Common use of Takuut Clause in Contracts

Takuut. Ellei IBM toisin määritä, seuraavat takuut ovat voimassa vain hankintamaassa. IBM-ohjelmaa koskeva takuu kuvataan ohjelman käyttöoikeussopimuksessa. IBM takaa, että IBM:n Ohjelmistojen tilaus- ja tukipalveluja, Valikoitua tukipalvelua, Pilvipalveluja ja Laitepalveluja tuotetaan noudattaen liiketaloudellisesti kohtuullista huolellisuutta ja ammattitaitoa sekä tässä Sopimuksessa, Liitteessä ja Sopimusasiakirjassa kuvatulla tavalla. Nämä takuut päättyvät mainitun tuen tai palvelun päättyessä. IBM takaa, että Laitteen IBM-konekomponentti vastaa julkaistuja virallisia määrityksiään, kun Laitetta käytetään sille määritetyssä käyttöympäristössä. Laitteen IBM-konekomponentin takuuaika on kiinteä ajanjakso, joka alkaa komponentin asennuspäivänä (josta käytetään myös nimitystä Takuun alkamispäivä) ja joka määritetään Sopimusasiakirjassa. Jos Laitteen IBM-konekomponentti ei toimi määritystensä mukaisesti takuuaikana eikä IBM pysty i) korjaamaan sitä tai ii) korvaamaan sitä toiminnoiltaan vähintään vastaavalla komponentilla, Asiakas voi palauttaa komponentin ostopaikkaan hyvitystä varten. Tämän Sopimuksen perusteella hankittuja IBM-ohjelmia koskevat IBM:n kansainvälisen lisenssisopimuksen (IPLA) ehdot, myös tuotekohtaiset käyttöoikeusehdot (License Information, LI). Ohjelma (myös alkuperäinen Ohjelma ja sen kokonaiset tai osittaiset jäljennökset) voi sisältää seuraavat osat: 1) konekieliset käskyt ja datatiedostot, 2) ohjelmaosat, 3) ääni- ja kuvatallenteet (grafiikka, teksti, tallenteet ja kuvat), 4) Ohjelmaan liittyvä lisensoitu aineisto ja 5) käyttöoikeustietoasiakirjat tai käyttöoikeustunnukset ja -avaimet sekä Ohjelmaan liittyvät julkaisut ja ohjeaineisto. Ellei IBM ole määrittänyt Ohjelmaa käyttöympäristö- tai käyttöjärjestelmäkohtaiseksi, Asiakas voi valtuutustasonsa mukaisesti käyttää ja asentaa Ohjelmia minä tahansa kaupallisessa levityksessä olevana kieliversiona mihin tahansa käyttöympäristöön tai käyttöjärjestelmään, jolle IBM toimittaa kyseistä Ohjelmaa. Asiakas voi hankkia lisää valtuutuksia Ohjelmiin tämän Sopimuksen perusteella vain, jos Asiakas on aiemmin hankkinut Ohjelmakoodin.

Takuut. Ellei IBM toisin määritä, seuraavat takuut ovat voimassa vain hankintamaassa. IBM-ohjelmaa koskeva takuu kuvataan ohjelman käyttöoikeussopimuksessalisenssisopimuksessa. IBM takaa, että IBM:n Ohjelmistojen tilaus- ja tukipalveluja, Valikoitua tukipalvelua, Pilvipalveluja Valikoituja tukipalveluja ja Laitepalveluja tuotetaan noudattaen liiketaloudellisesti kohtuullista huolellisuutta ja ammattitaitoa sekä tässä Sopimuksessa, Liitteessä ja Sopimusasiakirjassa kuvatulla tavalla. Nämä takuut päättyvät mainitun tuen tai palvelun päättyessäammattitaitoa. IBM takaa, että sellaisen Laitteen IBM-konekomponentti Konekomponentti vastaa julkaistuja virallisia määrityksiään, kun Laitetta jota käytetään sille Laitteen määritetyssä käyttöympäristössä. Laitteen IBM-konekomponentin takuuaika on kiinteä ajanjakso, joka alkaa komponentin asennuspäivänä (josta käytetään myös nimitystä Takuun alkamispäivä) ja joka määritetään Sopimusasiakirjassa. Jos Laitteen IBM-konekomponentti Konekomponentti ei toimi määritystensä mukaisesti takuuaikana eikä IBM pysty ipystyi) korjaamaan sitä Konekomponenttia tai ii) korvaamaan sitä Konekomponenttia vähintään toiminnoiltaan vähintään vastaavalla komponentilla, Asiakas voi palauttaa komponentin ostopaikkaan hyvitystä varten. Tämän IBM SaaS -tuotteen takuu on kuvattu Sopimusasiakirjoissa. IBM yksilöi Sopimuksen perusteella piiriin kuuluvat IBM-tuotteet, joiden toimintaa IBM ei takaa. Ellei Liitteissä tai Sopimusasiakirjoissa toisin määritetä, IBM toimittaa muut kuin IBM-tuotteet ILMAN MINKÄÄNLAISIA TAKUITA. Kolmannet osapuolet toimittavat ja lisensoivat tuotteita ja palveluja suoraan Asiakkaalle omien sopimustensa mukaisesti. Tällä Sopimuksella hankittuja IBM-ohjelmia koskevat koskee IBM:n kansainvälisen lisenssisopimuksen kansainvälinen lisenssisopimus (IPLA) ehdot, myös tuotekohtaiset käyttöoikeusehdot Tuotekohtaisine lisenssiehtoineen (License Information, LI). Ohjelma (myös alkuperäinen Ohjelma ja sen kokonaiset tai osittaiset jäljennökset) voi sisältää seuraavat osat: 1) konekieliset käskyt ja datatiedostot, 2) ohjelmaosat, 3) ääni- ja kuvatallenteet (grafiikka, teksti, tallenteet ja kuvat), 4) Ohjelmaan liittyvä lisensoitu aineisto ja 5) käyttöoikeustietoasiakirjat tai käyttöoikeustunnukset ja -avaimet sekä Ohjelmaan liittyvät julkaisut ja ohjeaineisto. Ellei IBM ole määrittänyt Ohjelmaa käyttöympäristö- tai käyttöjärjestelmäkohtaiseksi, Asiakas voi valtuutustasonsa mukaisesti puitteissa käyttää ja asentaa Ohjelmia minä tahansa kaupallisessa levityksessä olevana kieliversiona mihin tahansa käyttöympäristöön tai käyttöjärjestelmään, jolle IBM toimittaa kyseistä Ohjelmaa. Asiakas voi hankkia lisää valtuutuksia Ohjelmiin tämän Sopimuksen perusteella vain, jos Asiakas on aiemmin hankkinut Ohjelmakoodin.

Takuut. Ellei IBM toisin määritä, seuraavat takuut ovat voimassa vain hankintamaassa. IBM-ohjelmaa koskeva takuu kuvataan ohjelman käyttöoikeussopimuksessalisenssisopimuksessa. IBM takaa, että IBM:n Ohjelmistojen tilaus- ja tukipalveluja, Valikoitua tukipalvelua, Pilvipalveluja Valikoituja tukipalveluja ja Laitepalveluja tuotetaan noudattaen liiketaloudellisesti kohtuullista huolellisuutta ja ammattitaitoa sekä tässä Sopimuksessa, Liitteessä ja Sopimusasiakirjassa kuvatulla tavalla. Nämä takuut päättyvät mainitun tuen tai palvelun päättyessäammattitaitoa. IBM takaa, että sellaisen Laitteen IBM-konekomponentti Konekomponentti vastaa julkaistuja virallisia määrityksiään, kun Laitetta jota käytetään sille Laitteen määritetyssä käyttöympäristössä. Laitteen IBM-konekomponentin takuuaika on kiinteä ajanjakso, joka alkaa komponentin asennuspäivänä (josta käytetään myös nimitystä Takuun alkamispäivä) ja joka määritetään Sopimusasiakirjassa. Jos Laitteen IBM-konekomponentti Konekomponentti ei toimi määritystensä mukaisesti takuuaikana eikä IBM pysty ipystyi) korjaamaan sitä Konekomponenttia tai ii) korvaamaan sitä Konekomponenttia vähintään toiminnoiltaan vähintään vastaavalla komponentilla, Asiakas voi palauttaa komponentin ostopaikkaan hyvitystä varten. Tämän IBM SaaS -tuotteen takuu on kuvattu Sopimusasiakirjoissa. IBM yksilöi Sopimuksen perusteella piiriin kuuluvat IBM-tuotteet, joiden toimintaa IBM ei takaa. Ellei Liitteissä tai Sopimusasiakirjoissa toisin määritetä, IBM toimittaa muut kuin IBM-tuotteet ILMAN MINKÄÄNLAISIA TAKUITA. Kolmannet osapuolet toimittavat ja lisensoivat tuotteita ja palveluja suoraan Asiakkaalle omien sopimustensa mukaisesti. Tällä Sopimuksella hankittuja IBM-ohjelmia koskevat koskee IBM:n kansainvälisen lisenssisopimuksen kansainvälinen lisenssisopimus (IPLA) ehdot, myös tuotekohtaiset käyttöoikeusehdot Tuotekohtaisine lisenssiehtoineen (License Information, LI). Ohjelma (myös alkuperäinen Ohjelma ja sen kokonaiset tai osittaiset jäljennökset) voi sisältää seuraavat osat: 1) konekieliset käskyt ja datatiedostot, 2) ohjelmaosat, 3) ääni- ja kuvatallenteet (grafiikka, teksti, tallenteet ja kuvat), 4) Ohjelmaan liittyvä lisensoitu aineisto ja 5) käyttöoikeustietoasiakirjat tai käyttöoikeustunnukset ja -avaimet sekä Ohjelmaan liittyvät julkaisut ja ohjeaineisto. Ellei IBM ole määrittänyt Ohjelmaa käyttöympäristö- tai käyttöjärjestelmäkohtaiseksi, Asiakas voi valtuutustasonsa mukaisesti puitteissa käyttää ja asentaa Ohjelmia minä tahansa kaupallisessa levityksessä olevana kieliversiona mihin tahansa käyttöympäristöön tai käyttöjärjestelmään, jolle IBM toimittaa kyseistä Ohjelmaa. Asiakas voi hankkia lisää valtuutuksia Ohjelmiin tämän Sopimuksen perusteella vain, jos Asiakas on aiemmin hankkinut Ohjelmakoodinsitoutuu myönnetyn käyttöoikeuden päättyessä viipymättä lopettamaan Ohjelman käytön ja tuhoamaan kaikki Asiakkaan hallussa olevat Ohjelman kopiot.