TRANSIIT. Artikkel 13
TRANSIIT. Artikkel 10
TRANSIIT. Kui transiit ühe liikmesriigi territooriumilt teise liikmesriiki toimub väljaandmise Euroopa konventsiooni artiklis 21 ja Beneluxi lepingu artiklis 21 ettenähtud tingimustel, kohaldatakse järgmisi sätteid:
TRANSIIT. Transiidi all mõistetakse liikumist läbi liikmesriigi territooriumi xxxx igasuguse xxxxx- või mahalaadimiseta. Vastavalt lex specialise põhjendusele 11 ei ole transiitvedude puhul oluline seos xxxx tegevuse ja transiitliikmesriigi vahel. See hõlmab näiteks hügieenilistel põhjustel tehtavaid peatusi. ⮚ Liikmesriike läbivaid sõidukijuhte ei käsitleta lähetatud töötajatena. Sõidukijuhid, kes teevad esialgset või viimast maanteelõiku, mis koosneb kahepoolsest rahvusvahelisest toimingust, ei loeta lähetatud töötajateks. Seevastu sõidukijuhid, kes sooritavad alg- või lõppetappi, mis koosneb üksnes mitmepoolsest toimingust, on lähetatud sõidukijuhid.
TRANSIIT. Transiidi all mõistetakse liikumist läbi liikmesriigi territooriumi xxxx reisijate pealevõtmise või mahalaadimiseta. ⮚ Liikmesriike läbivad sõidukijuhid ei ole lähetatud töötajad. Sõidukijuhid, kes teevad esialgset või viimast maanteelõiku, mis koosneb kahepoolsest rahvusvahelisest toimingust, ei loeta lähetatud töötajateks. Seevastu sõidukijuhid, kes sooritavad alg- või lõppetappi, mis koosneb üksnes mitmepoolsest toimingust, on lähetatud sõidukijuhid.