Yhteistyömuodot. 1. Osapuolten on sovellettavien sääntelytoimenpiteitteinsä mukaisesti käytännön mahdollisuuksien mukaan edistettävä tähän sopimukseen perustuvia yhteistyötoimia tarjotakseen tasavertaiset mahdollisuudet osallistua toistensa toimiin 4 artiklassa mainituilla aloilla. CE/UA/fi 10 2. Osapuolet sopivat toteuttavansa tämän sopimuksen 6–13 artiklassa mainittuja yhteistyötoimia.
Appears in 2 contracts
Samples: Valtioneuvoston Asetus, Cooperation Agreement
Yhteistyömuodot. 1. Osapuolten on Osapuolet edistävät sovellettavien sääntelytoimenpiteitteinsä sääntelytoimenpiteittensä mukaisesti käytännön mahdollisuuksien mukaan edistettävä ja kaikin mahdollisin keinoin tähän sopimukseen perustuvia yhteistyötoimia perustuvaa yhteistyötä tarjotakseen tasavertaiset mahdollisuudet osallistua toistensa toimiin 4 artiklassa mainituilla luetelluilla aloilla. CE/UA/fi 10.
2. Osapuolet sopivat toteuttavansa tämän sopimuksen tekevänsä 6–13 artiklassa mainittuja yhteistyötoimiamainittua yhteistyötä.
Appears in 2 contracts
Samples: Cooperation Agreement, Cooperation Agreement
Yhteistyömuodot. 1. Osapuolten on sovellettavien sääntelytoimenpiteitteinsä mukaisesti käytännön mahdollisuuksien mukaan edistettävä tähän sopimukseen perustuvia yhteistyötoimia tarjotakseen tasavertaiset mahdollisuudet osallistua toistensa toimiin 4 artiklassa mainituilla aloilla. CE/UA/fi 10.
2. Osapuolet sopivat toteuttavansa tämän sopimuksen 6–13 artiklassa mainittuja yhteistyötoimia.
Appears in 1 contract
Samples: Cooperation Agreement
Yhteistyömuodot. 1. Osapuolten Sopimuspuolten on sovellettavien sääntelytoimenpiteitteinsä sääntelytoimenpiteidensä mukaisesti käytännön mahdollisuuksien mahdol- lisuuksien mukaan edistettävä tähän sopimukseen perustuvia yhteistyötoimia tarjotakseen tasavertaiset ta- savertaiset mahdollisuudet osallistua toistensa toimiin 4 artiklassa mainituilla aloilla. CE/UA/fi 10.
2. Osapuolet Sopimuspuolet sopivat toteuttavansa tämän sopimuksen 6–13 artiklassa mainittuja yhteistyötoimiayhteis- työtoimia.
Appears in 1 contract
Samples: Valtioneuvoston Asetus
Yhteistyömuodot. 1. Osapuolten Sopimuspuolten on sovellettavien sääntelytoimenpiteitteinsä sääntelytoimenpiteidensä mukaisesti käytännön mahdollisuuksien mukaan edistettävä tähän sopimukseen perustuvia yhteistyötoimia tarjotakseen tasavertaiset mahdollisuudet osallistua toistensa toimiin 4 artiklassa mainituilla aloilla. CE/UA/fi 10.
2. Osapuolet Sopimuspuolet sopivat toteuttavansa tämän sopimuksen 6–13 artiklassa mainittuja yhteistyötoimia.
Appears in 1 contract
Samples: Cooperation Agreement