Novčano davanje. (1) Novčano davanje za slučaj povrede na radu ili profesionalne bolesti odobrava, prema svojim pravnim propisima, nosilac one države ugovornice u kojoj xx xxxxxxx povreda na radu, odnosno poslednji put obavljana delatnost koja može da izazove tu profesionalnu bolest.
Novčano davanje. U slučaju prebivališta ili boravišta lica na teritoriji druge države ugovornice, novčana davanja isplaćuje nadležni nosilac prema pravnim propisima koje primenjuje. Izloženost istim rizicima u obe države ugovornice
Novčano davanje. (1) U slučajevima iz člana 12. ovog sporazuma novčano davanje odobrava nadležni nosilac prema pravnim propisima koje on primenjuje.
Novčano davanje. (1) Nadležni nosilac isplaćuje novčana davanja iz člana 12. Sporazuma neposredno korisnicima prava.
Novčano davanje. (1) Ako pravo na novčano davanje za slučaj profesionalne bolesti postoji prema pravnim propisima obe države ugovornice, davanje se odobrava samo prema pravnim propisima one države ugovornice na čijoj teritoriji je poslednji put obavljana delatnost koja može da izazove tu profesionalnu bolest.
Novčano davanje. (1) Ako pravo na novčano davanje za slučaj profesionalne bolesti postoji prema pravnim propisima obe države ugovornice, davanje se odobrava samo prema pravnim propisima one države ugovornice na čijoj teritoriji je poslednji put obavljana delatnost koja može da izazove tu profesionalnu bolest.