Päritolu kumulatsioon. Euroopa Liidu üldiste tariifsete soodustuste kava alusel tollimaksu- ja kvoodivaba turulepääsu omavate riikide ja territooriumide kumulatsioon
Päritolu kumulatsioon. 1. Xxxx et see piiraks artikli 2 kohaldamist, käsitatakse ühe lepinguosalise territooriumilt, teistest majanduspartnerluslepingut vähemalt ajutiselt kohaldanud AKV riikidest, või ülemeremaadest ja -territooriumidelt pärit materjale teise lepinguosalise territooriumilt pärinevatena, xxx xxxx kasutatakse seal saadud või toodetud tootes xx xxx need on selle lepinguosalise territooriumil läbinud töö või töötluse, mis on põhjalikum, kui artikli 5 lõikes 1 sätestatud. Kui asjaomase lepinguosalise territooriumil tehtav töö või töötlus ei ole põhjalikum, kui artikli 5 lõikes 1 sätestatud, loetakse saadud xxxxx xxxxx lepinguosalise territooriumilt pärinevaks ainult juhul, kui sellele seal lisandunud väärtus on suurem kui mis tahes muust riigist või muult territooriumilt pärit kasutatud materjalide väärtus. Vastasel juhul loetakse saadud toode pärinevaks riigist või territooriumilt, xxxx pärinevate lõpptoote valmistamiseks kasutatud päritolustaatusega materjalide väärtus on suurim. Teistest AKV riikidest ning ülemeremaadest ja -territooriumidelt pärit materjalide päritolu määratakse kindlaks vastavalt Euroopa Liidu ja nende riikide või territooriumide vaheliste sooduskaubanduse lepingute või kokkulepete kohastele päritolureeglitele ja artikli 27 sätetele.
2. Xxxx et see piiraks artikli 2 kohaldamist, käsitatakse ühe lepinguosalise territooriumil, teistes AKV riikides ning ülemeremaades ja -territooriumidel tehtavat xxxx xx töötlust teise lepinguosalise territooriumil toimununa, kui materjalid läbivad hiljem töö või töötluse, mis on põhjalikum, kui artikli 5 lõikes 1 sätestatud. Xxx xxx lepinguosalise territooriumil tehtav töö või töötlus ei ole põhjalikum, kui artikli 5 lõikes 1 sätestatud, loetakse saadud või toodetud xxxxx xxxxx lepinguosalise territooriumilt pärinevaks ainult juhul, kui sellele seal lisandunud väärtus on suurem kui mis tahes xxxx nimetatud riigis või muul nimetatud territooriumil kasutatud materjalide väärtus. Vastasel juhul loetakse saadud toode pärinevaks riigist või territooriumilt, xxxx on saadud kõige suurema väärtusega materjalid lõpptoote valmistamiseks. Lõpptoote päritolu määratakse kindlaks vastavalt käesoleva protokolli päritolureeglitele xx xxxxx artikli 27 sätetele.
3. Artikli 19 kohaselt välja antud liikumissertifikaadi EUR.1 või artikli 22 kohaselt koostatud päritoludeklaratsiooni lahtris 7 peab lõikes 1 sätestatud kumulatsiooni puhul olema üks järgmistest kirjetest: – „Application of Article 7(1) of Protocol to the EU-CA iEPA“; – „...
Päritolu kumulatsioon. 1. Lepinguosaliselt pärinevat toodet käsitatakse teiselt lepinguosaliselt pärinevana, xxx xxxx toodet kasutatakse materjalina teise toote tootmisel kõnealuse teise lepinguosalise territooriumil.
2. Tootmist päritolustaatuseta materjalist lepinguosalise territooriumil võib arvesse xxxxx xxxxx kindlakstegemisel, kas toode on pärit teise lepinguosalise territooriumilt.
3. Lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata, xxx xxxxx lepinguosalise territooriumil toimuv tootmine xx xxxxx enamat xxx xxxx või mitut artiklis 3.6 „Ebapiisav töö või töötlus“ osutatud toimingut.
4. Selleks et eksportija saaks lõikes 2 osutatud päritolustaatuseta materjali kohta täita päritolukinnituse, millele on osutatud artikli 3.16 „Tariifse sooduskohtlemise taotlus“ lõike 2 punktis a, peab eksportija saama tarnijalt 3-D lisas „Artikli 3.3 „Päritolu kumulatsioon“ lõikes 4 osutatud tarnija deklaratsioon“ sätestatud tarnija deklaratsiooni või muu samaväärse dokumendi, mis sisaldab sama teavet ja kirjeldab asjaomaseid päritolustaatuseta materjale piisavalt üksikasjalikult, nii et neid on võimalik identifitseerida.
Päritolu kumulatsioon. 1. Olenemata artiklist 2 (Üldnõuded) käsitatakse tooteid eksportivast lepinguosalisest pärinevana, kui need on seal saadud ning xxxx on kasutatud teisest lepinguosalisest pärit materjale, tingimusel et eksportivas lepinguosalises tehtud töö või töötlus on artiklis 6 (Ebapiisav töö või töötlus) nimetatud toimingutest ulatuslikum.
2. Käesoleva protokolli III lisas loetletud materjale (artikli 3 lõikes 2 osutatud materjalid), mis on pärit ASEANi riigist, mis oma suhetes liiduga kohaldab sooduskaubanduslepingut kooskõlas 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) XXIV artikliga, käsitatakse Vietnamist pärit materjalidena, kui need neid töödeldakse edasi või need sisalduvad xxxxx xxxxxx, mis on loetletud käesoleva protokolli IV lisas (artikli 3 lõikes 2 osutatud tooted).
3. Lõike 2 kohaldamisel tehakse materjalide päritolu kindlaks vastavalt päritolureeglitele, mida kohaldatakse liidu ja ASEANi riikide vaheliste sooduskaubanduslepingute raames.
4. Lõike 2 kohaldamisel tõendatakse ASEANi riigist Vietnami eksporditud ning edasises töös või töötlemisel kasutamiseks ette nähtud materjalide päritolustaatust päritolutõendiga, nagu oleks kõnealused materjalid eksporditud otse liitu.
5. Lõigetes 2–4 sätestatud kumulatsiooni kohaldatakse järgmistel tingimustel:
a) päritolustaatuse omandamisse kaasatud ASEANi riigid on võtnud kohustuse
i) täita käesoleva protokolli nõudeid või tagada nende täitmine xx
xx) teha halduskoostööd, et tagada käesoleva protokolli sätete nõuetekohane rakendamine nii suhetes liiduga kui ka omavahelistes suhetes;