Non-EU citizens Mallilausekkeet

Non-EU citizens. Any disputes shall primarily be settled in mutual negotiations between the renter and the rental service provider. Die zu vermietenden Ausrüstungen dienen dem persönlichen Gebrauch des Mieters in den Gemeindegebieten von Kolari, Kittilä, Muonio und Enontekiö, wenn nicht anders vereinbart. Sollte der Mieter die gemieteten Ausrüstungen transportieren, ist er für einen sachgemäßen Transport verantwortlich. Der Mieter ist für eine sorgfältige Behandlung der gemieteten Ausrüstungen verantwortlich, sodass sie nicht beschädigt werden oder abhandenkommen. Auf den gemieteten Ausrüstungen dürfen keine Kennzeichnungen vorgenommen oder Teile entfernt oder abgebaut werden. Sollten die Ausrüstungen Reparaturen erforderlich machen oder beschädigt worden sein: muss dies der Mieter dem Vermieter mitteilen sind diese dem Vermieter zur Reparatur zu übergeben geringfügige Reparaturmaßnahmen können vom Mieter unterwegs (im Gelände) vorgenommen werden (z. B. Flicken eines platten Reifens). Die vorgenommenen Reparaturen sind dem Vermieter mitzuteilen. Die Ausrüstungen sind spätestens mit Ablauf der Mietdauer zurückzugeben. Falls der Mieter die Mietdauer verlängern möchte, ist dies vor Ablauf der Mietdauer mit dem Vermieter zu vereinbaren. Sollte der Mieter die Ausrüstungen nach Ablauf der Mietdauer zurückgeben, kann der Vermieter eine zusätzliche Mietgebühr bis zum Zeitpunkt der Rückgabe verlangen. Der Mieter ist verpflichtet, abhandengekommene Ausrüstungen oder Beschädigungen nach Gebrauchswert/Reparaturkosten zu ersetzen, sollte der Mieter nicht den Nachweis erbringen können, dass die gemieteten Gegenstände mit Sorgfalt behandelt wurden.