Tavoite ja soveltamisala. 1. Osapuolet vahvistavat uudelleen WTO-sopimuksen mukaiset sitoumuksensa ja määräävät tarvittavista järjestelyistä palvelukaupan ja sijoittautumisen vastavuoroisten ehtojen paranta- miseksi.
2. Tämän luvun määräysten ei voida tulkita johtavan minkäänlaisiin julkisia hankintoja koske- viin velvoitteisiin, jollei tämän osaston 8 luvun (Julkiset hankinnat) määräyksistä muuta joh- du.
3. Tämän luvun määräyksiä ei sovelleta osapuolten myöntämiin tukiin.
4. Osapuolet säilyttävät tämän sopimuksen määräysten kanssa yhteensopivalla tavalla oikeu- den säännellä ja ottaa käyttöön uusia säännöksiä perusteltujen harjoitettavaa politiikkaa kos- kevien tavoitteiden saavuttamiseksi.
5. Tätä lukua ei sovelleta Euroopan unionin tai Kazakstanin tasavallan työmarkkinoille pyrki- viä luonnollisia henkilöitä koskeviin toimenpiteisiin eikä kansalaisuutta taikka vakituista asu- mista tai työntekoa koskeviin toimenpiteisiin.
6. Tämän luvun määräykset eivät estä osapuolia käyttämästä toimenpiteitä, joilla säännellään luonnollisten henkilöiden pääsyä niiden alueelle tai heidän väliaikaista oleskeluaan niiden alu- eella, mukaan lukien ne toimenpiteet, joita tarvitaan osapuolten rajojen koskemattomuuden suojelemiseksi ja jotta varmistettaisiin luonnollisten henkilöiden asianmukainen liikkuvuus niiden rajojen yli, sillä edellytyksellä, että tällaisia toimenpiteitä ei sovelleta siten, että ne mi- tätöisivät ne edut, joita jompikumpi osapuoli saa tämän luvun ehtojen mukaisesti, tai heiken- täisivät näitä etuja.1
7. Tätä lukua ei sovelleta osapuolten käyttöön ottamiin tai voimassa pitämiin toimenpiteisiin, jotka vaikuttavat palvelukauppaan ja sijoittautumiseen audiovisuaalialalla.
Tavoite ja soveltamisala. 1. Osapuolet pyrkivät juoksevien maksujen ja pääomanliik- keiden vapauttamiseen välillään kansainvälisten rahoituslaitos- ten yhteydessä tehtyjen sitoumusten mukaisesti ja ottamalla asianmukaisesti huomioon osapuolten valuutan vakauden.
2. Tämän osaston määräyksiä sovelletaan kaikkiin osapuol- ten välisiin juokseviin maksuihin ja pääomanliikkeisiin.
Tavoite ja soveltamisala. IAS 17 -standardi luokittelee leasingsopimukset rahoitusleasingsopimuksiin ja muihin vuokrasopimuksiin niiden syntymisajankohtana. Tämän luokittelun tarkoituksena on taata yritysten tilinpäätösinformaatio ja sen perusteella laskettujen tunnuslukujen vertailukelpoi- suus sekä vuokrasopimuksen johdonmukainen käsittely sekä vuokran antajan, että ottajan tilinpäätöksissä. IAS 17 -standardin lähtökohtana on sisältöpainotteisuus eli rahoitus- leasingsopimusten osalta hyödykkeen käyttäjän tulee raportoida hyödykkeestä taseessa riippumatta juridisen omistusoikeuden siirtymisestä hyödykkeen käyttäjälle. (Haaramo 2012, 231-232.) (Xxxxxxx et al. 2013, 434.) IAS 17 tavoitteena on puuttua vuokrasopi- musjärjestelyihin, joissa omaisuus- tai velkaerät yritetään jättää pois taseesta, joka paran- taisi näin yrityksen tunnuslukuja (esimerkiksi omavaraisuusaste, sijoitetun pääoman tuotto ja gearing). (Xxxxxxx et al. 2013, 434) IAS 17 -standardia voidaan soveltaa vain sopimuksiin, joissa omaisuuserän käyttöoikeus siirtyy sopimusosapuolelta toiselle. Tällöin vuokrauksen kohteena voivat olla muun mu- assa laite, kone, maa-alue tai rakennus. Sopimuksen käyttöoikeus voi myös siirtyä, vaikka se sisältäisi merkittäviltä osin huoltoon tai toimintaan liittyviä palveluita. IAS 17 -standardia ei sovelleta vuokrasopimusten kirjanpitokäsittelyyn, jotka koskevat uusiutumattomia luon- nonvaroja, kuten mineraalien, öljyjen ja maakaasun, etsintää ja käyttöä. Myös elokuvien, videonauhoitteiden, näytelmien, käsikirjoituksien, patenttien ja tekijänoikeuksien lisenssi- sopimusten kirjanpitokäsittelyyn ei sovelleta IAS 17-standardia. Standardia ei myöskään sovelleta arvostusperusteena kiinteistösijoituksiin (IAS 40) ja biologisiin hyödykkeisiin (IAS 41). (Haaramo 2012, 233.) (IFRS Foundation 2018, 862.) (Xxxxxxx et al. 2013, 429.)
Tavoite ja soveltamisala. 1. Osapuolet, jotka vahvistavat uudelleen WTO-sopimuksen mukaiset sitoumuksensa ja jotka pyrkivät edistämään taloudellista yh- dentymistään, kestävää kehitystään ja jatku- vaa integroitumistaan maailmantalouteen se- kä ottavat huomioon erot osapuolten kehitys- tasoissa, vahvistavat täten ne määräykset, joi- ta sijoittautumisen ja palvelukaupan asteittai- nen vapauttaminen ja sähköistä kauppaa kos- keva yhteistyö edellyttävät.
2. Tämän osaston määräyksiä ei ole tulkit- tava siten, että ne edellyttävät osapuolelta julkisten yritysten yksityistämistä tai min- käänlaisen velvoitteen asettamista julkisten hankintojen osalta.
3. Tämän osaston määräyksiä ei sovelleta osapuolen myöntämiin tukiin (15).
4. Tämän osaston määräyksiä ei sovelleta julkista valtaa käytettäessä tarjottuihin palve- luihin.