Tekniset eritelmät. Jos tarjouspyyntöasiakirjat sisältävät tavaran ominaisuuksia koskevia vaatimuksia, kuten teknisiä eritel- miä, ne tulee laatia noudattaen EU:n puitteissa vahvistettua yleistä hankintasanastoa (CPV). Hankintasa- nasto perustuu EU:n parlamentin ja neuvoston asetukseen n:o 2195/2002. Hankintasanastoa käytetään hankinta-asetuksen mukaisesti suppeammin EU-kynnysarvot alittavissa hankinnoissa verrattuna ne ylit- täviin hankintoihin. Tehtävän määrittelyä koskevia teknisiä eritelmiä ei saa laatia siten, että ainoastaan tietyn valmistajan tuote voi tulla kysymykseen.
Tekniset eritelmät. 1. Tekniset eritelmät on esitettävä ilmoituksissa, tarjousme- nettelyä koskevissa asiakirjoissa tai täydentävissä asiakirjoissa.
Tekniset eritelmät. Jos tarjouspyyntöasiakirjat sisältävät tavaran ominaisuuksia koske- via vaatimuksia, kuten teknisiä eritelmiä, ne tulee laatia noudattaen EU:n puitteissa vahvistettua yleistä hankintasanastoa (CPV). Han- kintasanasto perustuu EU:n parlamentin ja neuvoston asetukseen n:o 2195/2002. Hankintasanastoa käytetään hankinta-asetuksen mukaisesti suppeammin EU- kynnysarvot alittavissa hankinnoissa verrattuna ne ylittäviin hankintoihin. Hankintasanasto on käytän- nössä löydettävissä hankintailmoituslomakkeiden tiedostoista (xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx ) ja Creditan hankintailmoituslomakkei- den täyttöohjeista (xxx.xxxxxxx.xx ). Tarkoitus on, että tiedot löyty- vät vastaisuudessa suoraan hankintailmoituslomakkeelta sitä täytet- täessä. Tehtävän määrittelyä koskevia teknisiä eritelmiä ei saa laatia siten, että ainoastaan tietyn valmistajan tuote voi tulla kysymykseen. Yri- tysten tasavertaisen ja syrjimättömän kohtelun mahdollistamiseksi tiettyyn tavaramerkkiin viittaaminen on poikkeuksellisesti sallittua ainoastaan, jos mainintaan liitetään ilmaisu ”tai vastaava”. Yksittäi- seen tuotemerkkiin viittaaminen saattaa olla välttämätöntä esimer- kiksi silloin, kun hankitaan tuotteita tai palveluja, jotka pitää saada yhteensopiviksi jo olemassa oleviin laitteisiin tai toimintakonseptei- hin. Kynnysarvot ylittävissä hankinnoissa viittaaminen tietyn valmis- tajan tuotteisiin edellyttää tarkempia erityisperusteita. Kynnysarvot ylittävissä hankinnoissa tekninen eritelmä määritellään ensisijaisesti viittaamalla joko eurooppalaisten standardien mukai- siin kansallisiin standardeihin tai eurooppalaisiin teknisiin hyväksyn- töihin tai eritelmiin hankintalain mukaisesti.
Tekniset eritelmät. 127 ARTIKLA
Tekniset eritelmät. Jos tarjouspyyntöasiakirjat sisältävät tavaran ominaisuuksia koskevia vaatimuksia, kuten tek- nisiä eritelmiä, ne tulee laatia noudattaen EU:n puitteissa vahvistettua yleistä hankintasanastoa (CPV). Hankintasanasto on käytännössä löydettävissä hankintailmoituslomakkeiden tiedos- toista (xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx). Tehtävän määrittelyä koskevia teknisiä eritelmiä ei saa laatia siten, että ainoastaan tietyn val- mistajan tuote voi tulla kysymykseen. Yritysten tasavertaisen ja syrjimättömän kohtelun mah- dollistamiseksi tiettyyn tavaramerkkiin viittaaminen on poikkeuksellisesti sallittua ainoastaan, jos mainintaan liitetään ilmaisu ”tai vastaava”. Yksittäiseen tuotemerkkiin viittaaminen saattaa olla välttämätöntä esimerkiksi silloin, kun hankitaan tuotteita tai palveluja, jotka pitää saada yhteensopiviksi jo olemassa oleviin laitteisiin tai toimintakonsepteihin.