Common use of Rahoitus ja varojen lainaaminen Clause in Contracts

Rahoitus ja varojen lainaaminen. Rahaston tekemät Sijoitukset ja niihin liittyvät toimet rahoitetaan Sijoituskauden aikana täy- sin Pääomapanoksilla. Siinä tapauksessa, että (i) Rahaston maksuvelvoite erääntyy, ennen kuin Sijoittajan Pääomapanoksen suoritusvelvollisuus Rahastolle kohdan 3.1 mukaisesti on erääntynyt, tai (ii) Sijoittaja on laiminlyönyt suorittaa Rahastolle Pääomapanoksen kohdan 3.3 mukaisesti tai (iii) Rahaston vastuita (pois lukien Pääomapanosten palauttaminen) ei voida kattaa Rahaston käteisvaroilla silloin, kun Kokonaispääomaa vastaava määrä Pää- omapanoksia on kutsuttu maksettavaksi kohdan 3 mukaisesti, Vastuunalaisella Yhtiömie- hellä on kuitenkin oikeus lainata Rahastolle varoja ja/tai asettaa Rahaston omaisuudesta vakuuksia varojen lainaamista varten mainittujen vastuiden tai pääomavajeen kattamiseksi. Lainattavien varojen taikka annettavien vakuuksien määrä voi olla enintään viisi (5) pro- senttia Kokonaispääomasta eikä se voi ylittää Rahastolle maksamatta olevan Pääomapa- noksen määrää. Tässä kohdassa 5.4 mainitut lainavarat voidaan hankkia Vastuunalaiselta Yhtiömieheltä taikka miltä tahansa muulta kolmannelta taholta. Lainasuhteessa tulee noudattaa sellaisia ehtoja, joita käytettäisiin riippumattomien osapuolten välillä vastaavassa suhteessa ja lai- nan vakuudeksi voidaan asettaa mitä tahansa Rahaston varoja.

Rahoitus ja varojen lainaaminen. Rahaston tekemät Sijoitukset ja niihin liittyvät toimet rahoitetaan Sijoituskauden aikana täy- sin täysin Pääomapanoksilla. Siinä tapauksessa, että (i) Rahaston maksuvelvoite erääntyy, ennen kuin Sijoittajan Pääomapanoksen suoritusvelvollisuus Rahastolle kohdan 3.1 mukaisesti on erääntynyt, tai (ii) Sijoittaja on laiminlyönyt suorittaa Rahastolle Pääomapanoksen kohdan 3.3 mukaisesti tai (iii) Rahaston vastuita (pois lukien Pääomapanosten palauttaminen) ei voida kattaa Rahaston käteisvaroilla silloin, kun Kokonaispääomaa vastaava määrä Pää- omapanoksia Pääomapanoksia on kutsuttu maksettavaksi kohdan 3 mukaisesti, Vastuunalaisella Yhtiömie- hellä Yhtiömiehellä on kuitenkin oikeus lainata Rahastolle varoja ja/tai asettaa Rahaston Xxxxxxxx omaisuudesta vakuuksia varojen lainaamista varten mainittujen vastuiden tai pääomavajeen kattamiseksi. Lainattavien varojen taikka annettavien vakuuksien määrä voi olla enintään viisi (5) pro- senttia prosenttia Kokonaispääomasta eikä se voi ylittää Rahastolle maksamatta olevan Pääomapa- noksen Pääomapanoksen määrää. Tässä kohdassa 5.4 mainitut lainavarat voidaan hankkia Vastuunalaiselta Yhtiömieheltä taikka miltä tahansa muulta kolmannelta taholta. Lainasuhteessa tulee noudattaa sellaisia ehtoja, joita käytettäisiin riippumattomien osapuolten välillä vastaavassa suhteessa ja lai- nan lainan vakuudeksi voidaan asettaa mitä tahansa Rahaston varoja.

Rahoitus ja varojen lainaaminen. Rahaston tekemät Sijoitukset ja niihin liittyvät toimet rahoitetaan Sijoituskauden aikana täy- sin täysin Pääomapanoksilla. Siinä tapauksessa, että (i) Rahaston maksuvelvoite erääntyy, ennen kuin Sijoittajan Pääomapanoksen suoritusvelvollisuus Rahastolle kohdan 3.1 mukaisesti mu- kaisesti on erääntynyt, tai (ii) Sijoittaja on laiminlyönyt suorittaa Rahastolle Pääomapanoksen Pääomapa- noksen kohdan 3.3 mukaisesti tai (iii) Rahaston vastuita (pois lukien Pääomapanosten palauttaminen) ei voida kattaa Rahaston käteisvaroilla silloin, kun Kokonaispääomaa kokonaispääomaa vastaava määrä Pää- omapanoksia Pääomapanoksia on kutsuttu maksettavaksi kohdan 3 mukaisesti, Vastuunalaisella Yhtiömie- hellä Vas- tuunalaisella Yhtiömiehellä on kuitenkin oikeus lainata Rahastolle varoja ja/tai asettaa Rahaston omaisuudesta vakuuksia varojen lainaamista varten mainittujen vastuiden tai pääomavajeen kattamiseksi. Lainattavien varojen taikka annettavien vakuuksien määrä voi olla enintään viisi (5) pro- senttia prosenttia Kokonaispääomasta eikä se voi ylittää Rahastolle maksamatta olevan Pääomapa- noksen Pääomapanoksen määrää. Tässä kohdassa 5.4 mainitut lainavarat voidaan hankkia Vastuunalaiselta Yhtiömieheltä taikka miltä tahansa muulta kolmannelta taholta. Lainasuhteessa tulee noudattaa sellaisia sel- laisia ehtoja, joita käytettäisiin riippumattomien osapuolten välillä vastaavassa suhteessa suh- teessa ja lai- nan lainan vakuudeksi voidaan asettaa mitä tahansa Rahaston varoja.