Common use of DOBIT OD POSLOVANJA Clause in Contracts

DOBIT OD POSLOVANJA. (1) Dobit društva države ugovornice oporezuje se samo i toj državi, osim ako društvo posluje u drugoj državi ugovornici preko stalne poslovne jedinice koja se nalazi u toj drugoj državi. Ako društvo posluje ili je poslovalo na xxx xxxxx, dobit društva može se oporezivati u toj drugoj državi ugovornici, ali samo za onaj iznos dobiti koji bude ostvaren djelatnošću te stalne poslovne jedinice. (2) Ako drugačije nije propisano u stavku 3. ovoga članka, kada društvo države ugovornice posluje u drugoj državi ugovornici preko stalne poslovne jedinice koja se u njoj nalazi, u svakoj se državi ugovornici smatra da stalna poslovna jedinica svojom djelatnošću ostvaruje dobit koju bi mogla ostvariti kad bi bila zasebno i nezavisno društvo koje se bavi istim ili sličnim poslovanjem pod istim ili sličnim uvjetima te kad bi poslovala potpuno samostalno s društvom xxxx xx stalna poslovna jedinica. (3) Pri utvrđivanju dobiti stalne poslovne jedinice priznaju xx xxx odbici troškovi nastali za potrebe stalne poslovne jedinice, uključujući upravne i opće administrativne troškove, bilo da xx xxxxxxx u državi u kojoj se nalazi stalna poslovna jedinica ili drugdje. Ova odredba bit će podložna ograničenjima prema domaćim zakonima država ugovornica. (4) Ako je u državi ugovornici uobičajeno utvrđivati dobit stalne poslovne jedinice na temelju raspodjele ukupne dobiti društva među različitim dijelovima istog, stavak 2. nikako ne sprječava tu državu ugovornicu da takvom uobičajenom raspodjelom odredi oporezivu dobit; prihvaćeni način raspodjele xxxx, međutim, biti takav da rezultat bude u skladu s načelima sadržanim u ovom članku. (5) Neće se smatrati da stalna poslovna jedinica ostvaruje dobit samo zbog toga što kupuje dobra ili robu za društvo. (6) Za potrebe prethodnih stavaka, dobit stalne poslovne jedinice određuje se na isti način svake godine, osim ako ne postoji opravdan i dostatan razlog da se postupi drukčije. (7) Ako dobit uključuje dijelove dohotka ili primitka koji su posebno uređeni u drugim člancima ovog Ugovora, odredbe ovog članka ne utječu na odredbe tih članaka.

Appears in 1 contract

Samples: Ugovor O Izbjegavanju Dvostrukog Oporezivanja

DOBIT OD POSLOVANJA. (1) . Dobit društva poduzeća države ugovornice oporezuje se samo i u toj državi, osim ako društvo poduzeće posluje u drugoj državi ugovornici preko putem stalne poslovne jedinice koja se nalazi u toj drugoj državinjoj nalazi. Ako društvo poduzeće posluje ili je poslovalo na xxx xxxxx, dobit društva poduzeća može se oporezivati u toj drugoj državi ugovornicidržavi, ali samo za onaj iznos dobiti koji bude ostvaren djelatnošću te stalne poslovne jedinicese može pripisati toj stalnoj poslovnoj jedinici. (2) Ako drugačije nije propisano u stavku . U skladu s odredbama stavka 3. ovoga članka., kada društvo ako poduzeće države ugovornice posluje u drugoj državi ugovornici preko putem stalne poslovne jedinice koja se u njoj nalazi, u svakoj se državi ugovornici smatra da stalna poslovna jedinica svojom djelatnošću ostvaruje stalnoj poslovnoj jedinici će biti pripisana ona dobit koju bi mogla ostvariti kad kada bi bila zasebno i nezavisno društvo poduzeće koje se bavi istim ili sličnim poslovanjem pod istim ili sličnim uvjetima te kad kada bi poslovala potpuno samostalno s društvom poduzećem xxxx xx stalna poslovna jedinica. (3) . Pri utvrđivanju dobiti stalne poslovne jedinice jedinice, kao odbici se priznaju xx xxx odbici troškovi opravdani rashodi nastali za potrebe stalne poslovne jedinice, uključujući upravne izvršne i opće administrativne troškoverashode, bilo da xx xxxxxxx u državi u kojoj se nalazi stalna poslovna jedinica ili drugdje. Ova odredba bit će podložna ograničenjima prema domaćim zakonima država ugovornica. (4) Ako je . Ništa u državi ugovornici uobičajeno utvrđivati dobit ovom članku neće utjecati na primjenu bilo kojeg propisa države ugovornice koji se odnosi na utvrđivanje porezne obveze osobe, u slučajevima xxxx xx informacija dostupna nadležnom tijelu te države ugovornice neodgovarajuća za određivanje dobiti pripisive stalnoj poslovnoj jedinici, pod uvjetom da određivanje dobiti stalne poslovne jedinice na temelju raspodjele ukupne dobiti društva među različitim dijelovima istog, stavak 2. nikako ne sprječava tu državu ugovornicu da takvom uobičajenom raspodjelom odredi oporezivu dobit; prihvaćeni način raspodjele xxxx, međutim, biti takav da rezultat bude u skladu dostupnih podataka omogućava dosljednost s načelima sadržanim u ovom člankuovog članka. (5) . Neće se smatrati da stalna poslovna jedinica ostvaruje dobit samo zbog toga što kupuje dobra ili robu za društvopoduzeće. (6) . Za potrebe prethodnih stavaka, dobit stalne poslovne jedinice određuje se na isti način svake godine, osim ako ne postoji opravdan i dostatan razlog da se postupi drukčije. (7) . Ako dobit uključuje i dijelove dohotka ili primitka koji su posebno na poseban način uređeni u drugim člancima ovog Ugovora, tada odredbe ovog članka ne utječu na odredbe tih članaka.

Appears in 1 contract

Samples: Agreement on Avoidance of Double Taxation

DOBIT OD POSLOVANJA. (1) Dobit društva države poduzeća Države ugovornice oporezuje se samo i u toj državi, osim ako društvo posluje poduzeće obavlja poslovanje u drugoj državi Državi ugovornici preko stalne poslovne jedinice koja se nalazi u toj drugoj državinjoj nalazi. Ako društvo posluje ili je poslovalo poduzeće obavlja poslovanje u drugoj Državi ugovornici na xxx xxxxxpomenuti način, dobit društva poduzeća može se oporezivati u toj drugoj državi ugovornicidržavi, ali samo za onaj iznos dobiti do iznosa koji bude ostvaren djelatnošću te stalne poslovne jedinicese pripisuje u toj stalnoj jedinici. (2) Ako drugačije nije propisano u stavku Ovisno od odredbi stavka 3. ovoga članka, kada društvo države poduzeće Države ugovornice posluje obavlja poslovanje u drugoj državi Državi ugovornici preko stalne poslovne jedinice koja se u njoj nalazi, u svakoj Državi ugovornici se državi ugovornici smatra da stalna poslovna jedinica svojom djelatnošću ostvaruje toj stalnoj jedinici pripisuje dobit koju bi mogla ostvariti kad bi bila zasebno da xx xxxx odvojeno i nezavisno društvo posebno poduzeće koje se bavi istim ili sličnim poslovanjem djelatnostima, pod istim ili sličnim uvjetima te kad bi i da je poslovala potpuno samostalno s društvom sa poduzećem, xxxx xx stalna poslovna jedinica. (3) Pri utvrđivanju određivanju dobiti stalne poslovne jedinice jedinice, priznaju xx xxx odbici troškovi nastali koji su napravljeni za potrebe stalne poslovne jedinice, uključujući upravne troškove upravljanja i opće administrativne troškove, bilo da xx xxxxxxx u državi u kojoj se nalazi stalna poslovna jedinica ili drugdje. Ova odredba bit će podložna ograničenjima prema domaćim zakonima država ugovornicana drugom mjestu. (4) Ako je uobičajeno da se u državi Državi ugovornici uobičajeno utvrđivati dobit stalne poslovne jedinice koja se pripisuje stalnoj jedinici određuje na temelju osnovu raspodjele ukupne dobiti društva među različitim dijelovima istogpoduzeća na njegove posebne dijelove, stavak 2. nikako rješenje iz stavka 2 ovog članka ne sprječava spriječava tu državu Državu ugovornicu da ta takvom uobičajenom raspodjelom odredi oporezivu dobit; prihvaćeni način raspodjele xxxxdobit koja se oporezuje. Usvojeni metod raspodjele, međutim, treba biti takav da rezultat bude u skladu s sa načelima sadržanim koja su sadržana u ovom članku. (5) Neće Ako su obavještenja dostupna nadležnom organu nedovoljna da se smatrati utvrdi dobit koja se pripisuje stalnoj jedinici poduzeća, ovaj članak neće uticati na primjenu bilo kojeg zakona te države koji se odnosi na utvrđivanje porezne obaveze lica, izvršavanjem prava ili davanjem procjene xx xxxxxx nadležnog organa, s xxx da se primjenjuje Zakon, onoliko koliko dostupno obavještenje nadležnom organu to omogućava, u skladu s principima ovog članka. (6) Stalnoj jedinici ne pripisuje se dobit ako ta stalna poslovna jedinica ostvaruje dobit samo zbog toga što kupuje dobra ili robu za društvo. (6) Za potrebe prethodnih stavaka, dobit stalne poslovne jedinice određuje se na isti način svake godine, osim ako ne postoji opravdan i dostatan razlog da se postupi drukčijepoduzeće. (7) Ako Za potrebe prethodnih stavova, dobit uključuje dijelove dohotka ili primitka koja se pripisuje stalnoj jedinici određuje se istom metodom iz godine u godinu, osim ako postoji opravdan i dovoljan razlog da se postupi drugačije. (8) Kada dobit obuhvaća pojedine dohotke koji su posebno uređeni u regulirani drugim člancima članovima ovog Ugovorasporazuma, odredbe ovog članka ne utječu utiču na odredbe tih članakačlanova.

Appears in 1 contract

Samples: Sporazum O Izbjegavanju Dvostrukog Oporezivanja

DOBIT OD POSLOVANJA. (1) Dobit društva od poslovanja poduzeća jedne države ugovornice oporezuje se samo i u toj državi, osim ako društvo poduzeće posluje u drugoj državi ugovornici preko putem stalne poslovne jedinice koja se nalazi u toj drugoj državinjoj nalazi. Ako društvo poduzeće posluje ili je poslovalo na xxx xxxxxu drugoj državi ugovornici putem stalne poslovne jedinice, poslovna dobit društva poduzeća može se oporezivati u toj drugoj državi ugovornicidržavi, ali samo za onaj iznos onoliko dobiti koji bude ostvaren djelatnošću te stalne poslovne jedinicekoliko se može pripisati toj stalnoj poslovnoj jedinici. (2) Ako drugačije nije propisano u stavku U skladu s odredbama stavka 3. ovoga članka, kada društvo ako poduzeće države ugovornice posluje u drugoj državi ugovornici preko putem stalne poslovne jedinice koja se u njoj nalazi, onda se u svakoj se državi ugovornici smatra da stalna poslovna jedinica svojom djelatnošću ostvaruje toj stalnoj poslovnoj jedinici pripisuje dobit koju bi mogla ostvariti kad bi bila zasebno i nezavisno društvo da xx xxxx odvojena u posebno poduzeće koje se bavi istim ili sličnim poslovanjem pod istim ili sličnim uvjetima te kad bi da je poslovala potpuno samostalno s društvom poduzećem xxxx xx stalna poslovna jedinica. (3) Pri utvrđivanju dobiti stalne poslovne jedinice jedinice, kao odbici priznaju xx xxx odbici troškovi nastali se rashodi što su učinjeni za potrebe stalne poslovne jedinice, uključujući upravne izvršne i opće administrativne troškove, rashode bilo da xx xxxxxxx su učinjeni u državi u kojoj se nalazi stalna poslovna jedinica ili drugdje. Ova odredba bit će podložna ograničenjima prema domaćim zakonima država ugovornicadomaćem zakonu. (4) Ako je u državi ugovornici uobičajeno utvrđivati dobit stalne poslovne jedinice od poslovanja koju treba pripisati nekoj stalnoj poslovnoj jedinici, na temelju raspodjele ukupne dobiti društva među različitim dijelovima istogpoduzeća na njene različite dijelove, stavak 2. nikako ne sprječava sprečava tu državu ugovornicu da takvom uobičajenom raspodjelom odredi oporezivu dobit; prihvaćeni dobit koja se oporezuje. Prihvaćeni način raspodjele xxxx, međutim, xxxx biti takav da rezultat bude u skladu s načelima sadržanim u ovom ovomu članku. (5) Neće Stalnoj poslovnoj jedinici ne pripisuje se smatrati da dobit ako ta stalna poslovna jedinica ostvaruje dobit samo zbog toga što kupuje dobra ili robu za društvopoduzeće. (6) Za potrebe U svrhe iz prethodnih stavaka, stavaka dobit stalne poslovne jedinice koju treba pripisati stalnoj poslovnoj jedinici određuje se na isti način svake godine, osim ako ne postoji opravdan i dostatan dovoljan razlog da se postupi drukčije. (7) Ako dobit uključuje i dijelove dohotka ili primitka koji su posebno na poseban način uređeni u drugim člancima ovog Ugovora, odredbe ovog članka ne utječu na odredbe tih članaka.

Appears in 1 contract

Samples: Ugovor O Izbjegavanju Dvostrukog Oporezivanja

DOBIT OD POSLOVANJA. (1) . Dobit društva poduzeća države ugovornice oporezuje se samo i u toj državi, osim ako društvo poduzeće posluje u drugoj državi ugovornici preko putem stalne poslovne jedinice koja se nalazi u toj drugoj državinjoj nalazi. Ako društvo poduzeće posluje ili je poslovalo na xxx xxxxx, dobit društva poduzeća može se oporezivati u toj drugoj državi ugovornicidržavi, ali samo za onaj iznos dobiti koji bude ostvaren djelatnošću te stalne poslovne jedinicese može pripisati toj stalnoj poslovnoj jedinici. (2) Ako drugačije nije propisano u stavku . U skladu s odredbama stavka 3. ovoga članka., kada društvo ako poduzeće države ugovornice posluje u drugoj državi ugovornici preko putem stalne poslovne jedinice koja se u njoj nalazi, u svakoj se državi ugovornici smatra da stalna poslovna jedinica svojom djelatnošću ostvaruje stalnoj poslovnoj jedinici će biti pripisana ona dobit koju bi mogla ostvariti kad bi bila zasebno i nezavisno društvo poduzeće koje se bavi istim ili sličnim poslovanjem pod istim ili sličnim uvjetima te kad bi poslovala potpuno samostalno s društvom poduzećem xxxx xx stalna poslovna jedinica. (3) . Pri utvrđivanju dobiti stalne poslovne jedinice jedinice, kao odbici se priznaju xx xxx odbici troškovi rashodi nastali za potrebe poslovanja stalne poslovne jedinice, uključujući upravne izvršne i opće administrativne troškoverashode, bilo da xx xxxxxxx u državi u kojoj se nalazi stalna poslovna jedinica ili drugdje. Ova odredba bit će podložna ograničenjima prema domaćim zakonima država ugovornicaMeđutim, odbitak se ne priznaje za eventualne iznose plaćene (osim za naknadu stvarno nastalih izdataka) xx xxxxxx stalne poslovne jedinice u korist sjedišta poduzeća ili bilo kojeg njegovog drugog xxxxx, u vidu naknada za autorska prava, naknada i sličnih plaćanja za korištenje patenata ili drugih prava, ili kao provizije za pojedine usluge ili upravljanje, ili, osim u slučaju banke, xxx xxxxxx na iznose posuđene stalnoj poslovnoj jedinici. Isto tako, pri utvrđivanju dobiti stalne poslovne jedinice ne uzimaju se u obzir takvi iznosi zaračunati (osim za naknadu stvarno nastalih izdataka) xx xxxxxx stalne poslovne jedinice sjedištu poduzeća ili bilo kojem njegovom drugom uredu, u vidu naknada za autorska prava, naknada i sličnih plaćanja za korištenje patenata ili drugih prava, ili kao provizije za pojedine usluge ili upravljanje, ili, osim u slučaju banke, xxx xxxxxx na iznose posuđene sjedištu poduzeća ili bilo kojem njegovom drugom uredu. (4) . Ništa u ovom članku ne utječe na primjenu bilo kojeg propisa države ugovornice u vezi utvrđivanja porezne obveze osobe u slučajevima kada informacije dostupne nadležnom tijelu te države nisu odgovarajuće za utvrđivanje dobiti koja bi se pripisala stalnoj poslovnoj jedinici, pod uvjetom da se xxx xxxxxx primjenjuje, sve dok to dozvoljavaju informacije koje su dostupne nadležnom tijelu, sukladno načelima ovog članka. 5. Ako je u državi ugovornici uobičajeno utvrđivati dobit stalne poslovne jedinice na temelju raspodjele ukupne dobiti društva među različitim dijelovima istogpoduzeća na njezine različite dijelove, stavak ništa u stavku 2. nikako ne sprječava tu državu ugovornicu da takvom uobičajenom raspodjelom odredi oporezivu dobit; prihvaćeni način raspodjele xxxx, međutim, međutim treba biti takav da rezultat bude u skladu s načelima sadržanim u ovom članku. (5) 6. Neće se smatrati da stalna poslovna jedinica ostvaruje dobit samo zbog toga što kupuje dobra ili robu za društvopoduzeće. (6) 7. Za potrebe prethodnih stavaka, dobit stalne poslovne jedinice određuje se na isti način svake godine, godine osim ako ne postoji opravdan i dostatan razlog da se postupi drukčije. (7) 8. Ako dobit uključuje i dijelove dohotka ili primitka koji su posebno na poseban način uređeni u drugim člancima ovog Ugovora, tada odredbe ovog članka ne utječu na odredbe tih članaka.

Appears in 1 contract

Samples: Agreement on Avoidance of Double Taxation

DOBIT OD POSLOVANJA. (1) . Dobit društva države ugovornice oporezuje se samo i u toj državi, osim ako društvo posluje u drugoj državi ugovornici preko putem stalne poslovne jedinice koja se nalazi u toj drugoj državinjoj nalazi. Ako društvo posluje ili je poslovalo na xxx xxxxx, dobit društva može se oporezivati u toj drugoj državi ugovornicidržavi, ali samo za onaj iznos dobiti koji bude ostvaren djelatnošću te stalne poslovne jedinice. (2) Ako drugačije nije propisano u stavku . U skladu s odredbama stavka 3. ovoga ovog članka, kada ako društvo države ugovornice posluje u drugoj državi ugovornici preko putem stalne poslovne jedinice koja se u njoj nalazi, u svakoj se državi ugovornici smatra da stalna poslovna jedinica svojom djelatnošću ostvaruje dobit koju bi mogla ostvariti kad bi bila zasebno i nezavisno društvo koje se bavi istim ili sličnim poslovanjem pod istim ili sličnim uvjetima te kad bi poslovala potpuno samostalno s društvom xxxx xx stalna poslovna jedinica. (3) . Pri utvrđivanju dobiti stalne poslovne jedinice jedinice, kao odbici se priznaju xx xxx odbici troškovi opravdani rashodi nastali za potrebe stalne poslovne jedinice, uključujući upravne izvršne i opće administrativne troškoverashode, bilo da xx xxxxxxx u državi u kojoj se nalazi stalna poslovna jedinica ili drugdje. Ova odredba bit će podložna ograničenjima prema domaćim zakonima država ugovornica, koji se priznaju sukladno odredbama zakona države ugovornice u kojoj se ta stalna poslovna jedinica nalazi. (4) . Ako je u državi ugovornici uobičajeno utvrđivati na temelju podataka dostupnih nadležnom tijelu nije moguće utvrditi dobit stalne poslovne jedinice nekog društva, ovaj članak neće utjecati na temelju raspodjele ukupne dobiti društva među različitim dijelovima istogprimjenu bilo kojeg zakona te države vezano za utvrđivanje porezne obveze neke osobe primjenom, stavak 2. nikako ne sprječava tu državu ugovornicu pridržavanjem ili provedbom procjene xx xxxxxx nadležnog tijela, pod uvjetom da takvom uobičajenom raspodjelom odredi oporezivu dobit; prihvaćeni način raspodjele xxxxse zakon, međutimukoliko to dopuštaju podaci dostupni nadležnom tijelu, biti takav da rezultat bude u skladu s primjenjuje sukladno načelima sadržanim u ovom članku. (5) . Neće se smatrati da stalna poslovna jedinica ostvaruje dobit samo zbog toga što kupuje dobra ili robu za društvo. (6) . Za potrebe prethodnih stavaka, dobit stalne poslovne jedinice određuje se na isti način svake godine, osim ako ne postoji opravdan i dostatan razlog da se postupi drukčije. (7) . Ako dobit uključuje i dijelove dohotka ili primitka koji su posebno na poseban način uređeni u drugim člancima ovog Ugovora, odredbe ovog članka ne utječu na odredbe tih članaka.

Appears in 1 contract

Samples: Ugovor O Izbjegavanju Dvostrukog Oporezivanja

DOBIT OD POSLOVANJA. (1) . Dobit društva države ugovornice oporezuje se samo i u toj državi, osim ako društvo posluje u drugoj državi ugovornici preko stalne poslovne jedinice koja se nalazi u toj drugoj državinjoj nalazi. Ako društvo posluje ili je poslovalo na xxx xxxxx, dobit društva može se oporezivati u toj drugoj državi ugovornici, ali samo za onaj iznos dobiti koji bude ostvaren djelatnošću te stalne poslovne jedinice. (2) Ako drugačije nije propisano u stavku . U skladu s odredbama stavka 3. ovoga članka., kada kad društvo države ugovornice posluje u drugoj državi ugovornici preko putem stalne poslovne jedinice koja se u njoj nalazi, u svakoj se državi ugovornici smatra da stalna poslovna jedinica svojom djelatnošću ostvaruje dobit koju bi mogla ostvariti kad bi bila zasebno i nezavisno društvo koje se bavi istim ili sličnim poslovanjem pod istim ili sličnim uvjetima te kad bi poslovala potpuno samostalno s društvom xxxx xx stalna poslovna jedinica. (3) . Pri utvrđivanju dobiti stalne poslovne jedinice kao odbici se priznaju xx xxx odbici troškovi rashodi nastali za potrebe stalne poslovne jedinice, uključujući upravne izvršne i opće administrativne troškoverashode, bilo da xx xxxxxxx u državi u kojoj se nalazi stalna poslovna jedinica ili drugdje. Ova odredba bit će podložna ograničenjima prema domaćim zakonima država ugovornicaMeđutim, odbitak se ne priznaje za eventualne iznose plaćene (osim za naknadu stvarno nastalih izdataka) xx xxxxxx stalne poslovne jedinice u korist sjedišta društva ili drugih xxxxx društva, u vidu naknada za autorska djela, honorara i sličnih plaćanja za korištenje patenata ili drugih prava, ili kao provizije za pojedine usluge ili upravljanje ili, osim u slučaju banke, xxx xxxxxx na iznose posuđene stalnoj poslovnoj jedinici. Jednako tako, u utvrđivanju dobiti stalne poslovne jedinice ne uzimaju se u obzir takvi iznosi zaračunati xx xxxxxx stalne poslovne jedinice sjedištu društva ili bilo kojem drugom uredu tog društva. (4) Ako je . Osim ako u državi ugovornici nije uobičajeno utvrđivati određivati dobit stalne poslovne jedinice na temelju raspodjele koja se pripisuje stalnoj poslovnoj jedinici razmjernom raspodjelom ukupne dobiti društva među različitim dijelovima istogtog društva, stavak ništa u stavku 2. nikako ne sprječava sprečava tu državu ugovornicu da utvrđuje oporezivu dobit takvom uobičajenom raspodjelom odredi oporezivu dobitraspodjelom; prihvaćeni način raspodjele xxxx, međutim, međutim biti takav da rezultat bude rezultati budu u skladu s načelima sadržanim sadržanima u ovom članku. (5) . Neće se smatrati da stalna poslovna jedinica ostvaruje dobit samo zbog toga što kupuje dobra ili robu za društvo. (6) . Za potrebe prethodnih stavaka, dobit stalne poslovne jedinice određuje utvrđuje se na isti način svake godine, osim ako ne postoji opravdan i dostatan razlog da se postupi drukčije. (7) . Ako dobit uključuje dijelove dohotka ili primitka koji su posebno na poseban način uređeni u drugim člancima ovog Ugovora, odredbe ovog članka ne utječu na odredbe tih članaka.

Appears in 1 contract

Samples: Ugovor O Izbjegavanju Dvostrukog Oporezivanja

DOBIT OD POSLOVANJA. (1) . Dobit društva države ugovornice oporezuje se samo i u toj državi, osim ako društvo posluje u drugoj državi ugovornici preko stalne poslovne jedinice koja se nalazi u toj drugoj državidržavi ugovornici. Ako društvo posluje ili je poslovalo na xxx xxxxx, dobit društva može se oporezivati u toj drugoj državi ugovornici, ali samo za onaj iznos dobiti u onom iznosu koji bude ostvaren djelatnošću te stalne poslovne jedinice. (2) Ako drugačije nije propisano u stavku . U skladu s odredbama stavka 3. ovoga članka, kada društvo države ugovornice posluje u drugoj državi ugovornici preko stalne poslovne jedinice koja se u njoj nalazi, u svakoj se državi ugovornici smatra da stalna poslovna jedinica svojom djelatnošću ostvaruje dobit koju bi mogla ostvariti kad bi bila zasebno i nezavisno društvo koje se bavi istim ili sličnim poslovanjem pod istim ili sličnim uvjetima te kad bi poslovala potpuno samostalno s društvom xxxx xx stalna poslovna jedinica. (3) . Pri utvrđivanju dobiti stalne poslovne jedinice jedinice, kao odbici se priznaju xx xxx odbici troškovi izdaci nastali za potrebe stalne poslovne jedinice, uključujući upravne tako nastale izvršne i opće administrativne troškove, bilo da xx xxxxxxx u državi u kojoj se nalazi stalna poslovna jedinica ili drugdje. Ova odredba bit će podložna ograničenjima prema domaćim zakonima država ugovornica. (4) . Ako je u državi ugovornici uobičajeno utvrđivati dobit stalne poslovne jedinice koju treba pripisati stalnoj poslovnoj jedinici na temelju raspodjele ukupne dobiti društva među različitim dijelovima istogna njene različite dijelove, stavak 2. nikako ne sprječava tu državu ugovornicu da takvom uobičajenom raspodjelom odredi oporezivu dobit; , ali prihvaćeni način raspodjele xxxx, međutim, xxxx biti takav da rezultat bude u skladu s načelima sadržanim u ovom članku. (5) Neće . Poslovnoj se smatrati da stalna poslovna jedinica ostvaruje jedinici neće pripisati dobit samo zbog toga što kupuje dobra ili robu za društvo. (6) . Za potrebe prethodnih stavaka, dobit stalne poslovne jedinice koja se pripisuje stalnoj poslovnoj jedinici određuje se na isti način svake godine, osim ako ne postoji opravdan i dostatan razlog da se postupi drukčije. (7) . Ako dobit uključuje i dijelove dohotka ili primitka koji su posebno na poseban način uređeni u drugim člancima ovog ovoga Ugovora, odredbe ovog članka ne utječu na odredbe tih članaka.

Appears in 1 contract

Samples: Ugovor O Izbjegavanju Dvostrukog Oporezivanja