Cabotage. Kabotaažvedude all mõistetakse siseriiklikku rendi- või tasu eest toimuvat ajutiselt liikmesriigi territooriumil toimuvat vedu, mida teostab teises liikmesriigis asuv ettevõtja. Kabotaaž viitab mitteresidendist vedajatele, kes selle asemel, et naasta pärast rahvusvahelist reisi tühjalt tagasi, võtavad vastu ja toimetavad vastuvõtvas riigis enne piirile tagasipöördumist veel ühe veose. ⮚ Kabotaažvedusid tegevad sõidukijuhid loetakse alati lähetatud töötajateks. Neid toiminguid nimetatakse lex specialis'is "mitte kahepoolseteks rahvusvahelisteks vedudeks"9 või teisisõnu "ristkaubanduse toiminguteks"10 . Näited mittebilateraalsete/ülekaubanduslike toimingute kohta, mis kuuluvad lähetamise kohaldamisalasse, on järgmised: • Rahvusvaheline vedu kahe liikmesriigi vahel, millest ükski ei ole maantee-ettevõtja asukohariik. • Rahvusvahelise veo raames teostatakse xxxx xxxxx- ja/või mahalaadimistoimingut (st rohkem kui 1+1 ja 0+2 reeglitega lubatud). ⮚ Mitte kahepoolseid rahvusvahelisi vedusid teostavad sõidukijuhid loetakse lähetatud töötajateks.
Cabotage. Kabotaaži all mõistetakse teises liikmesriigis asuva ettevõtja poolt ajutiselt ühes liikmesriigis teostatud vedusid. Kabotaaž võib koosneda kas: • rendi xx xxxx eest osutatav riigisisene reisijateveo teenus, xxx xxxx osutatakse ajutiselt, või • Reisijate pealevõtmine ja mahapanek samas liikmesriigis rahvusvahelise teenuse osutamise käigus, kui see ei ole teenuse peamine eesmärk. Tuleb teha vahet kabotaažil ja kohalikel ekskursioonidel. Kabotaaž hõlmab erinevate reisijate gruppide pealevõtmist ja mahapanekut vastuvõtvas liikmesriigis. Seevastu kohalike ekskursioonide puhul reisib sama reisijate rühm, kes sõidab tagasi oma elukohariiki sama või sama vedaja teise sõidukiga. ⮚ Kabotaažvedusid tegevad sõidukijuhid loetakse lähetatud töötajateks. Neid toiminguid nimetatakse lex specialis'is "mitterahalisteks rahvusvahelisteks vedudeks"12 ja Euroopa Komisjonis "ristkaubanduse toiminguteks"13 . Lähetamise alla kuuluv mitmepoolne toiming hõlmab järgmist: • Reisijate pealevõtmine ja mahapanek kahe liikmesriigi vahel, millest ükski ei ole ettevõtja asukohariik. • Sama reisijate rühma kohalikud ekskursioonid, xxx xxxxx ekskursioonidele ei eelne rahvusvaheline vedu asukohaliikmesriigist. ⮚ Rahvusvahelisi kahepoolseid toiminguid tegevad sõidukijuhid loetakse lähetatud töötajateks.
Cabotage. Üks kahepoolne operatsioon ja kabotaaž Lähetusreegleid kohaldatakse alates kabotaažvedude algusest riigis B kuni nende lõpuni: reisijate pealevõtmise kohast kuni nende mahapanekuni.