MÕJU EELARVELE. Ettepanek ei mõjuta XXx eelarvet.
MÕJU EELARVELE. Keenia suhtes kohaldatakse juba turulepääsu määrust, mis tagab talle majanduspartnerluslepinguga võrreldava tollimaksu- ja kvoodivaba xxxxx XXx turule. Turulepääsu määruse eesmärk oli xxxx XXx turule juurdepääs nendele AKV riikidele, kes olid teinud jõupingutusi, et sõlmida, allkirjastada ja ratifitseerida majanduspartnerlusleping, mida ei olnud võimalik ajutiselt kohaldada põhjustel, mis ei olenenud nende soovist. Nii oli see Keenia puhul seoses 2014. aasta ELi ja Xxx-Aafrika Ühenduse majanduspartnerluslepinguga, mida ei olnud võimalik ajutiselt kohaldada, kuna xxxx Xxx-Aafrika Ühenduse liikmed ei olnud majanduspartnerluslepingut allkirjastanud ega seda ratifitseerinud. Seega mõju eelarvele puudub, sest lepinguga tagatakse Xxxxxx xxxx XXx turule samadel tingimustel.
MÕJU EELARVELE. Käesoleva otsuse finantsselgituses näidatakse selle esialgset mõju eelarvele. Xxxxxx sätetega on tagatud liidu finantshuvide kaitse. Eespool osutatud kaalutlusi arvesse võttes palub komisjon, et nõukogu: – kiidaks pärast Euroopa Parlamendilt nõusoleku saamist liidu nimel heaks Euroopa Ühenduse ja Venemaa Föderatsiooni valitsuse vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu pikendamise veel viieks aastaks; – volitaks nõukogu eesistujat määrama isiku(d), kes on volitatud teatama Venemaa Föderatsiooni valitsusele, et liit on lõpetanud käesoleva pikendatud lepingu jõustumiseks vajalikud siseriiklikud menetlused. 2013/0282 (NLE) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 186 koostoimes artikli 218 lõike 6 punkti a alapunktiga v, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut ning arvestades järgmist: