Common use of Rokovi Clause in Contracts

Rokovi. (1) Zahtev za readmisiju ▇▇▇▇ ▇▇ podneti nadležnom telu zamoljene države u roku od najviše godinu ▇▇▇▇, nakon što je nadležno telo države molilje utvrdilo da državljanin treće zemlje ili osoba bez državljanstva ne ispunjava ili više ne ispunjava važeće uslove za ulazak, boravak ili nastanjenje. Kada postoje zakonske ili činjenične prepreke da se zahtev podnese na vreme, rok će, na zahtev države molilje, biti produžen, ali samo do onog trenutka kada te prepreke prestanu da postoje. (2) Na zahtev za readmisiju ▇▇▇▇ ▇▇ odgovoriti pisanim putem - u roku od 2 ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, ako je zahtev podnet po ubrzanom postupku (član 6. stav 3); - u roku od 10 kalendarskih ▇▇▇▇ u svim ostalim slučajevima. Ovi rokovi počinju da teku od datuma prijema zahteva za readmisiju. Ako se u utvrđenom roku ne obezbedi odgovor, smatraće se da je transfer odobren. (3) Ukoliko postoje pravne ili faktičke prepreke za odgovor na zahtev za readmisiju u roku od 10 kalendarskih ▇▇▇▇, ovaj rok može, na osnovu argumentovanog zahteva, biti produžen maksimalno za 6 kalendarskih ▇▇▇▇. Ako se ni u produženom roku ne obezbedi odgovor, smatraće se da je transfer odobren. (4) U slučaju odbijanja zahteva za readmisiju, moraju se navesti razlozi zbog kojih se zahtev odbija. (5) Nakon davanja odobrenja odnosno nakon isticanja roka propisanog u stavu 2. ovog člana, ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ se readmisija zahteva ▇▇▇▇ vraćena u roku od tri meseca. Na zahtev države molilje, ovaj rok se može produžiti za vremenski period koji je potreban da se uklone zakonske ili praktične prepreke.

Rokovi. (1) . Zahtev za readmisiju ▇▇▇▇ ▇▇ podneti nadležnom telu organu zamoljene države u roku od najviše godinu ▇▇▇▇, nakon što je nadležno telo nadležni organ države molilje utvrdilo utvrdio da državljanin treće zemlje ili osoba lice bez državljanstva ne ispunjava ili više ne ispunjava važeće uslove za ulazak, boravak ili nastanjenje. Kada Ukoliko postoje zakonske pravne ili činjenične prepreke da se zahtev podnese na vreme, rok će, na zahtev države molilje, biti produženmolilje rok se produžava, ali samo do onog trenutka kada te prepreke prestanu da postoje. (2) . Na zahtev za readmisiju ▇▇▇▇ ▇▇ odgovoriti pisanim putem putem: - u roku od 2 ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, ako je zahtev podnet po ubrzanom postupku (član 6. stav 3); ) - u roku od 10 kalendarskih ▇▇▇▇ u svim ostalim slučajevima. Ovi rokovi počinju da teku od datuma prijema zahteva za readmisiju. Ako se u utvrđenom roku ne obezbedi dostavi odgovor, smatraće smatra se da je transfer odobren. (3) . Ukoliko postoje pravne ili faktičke činjenične prepreke za odgovor da se na zahtev za readmisiju odgovori u roku od 10 kalendarskih ▇▇▇▇, ovaj rok možese, na osnovu argumentovanog zahteva, biti produžen može produžiti maksimalno za 6 kalendarskih ▇▇▇▇. Ako se ni u produženom roku ne obezbedi odgovor, smatraće transfer se da je transfer odobrensmatra odobrenim. (4) . U slučaju odbijanja zahteva za readmisiju, moraju navode se navesti razlozi zbog kojih se zahtev odbijarazlozi. (5) . Nakon davanja odobrenja saglasnosti odnosno nakon isticanja roka propisanog u stavu 2. ovog člana, ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ transfer konkretnog lica se readmisija zahteva ▇▇▇▇ vraćena organizuje u roku od tri meseca. Na zahtev države molilje, ovaj rok se može produžiti za vremenski period koji je potreban da se uklone zakonske pravne ili praktične činjenične prepreke.

Rokovi. (1) . Zahtev za readmisiju ▇▇▇▇ ▇▇ podneti nadležnom telu organu zamoljene države Ugovorne strane u roku od najviše godinu ▇▇▇▇6 meseci, nakon što je nadležno telo države nadležni organ Ugovorne strane molilje utvrdilo utvrdio da državljanin treće zemlje države ili osoba lice bez državljanstva ne ispunjava ili više ne ispunjava važeće uslove za ulazak, boravak ili nastanjenje. Kada postoje zakonske ili činjenične prepreke da se zahtev podnese na vreme, rok ćese, na zahtev države Ugovorne strane molilje, biti produženprodužava, ali samo do onog trenutka kada te prepreke prestanu da postoje. (2) . Na zahtev za readmisiju ▇▇▇▇ ▇▇ odgovoriti pisanim putem - u roku od 2 ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, ako je zahtev podnet po ubrzanom postupku (član 6. stav 3); - u roku od 10 kalendarskih ▇▇▇▇ u svim ostalim slučajevima. Ovi rokovi počinju da teku od datuma prijema zahteva za readmisiju. Ako se u utvrđenom roku ne obezbedi odgovor, smatraće se da je transfer odobren.od: (31) Ukoliko postoje pravne ili faktičke prepreke za odgovor na zahtev za readmisiju u roku od 10 kalendarskih ▇▇▇▇, ovaj rok može, na osnovu argumentovanog zahteva, biti produžen maksimalno za 6 kalendarskih ▇▇▇▇. Ako se ni u produženom roku ne obezbedi odgovor, smatraće se da je transfer odobren. (4) U slučaju odbijanja zahteva za readmisiju, moraju se navesti razlozi zbog kojih se zahtev odbija. (5) Nakon davanja odobrenja odnosno nakon isticanja roka propisanog u stavu 2. ovog člana, dva ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ se readmisija zahteva ako je zahtev podnet u ubrzanom postupku; 2) 15 (petnaest) radnih ▇▇▇▇ vraćena ako je zahtev podnet u redovnom postupku; Rok počinje da teče od datuma pismene potvrde prijema zahteva za readmisiju. 3. Kada postoje pravne ili faktičke prepreke da se u roku od tri meseca. Na odgovori na zahtev države moliljeza readmisiju, ovaj rok se, na osnovu argumentovanog zahteva, produžava do onog trenutka kada te prepreke prestanu da postoje. 4. Ukoliko zamoljena Ugovorna strana ne odgovori u roku propisanom u stavovima 2. i 3. ovog člana, smatra se može produžiti za vremenski period koji da je potreban da se uklone zakonske ili praktične prepreketransfer odobren.