Common use of Perusperiaatteet Clause in Contracts

Perusperiaatteet. (4 artikla) Tupakoinnin vastaiset toimenpiteet edellyttävät vankkaa poliittista sitoutumista. Sopimuksen mukaan kaikkia ih- misiä on valistettava tupakan kulutuksen ja ympäristön tupakansavulle altistumisen terveyshaitoista, riippuvuus- vaikutuksesta ja hengenvaarallisuudesta. Myös korvausvastuiden määrittely sopimuspuolien omal- la lainkäyttöalueella on tärkeä osa tehokasta tupakoinnin vastaista toimintaa. Sopimuksessa muistutetaan myös, että tupakoinnin vas- taisten strategioiden laatimisessa tulee ottaa huomioon naisten ja miesten tupakoinnin vähentämiseen liittyvät erityispiirteet.

Perusperiaatteet. (4 artikla) Tupakoinnin vastaiset toimenpiteet edellyttävät vankkaa poliittista sitoutumistasitou- tumista. Sopimuksen mukaan kaikkia ih- misiä ihmisiä on valistettava tupakan kulutuksen ku- lutuksen ja ympäristön tupakansavulle altistumisen terveyshaitoista, riippuvuus- vaikutuksesta riip- puvuusvaikutuksesta ja hengenvaarallisuudesta. Myös korvausvastuiden määrittely sopimuspuolien omal- la omalla lainkäyttöalueella on tärkeä osa tehokasta tupakoinnin vastaista toimintaa. Sopimuksessa muistutetaan myös, että tupakoinnin vas- taisten tu- pakoinnin vastaisten strategioiden laatimisessa tulee ottaa huomioon naisten nais- ten ja miesten tupakoinnin vähentämiseen liittyvät erityispiirteet.