PALVELUSOPIMUSLUONNOS, 25.3.2015
PALVELUSOPIMUSLUONNOS, 25.3.2015
Sopimus
1.1. Sopijapuolet
Helsingin kaupungin rakennusviraston palveluosasto PL 1520, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI
Helsingin kaupungin Palvelut Oy
PL 9847, 00099 Helsingin kaupunki
1.2. Yhteyshenkilöt
1.3. Yleiset sopimusehdot
Tässä sopimuksessa sovelletaan julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja palveluhan- kinnoissa (Jyse 2014 Palvelut) (liite 2) siltä osin kuin kyseisistä ehdoista ei ole poikettu tässä sopimusasiakirjassa.
2. Sopimuksen kohde
Helsingin kaupungin pysäköintiautomaattien ylläpitotyöt ja automaattien arvokuljetustoi- minta
3. Alihankinta
Toimittajan alihankkijat ja heidän tehtävänsä sopimuksen kohteen toimittami- sessa ovat seuraavat:
Nimi,osoite, y-tunnus, tehtävä Nimi, osoite, y-tunnus, tehtävä
tai
Palveluntuottaja ei käytä alihankkijoita.
4. Palvelun ominaisuudet
Palvelun laatuvaatimukset on määritelty Hankinnan kohteen kuvauksessa (liite 1).
5. Palvelun laadun valvonta ja tarkastusoikeus (ja laatuvaatimusten alitta- misesta seuraavat sanktiot)
Palvelun palvelutaso on määritelty, että 99 % automaateista on 99 % maksullisuusajasta arkipäivinä käytössä.
Lisäksi yksikään yksittäinen pysäköintiautomaatti ei ole arkipäivissä laskettuna yli kahta- kymmentäneljää tuntia (24h) yhtä yhtäjaksoista vuorokautta poissa käytöstä.
Pysäköintiautomaatti katsotaan olevan poissa käytöstä silloin, kun Helsingin kaupungin pal- velut Oy on saanut tiedon pysäköintilippuautomaattien valvontajärjestelmän kautta tai muu- ten, siitä että automaatissa on häiriö tai se on muuten poissa käytöstä.
Sodan, tulvan, maanjäristyksen, rankan lumimyrskyn, sähkökatkoksen tai näihin verratta- van yllättävän tapahtuman seurauksena tapahtuva käyttökatkos ei vaikuta palvelutasoa mi- tattaessa sitä heikentävästi.
Törkeästä ilkivallasta johtuva automaatin merkittävä korjaaminen tai vaihto ei vaikuta palve- lutasoon 48 tuntiin automaatin toimimattomuuden tiedoksisaannista.
Palvelun laadunvalvonta on määritelty muilta osin Hankinnan kohteen kuvauksessa (liite 1).
6. Palveluntuottajan muut velvollisuudet ja vastuut
6.1 Kehitystyö
Mikäli palvelun luonne tai laitemäärä sopimusaikana oleellisesti, yli 10 %, laitteiden alkupe- räisestä määrästä, muuttuu, neuvotellaan muutoksen aiheuttamasta kustannusvaikutuk- sesta ja yhteisesti sopien muutetaan sopimushinta kustannusrakennetta vastaavaksi.
6.2 Palveluntuottaja sitoutuu yhteistyöhön mahdollisten muiden tilaajalle palveluja kulloinkin tuottavien palveluntuottajien ja tavarantoimittajien kanssa siten, että palvelujen muodos- tama kokonaisuus toimii tilaajan kannalta mahdollisimman joustavasti ja keskeytyksettä. Palveluntuottajien yhteistyö on järjestettävä siten, ettei palveluntuottajien liike- tai ammatti- salaisuudet paljastu.
6.3 Jos yhteistyön tarve muuttuu hankintasopimuskauden aikana ja tästä aiheutuu lisäku- luja palveluntuottajalle, sopijapuolten on sovittava kulujen jakamisesta ennen lisäkuluja ai- heuttavaan toimintaan ryhtymistä.
6.4 Palveluntuottaja ylläpitää palveludokumentaatiota. Palveludokumentaation tulee olla suomenkielistä.
6.5 Palveluntuottajan on pidettävä luetteloa niistä vahinkotapauksista, joissa vahinko on aiheutunut tilaajalle, palvelun käyttäjälle tai kolmannelle. Palveluntuottajalla on velvollisuus ilmoittaa tällaisista vahingoista tilaajalle.
7. Palvelun tuottamiseen käytettävä henkilöstö
7.1 Palveluntuottaja käyttää palvelun tuottamiseen soveltuvan pätevyyden ja kokemuksen omaavia henkilöitä. Palveluntuottajan on vältettävä palvelun tuottamiseen käytettävän hen- kilöstön vaihdoksia. Henkilöstön vaihtuminen ei saa heikentää palvelun laatua.
7.2 Jos tilaaja edellyttää palvelun tuottamiseen osallistuvien henkilöiden nimeämistä, nime- tyt henkilöt tuottavat hankintasopimuksen kohteena olevat palvelut. Palveluntuottajalla ei ole oikeutta vaihtaa nimettyä henkilöä ilman tilaajan suostumusta. Jos nimetty henkilö ei kuitenkaan voi palveluntuottajasta riippumattomista ja pakottavista syistä osallistua hankin- tasopimuksen mukaisten palvelujen tuottamiseen, palveluntuottajalla on oikeus vaihtaa henkilö sellaiseen osaamiseltaan vastaavaan henkilöön, jonka tilaaja hyväksyy. Tilaaja voi olla hyväksymättä palveluntuottajan esittämän korvaavan henkilön vain perustellusta syystä. Jos palveluntuottaja ei pysty kohtuullisessa ajassa esittämään korvaavaa henkilöä, jonka tilaaja hyväksyy, tilaajalla on oikeus irtisanoa hankintasopimus päättymään kuuden
(6) kuukauden irtisanomisajalla.
7.3 Palveluntuottajan tulee tilaajan vaatimuksesta viivytyksettä ja veloituksetta vaihtaa pal- velun tuottamiseen osallistuva henkilö, jolta puuttuu riittävä ammattitaito tai joka ei muutoin ole sopiva kyseiseen tehtävään.
7.4 Palvelun tuottamiseen käytettävän henkilöstön on tilaajan tiloissa työskennellessään noudatettava tilaajan turvallisuus-, tietosuoja-, yleisiä käytös- sekä muita tilaajan ohjeita ja määräyksiä. Tilaajan on ilmoitettava etukäteen kaikista tällaisista palvelun tuottamiseen käytettävän henkilöstön noudatettaviksi tarkoitetuista menettelytapavelvoitteista. Palveluntuottajalla säilyy oman henkilöstönsä työnjohto- ja valvontavastuu, ellei kyse ole henkilöstövuokrauksesta tai työnjohto- ja valvontavastuun siirtymisestä ole erikseen sovittu.
7.5 Jos palveluntuottajan tai sen alihankkijan työntekijä on ulkomaalaislain (301/2004) 3 §:n 2a kohdassa tarkoitettu henkilö ja tämä työskentelee tilaajan tiloissa tai työkohteessa, pal- veluntuottaja vastaa siitä, että kyseisellä työntekijällä on ulkomaalaislaissa tarkoitettu työn- tekijän oleskelulupa tai muu oleskeluoikeuden antava asiakirja.
8. Tilaajan myötävaikutusvelvollisuus
8.1 Tilaaja vastaa siitä, että tilaajan vastuulla olevat tehtävät suoritetaan hankintasopimuk- sen mukaisesti.
8.2 Tilaajan on annettava palveluntuottajalle riittävät ja oikeat tiedot palvelun tuottamista varten.
8.3 Tilaajan on huolehdittava, että palveluntuottajan henkilöstö pääsee tarvittaessa käyttä- mään tilaajan tiloja tai laitteistoja sovitun mukaisesti.
Tilaajan myötävaikutusvelvollisuus palvelun tuottamisessa käy muilta osin ilmi hankinnan kohteen kuvauksesta (liite 1).
9. Hinta ja hinnan muuttaminen
9.1 Hinta on kiinteä 12 kuukautta sopimuskauden alusta lähtien.
Enimmäishinnat palvelusta ovat seuraavat:
Huolto ja ylläpitopalvelut 29´566,00 euroa/kk
Vikailmoitukset: 1467,62 euroa /kk
Arvokuljetukset: 9700 euroa /kk
Pysäköintiautomaattien Dataliittymät ja
etähallintaohjelmisto 25 euroa/automaatti/kk
Yhteensä enintään 15´000 euroa/kk
Palvelujen kuukausihinta enintään 55 733,62 euroa/kk
Hinnat eivät sisällä arvonlisäveroa.
9.2 Palveluntuottaja laskuttaa arvonlisäveron voimassa olevan lain mukaisesti.
9.3 Hinta sisältää kaikki palvelun tuottamisesta aiheutuvat kulut. Niitä ovat mm., matka- ja majoituskustannukset, päivärahat, ylityökorvaukset sekä tarjousajan päättyessä voimassa olevat palveluntuottajan suoritettavaksi tulevat välilliset verot ja maksut lukuun ottamatta arvonlisäveroa.
9.4 Palveluntuottajalla ei ole oikeutta periä pientoimitus- tai laskutuslisiä.
9.5 Mikäli palvelun luonne tai laitemäärä sopimusaikana oleellisesti, yli 10 %, laitteiden al- kuperäisestä määrästä muuttuu (584 kappaletta 1.5.2015), neuvotellaan muutoksen aiheut- tamasta kustannusvaikutuksesta ja yhteisesti sopien muutetaan sopimushinta kustannusra- kennetta vastaavaksi.
9.6 Palveluntuottajalla on oikeus sopimuskauden aikana muuttaa hintaa palvelun yleistä kustannuskehitystä vastaavasti. Palveluntuottajan on toimitettava hinnanmuutosehdotus kirjallisesti vähintään kolme (3) kuukautta ennen hinnanmuutoksen voimaantuloa. Hinnan- muutos voi tulla voimaan aikaisintaan 12 kuukauden kuluttua sopimuskauden alusta tai edellisestä palveluntuottajan aloitteesta tehdystä hinnanmuutoksesta. Palveluntuottajan on esitettävä tilaajalle asianmukainen ja perusteltu selvitys kustannusten kehityksestä ja hin- nanmuutoksen syistä.
9.7 Tilaajalla on oikeus sopimuskauden aikana ehdottaa hinnanmuutosta palvelun yleistä kustannuskehitystä vastaavasti. Tilaajan on toimitettava hinnanmuutosehdotus kirjallisesti vähintään kolme (3) kuukautta ennen hinnanmuutoksen voimaantuloa. Hinnanmuutos voi tulla voimaan aikaisintaan 12 kuukauden kuluttua sopimuskauden alusta tai edellisestä ti- laajan aloitteesta tehdystä hinnanmuutoksesta. Tilaajan on pyydettäessä esitettävä asian- mukainen ja perusteltu selvitys kustannusten kehityksestä ja hinnanmuutoksen syistä.
9.8 Jos hinnanmuutoksesta ei päästä yksimielisyyteen, sopijapuolilla on oikeus irtisanoa hankintasopimus päättymään kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla. Irtisanominen on tehtävä kirjallisesti ennen uusien hintojen voimaantuloa. Irtisanomisaikana noudatetaan hintoja, jotka olivat voimassa ennen hinnanmuutosehdotuksen tekemistä.
9.9 Tilaajalla on oikeus irtisanoa osa sopimuksessa määritellyistä palveluista kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla niiden käydessä tarpeettomiksi muuttamatta muita sopimuksen ehtoja.
10. Maksuehdot
10.1 Palveluntuottaja pidättää ensisijaisesti kuukausimaksun pysäköintiautomaateista kerätyistä pysäköintimaksuista ja tilittää muun osuuden tilaajalle.
10.1 Palveluntuottaja laskuttaa tilaajaa verkkolaskulla, mikäli pysäköintiautomaateista kerä- tyt varat eivät riitä palvelun kuukausimaksuun
10.2 Verkkolasku erääntyy maksettavaksi 21 päivän kuluttua hyväksyttävän laskun saapu- misesta. Jos palveluntuottaja laskuttaa tilaajaa paperilaskulla, lasku erääntyy maksetta- vaksi 30 päivän kuluttua hyväksyttävän laskun saapumisesta.
10.3 Palveluntuottaja on oikeutettu laskuttamaan sovitut maksut, kun palvelu on suoritettu. Toistuvaismaksut laskutetaan sovituin laskutuskausin jälkikäteen. Laskussa on oltava erit- tely laskutuksen perusteista.
10.4 Jos tilaaja ei maksa laskua viimeistään eräpäivänä, palveluntuottajalla on oikeus periä viivästyskorkoa korkolain (633/1982) mukaisesti sekä kohtuulliset perintäkulut.
10.5 Palveluntuottajalla on oikeus keskeyttää hankintasopimuksen velvoitteiden täyttämi- nen, jos selvä ja riidaton maksu viivästyy yli 30 päivää ja viivästynyt suoritus on olennainen. Palveluntuottajan on kirjallisesti ilmoitettava keskeytyksestä tilaajalle vähintään 15 päivää ennen keskeytystä. Ilmoitus voidaan tehdä heti laiminlyönnin tapahduttua.
10.6 Tilaajalla on oikeus pidättää maksamattomasta hinnasta muun muassa virheellisen tai viivästyneen palvelun johdosta hankittavasta uudesta vastaavasta palvelusta aiheutuvat kustannukset sekä hankintasopimuksen mukainen viivästyssakko tai muu mahdollinen so- pimussakko, palvelun suoritusajalle asetettava vakuus ja takuuajan vakuus sekä ennakolle viivästys- tai purkutilanteessa kertyneet korot.
11. Vakuudet
Sovelletaan Jyse 2014 Palvelut –ehtoja (liite 2)
12. Viivästyminen
Sovelletaan Jyse 2014 Palvelut –ehtoja (liite 2)
13. Virhe, hinnanalennus ja sopimuksen purkaminen
13.1 Jos palvelussa on virhe, tilaajan tulee ilmoittaa virheestä palveluntuottajalle kohtuulli- sessa ajassa virheen havaitsemisesta tai siitä, kun se olisi tullut havaita.
13.2 Palveluntuottajan on ilmoitettava tilaajalle virheilmoituksen vastaanottamisesta ja toi- menpiteiden aloittamisesta mahdollisimman pian kuitenkin viimeistään 14 päivän kuluttua ilmoituksen vastaanottamisesta.
13.3 Jos palvelussa on virhe, palveluntuottaja omalla kustannuksellaan selvittää virheen syyn ja korjaa sen viivytyksettä. Palveluntuottaja vapautuu vastuusta osoittamalla, ettei
virhe johdu palveluntuottajan vastuulla olevasta seikasta. Tällöin palveluntuottaja on oikeu- tettu veloittamaan virheen selvitys- ja korjaustyöstä tavanomaisen hinnoittelunsa mukai- sesti.
13.4 Jos palvelussa on virhe, tilaajalla on oikeus saada palveluntuottajalta hinnanalen- nusta.
13.5 Kumpikin sopijapuoli saa purkaa sopimuksen kokonaan tai osittain, jos toinen sopija- puoli on olennaisesti rikkonut sopimusvelvoitteitaan tai on ilmeistä, että olennainen sopi- musrikkomus tulee tapahtumaan. Olennaisena sopimusrikkomuksena pidetään muun mu- assa sitä, ettei palvelu vastaa sovittua ja virhe tai siitä tilaajalle aiheutuneet seuraukset ovat vähäistä suurempia eikä virhettä tilaajan huomautuksesta huolimatta viipymättä korjata tai virheet ovat toistuvia. Olennaisena sopimusrikkomuksena pidetään myös sitä, että sopija- puoli on olennaisesti viivästynyt suorituksessaan tai viivästykset ovat toistuvia.
13.6 Jos palveluntuottajasta johtuvaa virhettä ei voida korjata tai jos palveluntuottaja ei kor- jaa virhettä kohtuullisessa ajassa, on tilaajalla oikeus palveluntuottajan kustannuksella hankkia korvaava vastaavan tasoinen palvelu kolmannelta (kateosto-oikeus). Tilaajan on pyrittävä ilmoittamaan palveluntuottajalle oikeutensa käyttämisestä ennen korvaavan pal- velun hankkimista.
13.7 Tilaajalla on oikeus pidättää virheellisen palvelun johdosta kohdissa 13.5 ja 13.7 tar- koitetut korot ja kustannukset kohdan 10.6 mukaisesti.
14. Ylivoimainen este
Sovelletaan Jyse 2014 Palvelut –ehtoja (liite 2)
15. Vakuutukset
Sovelletaan Jyse 2014 Palvelut –ehtoja (liite 2)
16. Vahingonkorvaus
Sovelletaan Jyse 2014 Palvelut –ehtoja (liite 2)
17. Palvelun käyttäjälle aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen palvelun- tuottajan sopimusrikkomuksen johdosta
Jos palveluntuottaja aiheuttaa vahinkoa kolmannelle taholle tämän sopimuksen mukaisia velvoitteita täyttäessään, ja jos Tilaaja on jollain perusteella ensisijaisesti vastuussa edellä kerrotusta vahingosta, on Tilaajalla oikeus saada Palveluntuottajalta vastaavan suuruinen vahingonkorvaus kuin mistä Xxxxxxx on ensisijaisessa vastuussa kolmannelle.
Tämän kohdan mukaiseen korvausvastuuseen ei sovelleta kohdan 16 mukaisia vastuunra- joituksia.
Tämä sopimusehto korvaa kokonaisuudessaan Jyse 2014 Palvelut –ehtojen kohdat 17.1 – 17.9.
18. Sopimuksen päättäminen erityistilanteissa
Sovelletaan Jyse 2014 Palvelut –ehtoja (liite 2)
19. Tilaajavastuu ja ulkomaiset työntekijät
Alla oleva ehto korvaa kokonaan Jyse 2014 Palvelut -ehtojen kohdan 19.
19.1 Tilaajavastuu
Palveluntuottajan on toimitettava Tilaajalle sopimussuhteen aikana 3 kuukauden välein seuraavat selvitykset:
- todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys siitä, että verovelkaa koskeva veronsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on tehty, sekä
- todistus eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen maksamisesta tai selvi- tys siitä, että erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksunsaajan hyväksymä mak- susuunnitelma on tehty.
Ulkomaisen Palveluntuottajan on toimitettava Tilaajan pyynnöstä ja siinä esitetyssä määrä- ajassa vastaavat tiedot sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisella rekisterinotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyväksytyllä tavalla.
Todistukset ja selvitykset eivät saa olla kolmea kuukautta vanhempia niiden Tilaajalle jättä- mispäivästä laskettuna.
Lisäksi Palveluntuottajan on toimitettava Tilaajalle sopimussuhteen aikana sen vaatimuk- sesta ja vaatimuksessa esitetyssä määräajassa edellä esitetyn mukaiset sekä muut tilaaja- vastuulain mukaiset selvitykset.
Tilaajalla on oikeus purkaa sopimus, jos Palveluntuottaja on laiminlyönyt verojen tai laki- sääteisten eläkevakuutusmaksujen maksamisen tai jos Palveluntuottaja ei toimita määrä- ajassa kyseisiä selvityksiä. Ennen sopimuksen purkamista Xxxxxxxx tulee kirjallisesti huo- mauttaa Palveluntuottajaa laiminlyönnistä ja ilmoittaa sopimuksen purkamisen uhasta, ellei laiminlyöntiä korjata Tilaajan vaatimassa kohtuullisessa ajassa.
19.2 Ulkomaiset työntekijät
Palveluntuottajan on Tilaajan pyynnöstä osoitettava, että Palveluntuottajan ja sen käyttä- mien alihankkijoiden ulkomaisilla työntekijöillä on työnteko-oikeus Suomessa. Ulkomaisella työntekijällä tarkoitetaan henkilöä, joka ei ole Suomen kansalainen.
20. Immateriaalioikeudet
20.1 Immateriaalioikeuden palvelun lopputuloksiin ja dokumentaatioihin siirtyvät tilaajalle.
20.2 Palveluntuottaja vastaa siitä, etteivät sen tuottamat palvelut tai niihin liittyvä aineisto hankintasopimuksen mukaisesti käytettyinä loukkaa Suomessa voimassa olevia kolman- nen osapuolen patentti-, tekijän- tai muita immateriaalioikeuksia.
20.3 Jos tilaajaa vastaan esitetään palvelun tai siihen liittyvän aineiston käyttöön perustuvia immateriaalioikeuteen perustuvia vaatimuksia, palveluntuottaja on velvollinen vastamaan vaatimuksiin tilaajan puolesta omalla kustannuksellaan. Palveluntuottaja vastaa tilaajalle siitä, ettei palveluun tai siihen liittyvään aineistoon kohdistuvista immateriaalioikeuksia kos- kevista vaatimuksista tai velvoitteista aiheudu tilaajalle oikeudenkäyntikuluja eikä vahingon- korvaus- tai muita kolmannelle osapuolelle maksettavia kustannuksia tai muita vastuita kol- matta osapuolta kohtaan.
20.4 Tilaajalla on oikeus luovuttaa ilman erillistä korvausta toimittajalle pysäköinnistä kerty- nyttä dataa esim. Helsingin kaupungin avoimena datana (xxx.xxx.xx).
21. Xxxxxxxxxxx ja henkilötietojen käsittely
21.1 Sopijapuolet huolehtivat kumpikin omalta osaltaan, että palvelua tuotettaessa nouda- tetaan salassapidosta, vaitiolovelvollisuudesta, tietosuojasta ja salassa pidettävien tietojen luovuttamisesta annettuja voimassa olevia säädöksiä. Lisäksi palveluntuottajan tulee nou- dattaa asiakirjojen ja tietojen käsittelyssä ja arkistoinnissa tilaajan antamia ohjeita.
22. Sopimuksen siirtäminen, muuttaminen ja optio
22.1 Palveluntuottajalla ei ole oikeutta ilman tilaajan suostumusta osaksikaan siirtää han- kintasopimusta kolmannelle. Tilaajalla on oikeus siirtää hankintasopimus sellaiselle kol- mannelle osapuolelle, jolle tilaajan tehtävät siirtyvät kokonaan tai osittain.
22.2 Sopimusmuutokset on tehtävä kirjallisesti. Kirjallisiksi sopimusmuutoksiksi katsotaan myös sähköisessä muodossa tehdyt muutokset.
22.3 Palvelua koskevista muutoksista ja niiden vaikutuksista palvelun suorittamisajankoh- taan tai hintaan on sovittava kirjallisesti ennen toimenpiteisiin ryhtymistä.
22.4 Jos hankintaan sisältyy optio, tilaaja päättää sen käyttämisestä. Optioon sovelletaan hankintasopimuksen ehtoja.
23. Avustamisvelvollisuus palveluntuottajan vaihtuessa
23.1 Palveluntuottajan vaihtuessa palveluntuottaja on velvollinen avustamaan tilaajaa sopi- musvelvoitteiden siirtämisessä uudelle palveluntuottajalle tai tilaajan itsensä hoidettavaksi.
Palveluntuottajalla on oikeus veloittaa tästä aiheutuvasta työstä hinnastonsa mukaisesti.
23.2 Avustamisvelvollisuus alkaa jo ennen hankintasopimuksen päättymistä, kun hankinta- sopimus on irtisanottu tai purettu tai kun tilaaja ilmoittaa aloittavansa hankinnan valmistelun, joka koskee tämän hankintasopimuksen kohteena olevia palveluja. Velvollisuus jatkuu korkeintaan siihen asti, kun 12 kuukautta on kulunut hankintasopimuk- sen päättymisestä.
24. Erimielisyydet ja sovellettava laki
24.1 Hankintasopimusta koskevat asiat ratkaistaan ensisijaisesti keskinäisin neuvotteluin.
25. Sopimusasiakirjojen pätevyysjärjestys
25.1 Sopimusasiakirjat täydentävät toisiaan. Jos sopimusasiakirjat ovat keskenään ristiriidassa, noudate- taan niitä seuraavassa keskinäisessä pätevyysjärjestyksessä:
1. Tämä sopimusasiakirja
2. Hankinnan kohteen kuvaus (liite 1)
3. Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot palveluhankinnoissa (Jyse 2014 Palvelut) (liite 2)
26. Sopimuskausi ja optio
Sopimuskausi on viisi vuotta alkaen X.X.2015 – X.X,2020, lisäksi tilaajalla on oikeus jatkaa sopimusta kahdella vuodalla samoilla ehdoilla. päätös optio-oikeuden käyttämisestä on teh- tävä viimeistään kuusi kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä.
27. Sopimuskappaleet ja allekirjoitukset
Tätä sopimusta on laadittu (kaksi samasanaista kappaletta, yksi kummallekin) sopijapuolelle.
Helsinki xx.xx.2015.
Helsingin kaupunki Helsingin kaupungin palvelut Oy Rakennusvirasto / Palveluosasto
________________
(allekirjoitus)
Liitteet
Hankinnan kohteen kuvaus (liite 1)
Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot palveluhankinnoissa (Jyse 2014 Palvelut) (liite 2)