English language. (a) Any notice or communication given under or in connection with this Contract must be in English.
English language. (a) Any notice given under or in connection with any Finance Document must be in English.
English language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
English language. Any notice or communication given under or in connection with this Contract must be in English; All other documents provided under or in connection with this Contract must be: in English; or if not in English, and if so required by the Bank, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail. This Contract shall enter into force upon confirmation by the Bank to the Borrower that it has received a copy of the Official Gazette of the Republic of Serbia publishing the law on ratification of this Contract by the Parliament of the Republic of Serbia. The Recitals and following Schedules form part of this Contract: Project Specification and Reporting Definition of EURIBOR Forms for Borrower Interest Rate Revision and Conversion Certificate to be provided by the Borrower Project Fiche Template for Allocation Request The parties hereto have caused this Contract to be executed in 6 (six) originals in the English language. This loan supports development of water and sanitation infrastructure in the participating municipalities in Serbia’s regions. The project will be co-financed by an EIB loan, an ERI investment grant and local funds. The project envisages a series of small-scale projects addressing water supply and/or sanitation deficiencies and needs in Serbia. The following types of works are eligible under the project: Rehabilitation, modernisation and extension of water supply infrastructure, such as water intakes, water treatment plants, raw or treated water transmission mains, water supply networks including pumping stations and house connections. Rehabilitation, modernisation, and extension of wastewater collection and treatment infrastructure, such as sewer networks including house connections and pumping stations, wastewater treatment plants, purchase of specialised vehicles. The following consultancy services are eligible under the project: Support to PIMO/PIU and Beneficiaries (procurement and implementation) Project preparation, studies (feasibility, environmental, technical, social, economic, etc.), designs Supervision of works The project is expected to be implemented between 2019 and 2024.