial por 4 horas, tiempo en el que el sistema emitirá una alarma que podrá ser detectada desde el centro de gestión.

1.1 REQUERIMIENTOS GENERALES.

El oferente presentará en detalle la descripción y configuración del sistema propuesto con las especificaciones técnicas de los componentes que forman parte del mismo así como los cálculos que respalden la configuración de la red.

1.2 REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS.

1.2.1 Dimensionamiento del Sistema.

La oferta incluirá una descripción clara de la configuración y dimensionamiento del sistema y los accesorios necesarios, así como un detalle sobre la instalación y ubicación física de los mismos, especificaciones de la energía eléctrica y de respaldo y rutas de cableado.

Con el propósito de definir aspectos inherentes a la instalación como el sitio de ubicación de los equipos, xxxxxx, rutas de cableados, energía de alimentación de los equipos nuevos, conexiones a tierra y de otras obras complementarias que estarán a cargo de ELECGALAPAGOS, los oferentes interesados en este proceso se sugiere realicen una visita a los sitios de instalación en compañía de un técnico de ELECGALAPAGOS de la Jefatura de Informática y Telecomunicaciones.

La fecha de la visita la indicará ELECGALAPAGOS con los oferentes interesados. Cada oferente elaborará un reporte con las especificaciones verificadas en sitio, las mismas que serán utilizadas para la preparación de la ingeniería del proyecto.

1.2.2 Capacidad y Disponibilidad.

El sistema solicitado tendrá una capacidad de transporte de 100 Mbps y una disponibilidad de operación del 99,999% al año, por lo tanto, deberá presentar los cálculos que acrediten el cumplimiento de estas especificaciones.

1.2.3 Instalación.

El montaje del sistema será conforme lo acordado en la visita a los sitios donde se definirá la ubicación de bastidores, bandejas de cableados, tomas de energía, conexión a la malla o instalación de tierra y ubicación del sistema de climatización.

A su vez, ELECGALAPAGOS realizará las adecuaciones e instalaciones necesarias que no fueron solicitadas en las bases y que serán definidas en la visita a cada sitio, con la finalidad de poner operativo al sistema.

2. Plazo de Ejecución.-

El plazo de ejecución del presente proyecto será de 180 días calendario, contados a partir de la firma del contrato y entrega del anticipo

La ejecución del contrato inicia en:

Desde la fecha de notificación de que el anticipo se encuentre disponible. Descripción de otra condición de acuerdo a la naturaleza del contrato.- Vigencia de la Oferta.- 90 días

Tipo Adjudicación.-

La adjudicación al oferente seleccionado en el proceso será total, es decir, deberá ofertar todos los bienes necesarios para la correcta operación del proyecto.

3. Presupuesto Referencial.-

El presupuesto referencial es US$ 446.428,57 dólares (Cuatrocientos cuarenta y seis mil cuatrocientos veinte y cinco) dólares de Estados Unidos de América, sin incluir el IVA.

ITEM	DESCRIPCIÓN	UNID.	CANT.
1	Enlace microonda, Cerro Xxxxxx-Oficina San Xxxxxxxxx. Configuración 1+1 (DF+DS) incluye 4 radios, 4 antenas parabólicas y accesorios de instalación.	Set	1
2	Enlace microonda, Cerro Xxxxxx-Oficina Isla Isabela. Configuración 1+1 (DF+DS) incluye 4 radios, 4 antenas parabólicas y accesorios de instalación.	Set	1
3	Enlace microonda, Cerro Xxxxxxx- Oficina Isla Floreana, Configuración 1+1 (DF+DS) incluye 4 radios , 4 antenas parabólicas y accesorios de instalación	Set	1
4	Enlace microonda, Cerro Xxxxxx-Oficina Santa Xxxx. Configuración 1+1 incluye 2 radios std, 1 antena parabólica y accesorios de instalación	Set	1
5	Torre auto soportada de 30 m. de altura, Cerro Xxxxxx.	U	1
6	Torre de vientos oficina Agencia Santa Xxxx.	U	1
7	Torre auto soportada 30 m. Agencia San Xxxxxxxxx	U	1
8	Torre de vientos oficina Agencia Isla Isabela.	U	1
9	Torre de vientos oficina Isla Floreana.	U	1
10	Sistema de energía y climatización	U	1
11	Instalación sistema microonda, xxxxxx, Mouting Poles, transporte desde el Ecuador Continental a las islas y desde Puerto Ayora x Xxxxx Xxxxxxx, materiales, infraestructura, bases de hormigón.	Set	1
12	Seguros para el transporte y garantías solicitadas	Set	1

4. Forma y condiciones de pago:

• Cincuenta por ciento (50%) de anticipo a la firma del contrato y entrega de las Respectivas Pólizas por el Buen Manejo del Anticipo, Póliza de Fiel Cumplimiento de contrato, Garantía Técnica de los equipos y seguros de transporte para los bienes.

• Quince por ciento (15%) de anticipo ejecutado el Treinta por ciento (30%) de la obra, previa presentación del informe favorable del Administrador del contrato y de la factura correspondiente, según el porcentaje determinado en archivo adjunto (se retendrá el 5% según las directrices del BID).

• Quince por ciento (15%) de anticipo ejecutado el Sesenta por ciento (60%) de la obra, previa presentación del informe favorable del Administrador del contrato y de la factura correspondiente, según el porcentaje determinado en archivo adjunto (se retendrá el 5% según las directrices del BID, si el oferente desea la retención de los dos pagos deberá entregar una nueva póliza de seguro a partir de este porcentaje de avance, sino se lo entregará al finalizar la obra en la planilla final).

• Diez por ciento (10%) de anticipo ejecutado el Noventa por ciento (90%) de la obra, previa presentación del informe favorable del Administrador del contrato y de la factura correspondiente, según el porcentaje determinado en archivo adjunto (se retendrá el 5% según las directrices del BID).

• Diez por ciento (10%) restante al finalizar el contrato, previa presentación del informe favorable del Administrador del contrato, firma del acta entrega recepción y de la factura correspondiente.

Proyectos de Inversión.- BID II Especificaciones Técnicas:

Especificaciones Técnicas
No.	Atributo	Características, requisitos funcionales o tecnológicos	Condiciones de uso	Cantidad	Unidad	Opciones
1	Enlaces microonda	De acuerdo a las especificaciones incluidas.	7x24x365	4	enlace	Conforme a espe- cificaciones incluidas
2	Enlaces ópticos	De acuerdo a especificaciones	7x24x365	2	enlace	Conforme a espe- cificaciones incluidas
3	Xxxxxx autosoportadas	De acuerdo a especificaciones	7x24x365	3	u	Conforme a espe- cificaciones incluidas
4	Xxxxxx de tensores	De acuerdo a especificaciones	7x24x365	2	u	Conforme a espe- cificaciones incluidas
5	Sistema de energía y climatización	De acuerdo a especificaciones	4 horas de respaldo	1	u	Conforme a espe- cificaciones incluidas

Plazo de ejecución: 180 días calendario.

5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

5.1 Metodología y Cronograma de trabajo:

El oferente ganador, una vez que haya firmado el contrato para la ejecución de la obra, procederá a elaborar la Ingeniería de Detalle del Proyecto, información que servirá para preparar el estudio de Ingeniería a ser presentado en la ARCOTEL con la finalidad de conseguir la autorización de uso de las frecuencias de operación de todos los enlaces, frecuencias con las cuales se fabricarán los radios para la operación del proyecto. Por lo tanto, la empresa contratista deberá contar con un ingeniero electrónico que haya realizado al menos tres estudios de ingeniería de proyectos similares como parte de la experiencia. Además, el referido profesional acompañará en todo el proceso de aprobación, proporcionando información adicional requerida por la ARCOTEL y finalmente será el responsable técnico de la correcta operación y uso de las frecuencias otorgadas para los equipos.

La entidad contratista incluirá en su oferta el Cronograma de Ejecución del proyecto indicando los tiempos definidos para cada actividad y los frentes de trabajo y personal técnico utilizado, de manera que se pueda visualizar fácilmente el avance de la obra. El cronograma referido incluirá la Ruta Crítica de la ejecución del proyecto.

A continuación se detallan las especificaciones técnicas de los equipos solicitados en el proyecto

5.1.1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA RADIOS MICROONDA.

5.1.1.1 ESPECIFICACIONES GENERALES.

• Los enlaces nuevos deben ser IP nativos de última tecnología tipo CarrierClass.

• Los radios dispondrán de montaje tipo Split mount (ODU/IDU) para evitar pérdidas por guías de onda muy largas.

• La modulación será Fija o Adaptativa seleccionable por software, de tipo ACM (Adaptive Code Modulation) entre QPSK, 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM y 256QAM, seleccionable por software cuando actúa en modo fijo.

• Capacidad de los enlaces de mínimo 100 Mbps, siendo capaz de crecer hasta 300 Mbps full dúplex en el aire con la compra de licencias futuras.

• El Hardware estará preparado para soportar capacidades de 10 hasta 300 Mbps por cada unidad de RF y hasta 2 Gbps de capacidad agregada.

• Incluirá la funcionalidad de MUX en el mismo equipo, la misma que será utilizada a futuro.

• Los equipos permitirán al menos los siguientes tipos de configuración: 1+0, 2+0, 1+1 HSB, 1+1 HSB y SD, 1+1 FD, 2+0 SD.

• Soporte de encriptación AES 256 bits con clave simétrica y cumplir FIPS 197

• Capacidades de networking incluyendo soporte para anillos optimizados mediante RSTP y ERP para todos los paquetes.

• Soportar transporte de VLANs

• Soportar transporte de IPv4 e IPV6

• Soportar QoS 802.1p, DSCP, MPLS EXP bits con programación Strict

• Poseerá certificaciones del Metro Ethernet Forum (MEF) MEF9 y MEF14

• Consumo de potencia no mayor a 150 W en configuración 1+1.

5.1.1.2 ESPECIFICACIONES DE UNIDAD DE RADIO FRECUENCIA RFU (ODU).

• La potencia de transmisión será mínimo de 25dBm para 256QAM.

• Utilizará Modulación y Codificación Adaptativa con 8 etapas de adaptación.

• Dispondrá de control automático de potencia.

• Permitirá modulación adaptiva de 256 QAM, 64QAM, 16QAM y QPSK.

• Podrá ser configurable mediante un sistema que opere bajo ambiente Windows.

• Soportará encriptación AES 128, AES 196 y AES 256 con clave simétrica y cumplir con FIPS 197.

• Operación con duplexaje FDD para garantizar la misma capacidad en TX y RX.

• Frecuencia de operación recomendable en los xxxxxx xx xxxxx 6L, 7/8 GHz.

• Ancho xx Xxxxx del canal de 7 MHz, 13.75/14, 27.5/28, 40 y 55/56 Mhz elegibles vía software.

• Equipado con control automático de Potencia inclusive en ACM.

• Umbral de recepción de -70 dBm para 256QAM, -81 dBm para 16QAM y -89 dBm en QPSK para un ancho xx xxxxx de 14 MHz.

• Temperatura de operación: -33°C a +55°C.

• Cumplirá con los siguientes estándares: Safety: IEC, EN 60950-1, EMC: EN 301 489-1, EN 301 489-4, demostrado a través de ficha técnica o documento públicamente disponible en el sitio web del fabricante.

5.1.1.3 ESPECIFICACIONES DE LA UNIDAD INTERNA (IDU).

• Proveerá todos los servicios y características de un switch de capa 2 (L2)

• Dispondrá de 3 puertos Giga Ethernet de 10/100/1000 Mbps y 2 puertos SFP de 1 Gbps.

• Tipos de tráfico: Priorización de puerto, VLANs, CoS, QoS, Flow Control, Diffserv, Link Aggregation, entre las principales.

• Soportará velocidades de 10/100/1000 Mpbs configurables por software e independiente para cada puerto.

• Dispondrá de buffers de alta capacidad.

• Soportará QoS (Calidad de servicios) basada en puertos, IEEE 802.1p QoS/CoS Bits, DSCP, MPLS EXP bits, con programación Strict, DWRR or Strict+DWRR (flexible por puerto).

• Soportará Políticas de Ingreso o Ingress Policing

• Soportará protección de puerto GigE.

• Soportará agregación de Capa 1 (L1LA) y de Capa 2 (L2LA)

• Permitirá protección para topologías en anillo con RSTP y ERP

• Soportará Ethernet OAM

• Sincronismo:

• Sincronización Ethernet ITU-T G.8262 regenerador optimizado punto a punto.

• Precision-Timing-Protocol (e.g IEEE 1588-2008) Transporte optimizado

• Cumplirá con los siguientes estándares:

• 802.3 – 10base-T.

• 802.3u – 100base-T.

• 802.3ab – 1000base-T.

• 802.3z – 1000base-X.

• 802.3ac – Ethernet VLANs.

• 802.1Q – Virtual LAN (VLAN).

• 802.1p – Class of Service.

• 802.1ad – Provider bridges (QinQ).

• 802.3x – Flow control.

• 802.3ad – Link aggregation.

• 802.1ag/Y.1731 – Ethernet network OA&M.

• 802.3ah – Ethernet link OA&M.

• ERP.

• 802.1w – RSTP.

• Canales auxiliares: 1 Puerto Ethernet 10/100/1000 Base T y Consola (RS 232).

• Temperatura de operación: -5ºC a + 45ºC.

• Voltaje de Alimentación: - 48 VDC.

• Opción de reversión a baterías en caso de emergencia.

• Corrección de errores tipo Xxxx Xxxxxxx o FEC.

5.1.2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LOS ENLACES ÓPTICOS.

5.1.2.1 SWITCH.

• Tipo Switch: chasis

• Memoria RAM: 256 MB

• Memoria Flash: 128 MB

• Número de puertos ethernet cobre: 24

• Velocidad de puertos: 10 /100 Mbps

• Número de puertos ethernet fibra : 6

• Velocidad de puertos de uplink: 10/100/1000Mbps

• Slots libres (mínimo): 2

• Rendimiento: Backplane 40Gbps

20000 direcciones MAC

1000 grupos IGMP

10000 VLANs, 128 instancias spannig tree

100000 rutas unicast

• Protocolos y Standares:

IEEE 802.1D Spanning Tree Protocol IEEE 802.1p CoS Prioritization

IEEE 802.1Q VLAN IEEE 802.1s

IEEE 802.1w IEEE 802.1x

IEEE 802.1AB (LLDP) IEEE 802.3ad

IEEE 802.3x f 100BASE-TX

IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3ab 1000BASE-T IEEE 802.3z 1000BASE-X 1000BASE-BX (SFP)

1000BASE-SX (SFP)

1000BASE-LX/LH (SFP)

IPv4, IPv6, OSPF, BGPv4, IGMPv3

Administración: SNMPv3, RMON

Redundancia: incluir redundancia en procesador y fuente Entrada de voltaje AC: 110V, 60Hz

Seguridad y cumplimiento: FCC parte 15 Clase A y UL 60950

5.1.3 CABLE DE FIBRA ÓPTICA.

5.1.3.1 ESPECIFICACIONES GENERALES.

• Debe cumplir con la norma ITU – T G.652D

• Debe disponer de 12 hilos de fibra óptica

• Debe tener central member y loose tube (buffer de 6 hilos o mayor)

• Deberá tener un espesor de chaqueta mínimo de 1,8mm

• El mensajero deberá ser construido de mínimo 7 hilos xx xxxxx galvanizado.

• El mensajero deberá tener un diámetro mínimo de 4,5mm.

• Deberá soportar vanos de hasta 120m.

• El central member debe ser de varilla continua de hilos de plástico reforzado con fibra xx xxxxxx FRP.

• El material de la cubierta o chaqueta externa debe ser de Polietileno puro y no reciclado de alta densidad.

• Debe proveer una protección contra los rayos UV, así como no promover el crecimiento de hongos.

• Debe tener dos hilos xx xxxxxxx que deberán estar ubicados a 180 grados entre sí debajo de la cubierta externa y fácilmente distinguibles

• El refuerzo externo del cable debe disponer de una corona de hilados de arámidas impregnadas de un compuesto inundante, distribuidas en forma de capas trenzadas en direcciones opuestas.

• Concentración de tubos protectores al núcleo central, oscilante tipo SZ, con un número adecuado de tubos para alojar todas las fibras ópticas y con adición de cilindros termoplásticos de relleno (polietileno) con la finalidad de garantizar la geometría del núcleo

• Sujeción del conjunto central encintado helicoidal o transversal empleando cintas de poliéster o similar.

• Los tubos deben tener sistema loose tube, relleno por un compuesto dieléctrico taponante, multifibra, con tubos plásticos tipo PBT o equivalentes.

• Relleno del núcleo óptico compuesto dieléctrico taponante, homogéneo de fácil limpieza con solventes no tóxicos o tipo bloqueo seco (dry block)

• Con código de colores de acuerdo a la norma EIA/TIA 598

• Vida útil mínima de 20 años.

5.1.3.2 ATRIBUTOS DE LA FIBRA

Diámetro de campo modal: Longitud de onda: 1550 nm

Gama de valores nominales: 8-11 μm Tolerancia: ±0,7 μm

Diámetro del revestimiento:

Nominal: 125 μm

Tolerancia: ±1 μm

Diámetro de Capa Exterior Nominal: 245 μm Error de concentricidad del núcleo: Máximo0,8 μm

No circularidad del revestimiento Máximo: 1 % Longitud de onda xx xxxxx del cable Máximo1260 nm Pérdida de macroflexión

Radio: 30 mm

Número de vueltas: 100

Máximo a 1625 nm: 0,1 dB

Prueba de tensión: Mínimo: 0,69 GPa Coeficiente de dispersión cromática.

λ0mín: 1300 nm

λ0máx: 1324 nm

S0máx: 0,092 ps/nm2 × /√km

5.1.3.3 ATRIBUTOS DEL CABLE.

Coeficiente de atenuación Para λ 1260nm ≤ 0.47 dB/km Para λ 1310nm ≤ 0.35 dB/km Para λ 1383nm ≤ 0.35 dB/km Para λ 1550nm ≤ 0.25 dB/km Para λ 1625nm ≤ 0.25 dB/km

5.1.3.4 CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS DE LA FIBRA

Radio de Curvatura de Instalación mínimo: 20 x Diámetro Exterior Radio de Curvatura de Operación mínimo: 10 x Diámetro Exterior

5.1.3.5 RANGO DE TEMPERATURA

Operación: -40 °C a +70 °C

Almacenamiento: -40 °C a +70 °C

Instalación: -10 °C a +40 °C

5.1.3.6 CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES

Inmersión en agua, 23 ± 2º C ; Atenuación inducida a 1260 nm y 1625nm ≤0.05 dB/Km Envejecimiento acelerado (heat aging), 85 ± 2º C; Atenuación inducida a 1260nm y 1625nm

≤0.05 dB/Km.

5.1.4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA INFRAESTRUCTURA.

5.1.4.1 SISTEMAS DE ENERGÍA DC.

1 Sistema de Rectificación:

1.1 Características: Modular (hot swap), de alta integración y operación redundante N+1 .

1.2 Temperatura de operación: entre –20°C y + 75°C.

1.3 Humedad relativa: entre 5 y 95%.

1.4 Voltaje de entrada: 85 - 300 VAC

1.5 Frecuencia voltaje de entrada: 45 a 65 Hz.

1.6 Protección de entrada: Protección de transcientes, fusibles internos, desconexión sobre 300 VAC

1.7 Voltaje de salida Nominal: 53.5 VDC (Float/Boost Range: 48 V - 57 VDC)

1.8 Desconexión: Low Voltage Battery Disconnect (LVBD)

1.9 Capacidad de corriente instalada: de acuerdo al cálculo de consumo incluido en la oferta (sin incluir el módulo redundante N+1).

1.10 Capacidad de ampliación: 30%

1.11 Protección de salida: Apagado por sobrevoltaje, bloqueo de diodo y protección por alta temperatura.

1.12 Visualización parámetros eléctricos AC/DC: En display digital y via software.

1.13 Señalización de alarmas: visual mediante leds.

1.14 Factor de potencia: 0.98 al 30% de carga o más.

1.15 Eficiencia: > 90% para el 60-90 % de carga.

1.16 Ventilación: natural o forzada.

1.17 Control y monitoreo: local y remoto, debe manejar protocolo SNMP

1.18 Montaje: en rack de 19''.

5.1.4.2 SISTEMAS DE ENERGÍA DE RESPALDO.

2 BANCO DE BATERÍAS.

2.1 Tiempo de respaldo: mínimo de 4 horas

2.2 Carga a soportar: de acuerdo a la capacidad inicial calculada y 30% adicional.

2.3 Tipo de Baterías: selladas libre mantenimiento para sistemas de telecomunicaciones.

2.4 Temperatura de operación: Carga: -20°C a 50°C. Descarga: -40°C a 60°C.

2.5 Voltaje de salida nominal: 48 VDC (4 módulos de 12VDC)

2.6 Número de celdas: 6 celdas por módulo (2VDC/celda)

2.7 Instalaciones: todos los cables eléctricos que lleguen ó salgan del equipo deben estar montados sobre escalerillas metálicas, la disposición de las mismas como del cableado debe ser ordenado y guardando la estética.

5.1.5 XXXXXX AUTOSOPORTADAS.

• Las xxxxxx de telecomunicaciones será de base triangular autosoportada fabricada con elementos angulares y galvanizados y contará con las protecciones adecuadas para la seguridad del personal.

• Soportará las cargas (antenas y mounting poles) calculadas en los respectivos enlaces.

• Soportará vientos de hasta 160 Km/h.

• Contará con escalerillas para el cableado.

• La pintura será anticorrosiva colores naranja y blanco según normas internacionales.

• Contará con todos los accesorios necesarios como plataformas de descanso, soportes de antenas, dispositivos de seguridad, luces de obstrucción (baliza), kit de protección contra rayos.

• Todos los accesorios deberán instalarse en la altura deseada y la orientación de acuerdo con los requerimientos del enlace.

• El proveedor realizará el estudio de suelos para garantizar la funcionalidad de la torre.

• Escalerilla porta cables - pasa muros y línea de vida.

• Deberá cumplir las normas de diseño:

• EIA/TIA-222-F - * AISC-ASD-89 - *ASCE, report 52 * NSR-10

• XXXXXXX bulletin (2011) – aci 318 –última versión. * ASTM --- *AWS.

• Análisis de carga sobre estructura.

• Análisis de cargas gravitacionales.

• Carga muerta: para pararrayos, escaleras de ascenso y peso propio de antenas.

• Cargas vivas para 2 personas de hasta 80 kg.

• Proceso de galvanizado en caliente (hot galvanized) NORMAS ASTME-A-153 –A-283 A- 394

Resumiendo, el oferente deberá presentar la oferta completa de todos los equipos requeridos para la correcta operación del proyecto de acuerdo al siguiente listado.

No.	Descripción	Opciones
1	Sistema de enlaces microonda con licencias de SW y accesorios	De acuerdo a especificaciones
2	Sistema de enlaces ópticos incluyendo switches y accesorios	De acuerdo a especificaciones
3	Xxxxxx autosoportadas dimensionadas de acuerdo a las cargas del sitio	De acuerdo a especificaciones
4	Xxxxxx de tensores dimensionadas para soportar las cargas de sitio	De acuerdo a especificaciones
5	Energía y climatización de acuerdo a consumo y disipación de energía	De acuerdo a especificaciones

Nota: Se deberá entregar los catálogos de los equipos y los mismos deben ser originales y nuevos.

Información que dispone la entidad:

ELECGALAPAGOS cuenta en cada sitio con espacio para la instalación xx xxxxxx autosoportadas o de tensores y energía eléctrica para la operación del equipamiento, sin embargo, en la visita que realizarán los oferentes a cada sitio se definirán lugares y espacios destinados a cada componente del proyecto.

Productos o servicios esperados:

ELECGALAPAGOS requiere contar con una red de transporte para todos los servicios de voz, datos y video que se genera en cada una de sus agencias y que pueda ser visualizada (video) en el Centro de Datos de San Xxxxxxxxx.

De acuerdo al dimensionamiento de los servicios realizado por el departamento técnico de ELECGALAPAGOS, la red solicitada requiere soportar una capacidad de transporte de 100 Mbps, con una disponibilidad de los enlaces de 99,999% en el año. Adicionalmente, se desea integrar las S/E de generación de San Xxxxxxxxx e Isabela a sus respectivas agencias para luego, mediante la red de conectividad llegar al centro de Gestión y control de San Xxxxxxxxx.

Plazo de ejecución: 180 DÍAS CALENDARIO

Metodología de evaluación del oferente:

Las ofertas serán evaluadas y ponderadas de acuerdo a los siguientes parámetros.

1. Cumplimiento de requerimientos técnicos de los equipos debidamente respaldados.

2. Análisis del dimensionamiento y cálculos solicitados en la oferta.

3. Experiencia de los oferentes y personal técnico debidamente comprobada.

4. Verificación de la documentación jurídica y económica presentada.

PORCENTAJE DE CALIFICACIÓN A LOS OFERENTES
Metodología y cronograma	20%
Experiencia general	10%
Equipo Propuesto	15%
Experiencia especifica	20%
Experiencia personal tecnico	10%
Mypes Nacionales	10%
Participación Local	5%
Participación Nacional	10%
Total	100%

Disponibilidad de equipos y herramientas:

Los oferentes deberán comprobar la disponibilidad de los equipos necesarios para ejecutar la obra, para lo cual deberán incluir en el cuadro siguiente la información solicitada.

No.	Equipos y/o instrumentos	Matricula	Cantidad	Características
1

Precio de la oferta: El valor referencial es de US$ 446.428,57 dólares (cuatrocientos cuarenta y seis mil cuatrocientos veinte y cinco) dólares de Estados Unidos de América, sin incluir el IVA.

El precio de la oferta incluirá todas las actividades y costos necesarios para el

“IMPLEMENTACIÓN DE UN ENLACE DE DATOS A NIVEL PROVINCIAL” e incluirá seguros,

el costo de los materiales necesarios, pruebas, los costos indirectos, impuestos, tasas y servicios; es decir, absolutamente todo lo necesario para la construcción de la obra a plena satisfacción de la Entidad y que cumpla con todas las especificaciones y características técnicas establecidas en los pliegos, a fin de que la entrega se realice a plena satisfacción de la Entidad Contratante.

Los precios presentados por el oferente son de su exclusiva responsabilidad. Cualquier omisión se interpretará como voluntaria y tendiente a conseguir precios que le permitan presentar una oferta más ventajosa.

Además deberá incluir en su oferta:

6. GARANTIAS DE FABRICACIÓN Y BUEN FUNCIONAMIENTO.

GARANTÍA DE FÁBRICA

El Oferente deberá ser un Distribuidor Autorizado para el Ecuador de la marca de equipos microonda ofertados, o ser Subdistribuidor Autorizado debidamente certificado por el Distribuidor para el Ecuador, además presentará una garantía de fábrica para los equipos por un período de un (1) año provista por el fabricante en caso de ser distribuidor local autorizado y de este último

en caso de ser subdistribuidor, mediante la cual se compromete a subsanar cualquier desperfecto de fábrica presentado por los mismos. La no presentación de estos documentos será causa de rechazo de la oferta.

En el evento en que sea devuelto un equipo o parte de éste a la empresa por garantía, ésta tendrá un plazo máximo de 45 días calendario contados a partir de la entrega por parte de ELECGALAPAGOS, para devolverlo en funcionamiento.

En caso que no pueda ser reparado el equipo será restituido por un equipo o componente nuevo de las mismas características o superiores del inicialmente entregado y todos los gastos generados por este trámite correrán a cargo del contratista.

7. DISPONIBILIDAD DE REPUESTOS.

Los equipos suministrados dispondrán de repuestos por un tiempo mínimo de cinco (5) años calendario, contados a partir de la entrega del sistema a ELECGALAPAGOS La empresa contratista garantizará el suministro de repuestos por el tiempo indicado mediante carta que deberá incluir en la oferta.

8. DOCUMENTACIÓN

La documentación será suministrada con los equipos incluidos en las especificaciones y estará descrita en español, e incluirá:

- Descripción General del Sistema.

- Manuales de Operación y Mantenimiento.

- Documentación de Pruebas.

9. CAPACITACION.

Estará dirigida a los técnicos que operarán el sistema e incluirá la entrega de material explicativo en castellano del equipo instalado, incluyendo manuales y especificaciones técnicas u operativas del mismo.

10. RESPONSABIIDADES.

No.	Descripción	Dimensión (Describir las Dimensión que el proveedor debe acreditar respecto del parámetro definido):	Opciones
1	Maleta de herramientas
2	Equipo de medición Tramas Ethernet
3	PC con Sistema Gestor de los Radios
4	Power Meter
5	Atenuadores ópticos variables
6	Multímetro
7	ODR
8	Fusionadora óptica.
9	Escaleras telescópicas

Localidad en donde se Ejecutará la Contratación.-

El presente Proyecto se ejecutará en los predios de las Agencias de propiedad de ELECGALAPAGOS y en el Cerro Xxxxxx donde tiene autorización de uso del espacio para la implementación de la torre y cuarto para los equipos.

Obligaciones del Contratista.-

Suministrar todos los bienes de acuerdo con las leyes pertinentes, normas nacionales e internacionales aplicables, especificaciones técnicas y más requerimientos estipulados en los documentos contractuales y las instrucciones dadas por ELECGALAPAGOS.

Los costos deberán incluir el transporte hasta las respectivas Bodegas de la Central Térmica de San Xxxxxxxxx, la Bodega de la Central Térmica de Santa Xxxx, la Bodega de la Central Térmica de Isabela, , la Bodega de la Central Térmica de Floreana u otro sitio que disponga el Administrador del contrato de acuerdo al sitio de instalación.

El proveedor asegurará mediante un adecuado embalaje los equipos, materiales, protegidos para resistir la acción de los agentes exteriores a que pudieran ser sometidos durante el transporte.

Los equipos y materiales a suministrar deberán ser nuevos, sin uso y proporcionar un servicio confiable, adecuado y durable para todas las condiciones de operación.

El proveedor garantizará el cumplimiento de las características señaladas en las Especificaciones Técnicas y Normas Establecidas. Los oferentes deberán demostrar fehacientemente el cumplimiento de dichas especificaciones mediante la presentación de los protocolos de prueba en fábrica (FAT) y en sitio (SAT).

La Garantía Técnica que el proveedor deberá dar es mínima de 1 año, en el evento en que sea devuelto un equipo o parte de éste a la empresa por garantía, ésta tendrá un plazo máximo de

45 días calendario contados a partir de la entrega por parte de ELECGALAPAGOS, para devolverlo en funcionamiento.

El proveedor deberá dar una capacitación a los técnicos que operarán el sistema e incluirá la entrega de material explicativo en castellano de los equipos instalados y especificaciones técnicas u operativas del mismo.

Obligaciones del Contratante:

1) Suministrar las facilidades de alimentación de energía (corriente alterna – AC), fuentes de alimentación confiables DC (de bancos de baterías) y sistemas de climatización, donde exista disponibilidad.

2) Proveer acceso a la infraestructura xx xxxxxx, casetas, ductos, etc, donde exista disponibilidad en los diferentes sitios (edificios).

3) Participar en las Pruebas de Aceptación en Sitio (SAT) y aprobar los resultados de las mismas.

Índices Financieros

No.	Tipo	Descripción de Índices	Indicador Solicitado	Opciones
1

Condiciones adicionales del precio de la oferta.- Integridad de la oferta

La integridad de la oferta se evaluará considerando la presentación de los Formularios y requisitos mínimos previstos en el pliego, de acuerdo con el siguiente detalle:

I. Formulario de la Oferta

1.1 Presentación y compromiso

1.2 Datos generales del oferente

1.3 Identificación de socios, accionistas, partícipes mayoritarios del oferente en caso de ser persona jurídica

1.4 Situación financiera del oferente

1.5 Componente de los bienes y servicios ofertados

1.6 Oferta Económica Inicial

1.7 Experiencia del oferente (Detalle en caso de ser específico)

(Soporte técnico en caso de haber sido exigido)

1.8 Personal técnico propuesto para el proyecto (En caso que la entidad contratante requiera para la prestación de servicio)

1.9 Equipo mínimo requerido (En caso que la entidad contratante requiera para la prestación de servicio)

1.10 Valor agregado ecuatoriano de la oferta

1.11 Cálculo del porcentaje de valor agregado ecuatoriano de los bienes o 1.11 servicios, respecto del costo de producción

II. Formulario de compromiso de asociación o consorcio (de ser procedente)

Observación: (En caso que la entidad contratante requiere aclarar alguna particularidad de los formularios, puede especificar en esta sección)

Equipo Mínimo.-

a. El equipo mínimo con que debe contar la empresa contratista para ejecutar el proyecto se describe a continuación.

No.	Equipos y/o instrumentos	Cantidad	Características
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10	Maleta de herramientas Equipo de medición Tramas Ethernet PC con Sistema Gestor de los Radios Power Meter Atenuadores ópticos variables Multímetro ODR Fusionadora óptica. Escaleras telescópicas Vehículo con Chofer a disposición	1 1 1 1 1 1 1 1 2 1	Operativas y de acuerdo al requerimiento del proyecto en sus diferentes campos.

Personal Técnico Mínimo

El proyecto incluye la implementación del sistema microonda, enlaces ópticos, xxxxxx y sistemas de energía y climatización, por lo tanto la empresa contratista deberá contar con personal que acredite experiencia suficiente especificada a continuación.

No.	Función	Nivel de estudio	Titulación académica	Cantidad
1	Jefe de grupo	Superior	Ingeniero de Transmisiones	1
2	Técnico Instalador	Superio	Ingeniero de Sistemas	1
3	Técnico instalador	Superior	Tecnólogo	1
4	Torristas	Medio	Técnicos	2
5	Cablistas de fibra óptica	Medio	Técnicos	2

6	Fusionador de fibra óptica	Superior	Tecnólogo	1
7	Analista y/o laboratorista de suelos	Superior	Analista / Laboratorista	1

Experiencia Mínima del Personal Técnico

a. El personal técnico incluido en la oferta deberá acreditar experiencia en la parte de instalación de sistemas microonda de al menos 20 enlaces comprobables con certificados extendidos por los clientes más la presentación de certificados de haber asistido a los cursos de entrenamiento de instalación y una experiencia en el trabajo por 5 años que pudiera ser en el sector público o privado de acuerdo al siguiente cuadro.

No.	Función	Nivel de estudio	Titulación académica	Cantidad	Opciones “Experiencia mínima del personal técnico”
					Descripción	Tiempo Mínimo	Número de Proyectos	Monto de Proyectos
1	Jefe de Grupo	Superior	Ingeniero	1	Ingeniero de Telecomunicaciones	5 años	5	100.000,00
2	Técnico Instalador	Superior	Ingeniero	1	Ingeniero de Sistemas	4 años	3	50.000,00
3	Técnico Instalador	Medio	Tecnólogo	1	Instalador	4 años	3	50.000,00
4	Torrista	Medio	Técnico	2	Instalador antenas, radios	4 años	2	10.000,00
5	Cablistas	Medio	Técnico	2	Instalador fibra óptica	3 años	3	10.000,00
6	Fusionador	Superior	Tecnólogo	1	Fusionador fibra óptica	3 años	3	10.000,00
7	Analista y/o laboratorista de suelos	Superior	Analista / Laboratorista	1	Analista/Laboratorista de suelos	5 años	1	10.000,00

Experiencia General y Específica Mínima

a. El oferente deberá acreditar experiencia de haber ejecutado al menos tres (3) proyectos similares o contratos por similar cuantía relacionados con implementación de proyectos con microondas, por lo que deberá adjuntar en la oferta una copia de los contratos referidos.

b. También deberá acreditar experiencia en la ejecución de al menos 2 proyectos que incluyan enlaces con fibra óptica de al menos 5 Km. de distancia o contratos por valores similares al de su oferta.

ESPECIFICACIONES TÉCICAS PARA BIENES 2015

Experiencia General (Experiencia General (Respecto de la experiencia requerida, la entidad contratante no podrá limitar la temporalidad en la que fue obtenida a un período inferior al de los últimos cinco años. (ej.: no se podrá solicitar determinada experiencia adquirida en los últimos 2 años; lo correcto será que sea aquella adquirida al menos en los últimos 5 años)

Descripción: Experiencia adquirida en los últimos años:
Número de proyectos similares:
Montos Contractuales
Valor del monto mínimo: Permite alcanzar el Monto Mínimo a través de la sumatoria del presupuesto de los contratos (si) o (no):
Contratos permitidos :
Monto:

Experiencia Específica Respecto de la experiencia requerida, la entidad contratante no podrá limitar la temporalidad en la que fue obtenida a un período inferior al de los últimos cinco años. (ej.: no se podrá solicitar determinada experiencia adquirida en los últimos 2 años; lo correcto será que sea aquella adquirida al menos en los últimos 5 años)

Descripción: Experiencia adquirida en los últimos años:
Número de proyectos similares:
Montos Contractuales
Valor del monto mínimo: Permite alcanzar el Monto Mínimo a través de la sumatoria del presupuesto de los contratos (si) o (no):
Contratos permitidos :
Monto:

Otro(s) parámetro(s) resuelto por la entidad contratante

Nota: En el caso que la Entidad Contratante considere necesario añadir un parámetro adicional éste deberá ser debidamente sustentado, relacionado con el proyecto y no contravenir la LOSNCP, su reglamento o las resoluciones emitidas por el SERCOP; deberá estar completamente definido, no será restrictivo ni discriminatorio y deberá establecer su indicador y el medio de comprobación.

Ítem	Descripción Parámetros	Dimensión (Describir las Dimensión que el proveedor debe acreditar respecto del parámetro definido):	Cumple
			Si	No
1	Certificados de calidad
2	Garantía Técnica
3	Metodología de Desarrollo
4	Metodología y Cronograma
5	Plan de Trabajo
6	Plazo de entrega
7	Programación de los Servicios
8	Trabajos Similares
9	Transferencia de Tecnología
10	Otros Parámetros propuestos por la Entidad

Datos del Solicitante

Ítem	Datos del Solicitante
1	Nombre:
2	Cargo:
3	Firma:

ANEXOS FORMULARIOS