Opšta odredba. Obaveza osiguranja određuje se prema pravnim propisima one države ugovornice u kojoj lice radi, odnosno obavlja delatnost, što važi i u slučaju kada se sedište poslodavca nalazi u drugoj državi ugovornici, ako odredbama čl. 7. i 8. ovog sporazuma nije drugačije određeno.
Opšta odredba. Vizne olakšice koje predviđa ovaj sporazum odnose se na građane Republike Srbije samo ukoliko oni nisu izuzeti od potrebe pribavljanja vize zakonima i propisima Zajednice ili država članica, ovim sporazumom ili drugim međunarodnim sporazumima.
Opšta odredba. Ukoliko čl. 7. do 10. ovog sporazuma nije drugačije određeno lice koje je zaposleno, odnosno koje obavlja samostalnu delatnost na teritoriji jedne države ugovornice podleže samo pravnim propisima te države ugovornice.
Opšta odredba. Na osiguranike, na koje se odnosi ovaj sporazum, primenjuju se isključivo pravni propisi one strane ugovornice na čijoj teritoriji su zaposleni po ugovoru o radu ili obavljaju samostalnu delatnost, ukoliko drugačije nije predviđeno ovim sporazumom.
Opšta odredba. Vraćanje dobara u skladu sa ovim Poglavljem je osnovno načelo ove Konvencije, a države ugovornice će u xxx pogledu međusobno sarađivati i pružati pomoć jedna drugoj u najvećoj mogućoj mjeri.
Opšta odredba. Ukoliko odredbama čl. 7. i 8. ovog sporazuma nije drugačije određeno:
Opšta odredba. Na lice koje radi ili obavlja samostalnu delatnost na teritoriji jedne države ugovornice primenjuju se pravni propisi te države ugovornice i u slučaju kada se prebivalište zaposlenog ili lica koje obavlja samostalnu delatnost ili sedište poslodavca nalazi na teritoriji druge države ugovornice, ako odredbama čl. 8. i 9. ovog sporazuma nije drugačije određeno.
Opšta odredba. Na obavezno osiguranje zaposlenih lica i xxxx xxxx obavljaju samostalnu delatnost primenjuju se pravni propisi države ugovornice u kojoj se obavlja rad, odnosno samostalna delatnost, ako u čl. 8. ili 9. ovog sporazuma nije drugačije određeno.
Opšta odredba. Obaveza osiguranja odreĎuje se prema pravnim propisima one strane ugovornice na čijoj teritoriji lice obavlja posao, što važi i kada se sedište poslodavca nalazi na teritoriji druge strane ugovornice, ako odredbama ovog sporazuma nije drugačije odreĎeno.
Opšta odredba. Obaveza osiguranja odreĎuje se prema pravnim propisima one države ugovornice na čijoj teritoriji lice obavlja posao, ako odredbama čl. 7. do 9. ovog sporazuma nije drugačije odreĎeno.