Common use of Sopimuksen päättyminen Clause in Contracts

Sopimuksen päättyminen. 8.1. Tämä Sopimus päättyy välittömästi, jos laiminlyöt mitään tässä Sopimuksessa mainittuja velvoitteitasi (mukaan lukien Osioissa 2, 5 ja 10 kuvattujen velvoitteiden laiminlyöminen), mikä johtaa kaikkien oikeuksiesi menettämiseen saada Päivityksiä tai rahanpalautus tilausmaksusta, jonka olet maksanut Tilauskauden vanhentumattomalta tai käyttämättömältä osuudelta. Myyjällä on oikeus muihin lain sallimiin keinoihin, jos se, että rikot tällä Sopimuksella sinulle määrättyjä velvollisuuksia, vaikuttaa kielteisesti johonkin Myyjäryhmän jäseneen tai Myyjäkumppaniin. Tämän Sopimuksen sisältämät Myyjäryhmän jäsenten ja Myyjäkumppanien vastuun poissuljennat ja rajoitukset pysyvät voimassa tämän Sopimuksen päätyttyä.

Sopimuksen päättyminen. 8.1. Tämä Sopimus päättyy välittömästiheti, jos laiminlyöt mitään rikot tässä Sopimuksessa mainittuja velvoitteitasi esitettyjä velvollisuuksiasi (mukaan lukien Osioissa osissa 2, 5 ja 10 kuvattujen velvoitteiden laiminlyöminen)9 esitettyjen velvollisuuksien rikkominen, mikä johtaa kaikkien oikeuksiesi menettämiseen saada Päivityksiä jonka seurauksena menetät oikeutesi Päivityksiin tai rahanpalautus tilausmaksustahyvitykseen siitä tilausmaksun osasta, jonka olet maksanut Tilauskauden vanhentumattomalta Tilausjakson voimassa olevasta tai käyttämättömältä osuudeltakäyttämättömästä osasta). Myyjällä on oikeus muihin lain sallimiin keinoihin, jos se, että rikot tällä Sopimuksella sinulle määrättyjä velvollisuuksia, vaikuttaa kielteisesti johonkin Myyjäryhmän jäseneen tai Myyjäkumppaniin. Tämän Sopimuksen sisältämät Myyjäryhmän jäsenten ja Myyjäkumppanien vastuun poissuljennat ja rajoitukset pysyvät voimassa tämän Sopimuksen päätyttyä.