Obligations de poursuivre. Nonobstant les dispositions suivantes de la présente clause Erreur ! Source du renvoi introuvable.le Fournisseur devra, à tout moment et dans les plus brefs délais, procéder à la fourniture des Biens. La Société ne doit pas refuser un paiement dû et payable au Fournisseur à l'égard des Biens, mais la Société peut, à son entière discrétion, et en attendant la résolution d’un différend, retenir une partie de tout paiement pouvant se rapporter à l’objet du litige.
Obligations de poursuivre. Nonobstant les dispositions suivantes de la présente clause 24, le Fournisseur devra, à tout moment et dans les plus brefs délais, procéder à l'exécution des Services. La Société ne doit pas refuser un paiement dû et payable au Fournisseur à l'égard des Services, mais la Société peut, à son entière discrétion, et en attendant la résolution d’un différend, retenir une partie de tout paiement pouvant se rapporter à l’objet du litige.