Protection des renseignements d’accès aux comptes en ligne. Xxxxxxx Xxxxxx fournira au Client abonné les moyens de créer des renseignements d’accès aux comptes en ligne privés pour ses Utilisateurs autorisés afin que ceux-ci puissent se connecter à leur compte respectif à partir de l’Application. Les comptes en ligne sont conçus à des fins d'utilisation privée et on ne doit y accéder qu’au moyen des Renseignements d'accès aux comptes en ligne de l'Utilisateur autorisé. Le Client abonné est entièrement responsable de la protection et de la confidentialité des Renseignements d'accès aux comptes en ligne de ses Utilisateurs autorisés. Le Client abonné reconnaît et convient que le Client abonné est responsable de toute utilisation par quiconque de l’Application à partir des comptes en ligne du Client abonné et de ses Utilisateurs autorisés, et doit s’assurer que ces comptes en ligne ne sont utilisés qu’aux fins autorisées, par les utilisateurs autorisés, et de façon entièrement conforme aux dispositions du présent Contrat. Le Client abonné convient d'aviser Xxxxxxx Kluwer sans tarder de toute utilisation non autorisée des Renseignements d'accès aux comptes en ligne ou de toute autre infraction à la sécurité dès qu’il en prend connaissance, d’aider à éviter que de tels incidents ne se reproduisent et de collaborer pleinement lors de poursuites ou autres actions en justice entreprises pour protéger les droits de Xxxxxxx Kluwer.
