Common use of Ugovorne strane i osobe Clause in Contracts

Ugovorne strane i osobe. U članku 1.1.2.8. naziv „Podizvođač“ se mijenja u „Podugovaratelj“. Dodatni Članci: Članak 1.1.2.11. „Nadzorni inženjer“ znači fizičku osobu s ovlaštenjima nadzornog inženjera sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (Narodne novine br. 78/15, 118/18, 110/19), Zakona o gradnji (Narodne novine 153/13, 20/17, 39/19, 125/19 s izmjenama i dopunama) i drugim zahtjevima primjenjivih propisa. Članak 1.1.2.12. „Projektant“ znači fizičku osobu s ovlaštenjem za projektiranje sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje, Zakona o prostornom uređenju (Narodne novine 153/13, 65/17,114/18, 39/19. 98/19 s izmjenama i dopunama), Zakona o gradnji i drugim zahtjevima primjenjivih propisa. Članak 1.1.2.13. „Voditelj projekta“ znači fizičku osobu imenovanu od strane Naručitelja s ovlaštenjima sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje, posebnom odlukom koja u njegovo ime prati realizaciju Ugovora i obavlja komunikaciju između Inženjera i Naručitelja. Članak 1.1.2.14. „Voditelj građenja“ znači „Inženjer gradilišta“ i označava fizičku osobu s ovlaštenjima za obavljanje poslova građenja sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje, Zakonu o gradnji - i drugim zahtjevima primjenjivih propisa. Članak 1.1.2.15. „Investitor“ je pravna ili fizička osoba u čije ime se gradi građevina, sukladno Zakonu o gradnji , koja je u Dodatku ponudi imenovana kao Naručitelj, kao i svi pravni slijednici Naručitelja. Investitor je ujedno i Naručitelj. Članak 1.1.2.16. „Predstavnik Naručitelja“ znači fizičku osobu imenovanu od strane Naručitelja posebnom odlukom koja u njegovo ime prati realizaciju Ugovora i obavlja komunikaciju između Izvođača, Inženjera i Naručitelja. Članak 1.1.2.17. „Podizvođač“ znači „Podugovaratelj “ sukladno Zakonu o javnoj nabavi (NN 120/16, 114/22) i označava svaku osobu koja je u Ugovoru navedena kao podugovaratelj ili svaku osobu koja je imenovana kao podugovaratelj za dio Xxxxxx. Članak 1.1.2.18. „Izvršitelj usluga Nadzora“ znači pravnu osobu (gospodarski subjekt u kontekstu javne nabave) koja je ugovorila pružanje usluga nadzora i koja nominira Inženjera, odnosno Voditelja tima nadzora i nadzorne inženjere po strukama.

Ugovorne strane i osobe. U članku 1.1.2.4. dodaju se sljedeće rečenice: Glavni nadzorni inženjer kojeg je imenovao Naručitelj predstavlja Inženjera iz ovog članka. Glavni nadzorni inženjer mora zadovoljati uvjete sukladno Zakonu o komori arhitekata i komorama inženjera u graditeljstvu i prostornom uređenju (NN 78/15). U članku 1.1.2.7. dodaju se sljedeće rečenice: Izvođač će sukladno članku 55. Zakona o gradnji (NN 153/13, 20/17) najkasnije prije početka radova imenovati inženjera gradilišta, odnosno voditelja radova u svojstvu odgovorne osobe koja vodi građenje, odnosno pojedine radove. Imenovane osobe moraju zadovoljavati uvjete propisane Zakonom o komori arhitekata i komorama inženjera u graditeljstvu i prostornom uređenju (NN 78/15). Izbrisati članak 1.1.2.8. naziv „Podizvođač“ se mijenja u i zamijeniti ga sljedećim: „Podugovaratelj““ označava svaku osobu koja je u Ugovoru navedena kao Podugovaratelj ili svaku osobu koja je imenovana kao Podugovaratelj za dio Xxxxxx, kao i pravne sljednike tih osoba. Dodatni Članci: Članak 1.1.2.11. „Nadzorni inženjer“ znači fizičku osobu s ovlaštenjima nadzornog inženjera sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (Narodne novine novina br. 78/15, 118/18, 110/1978/2015 s izmjenama i dopunama), Zakona o gradnji (Narodne novine 153/13, 20/17, 39/19, 125/19 153/13 s izmjenama i dopunama) i drugim zahtjevima primjenjivih propisa. Nadzorni inženjer mora zadovoljati uvjete sukladno Zakonu o komori arhitekata i komorama inženjera u graditeljstvu i prostornom uređenju (NN 78/15). Članak 1.1.2.12. „Projektant“ znači fizičku osobu s ovlaštenjem za projektiranje sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnjegradnje (Narodne novina br. 78/2015 s izmjenama i dopunama), Zakona o prostornom uređenju (Narodne novine 153/13, 65/17,114/18, 39/19. 98/19 153/13 s izmjenama i dopunama), Zakona o gradnji (Narodne novine 153/13 s izmjenama i dopunama) i drugim zahtjevima primjenjivih propisa. Članak 1.1.2.13. „Voditelj projekta“ znači fizičku osobu imenovanu od strane Naručitelja s ovlaštenjima Projektant mora zadovoljati uvjete sukladno Zakonu o poslovima komori arhitekata i djelatnostima prostornog uređenja komorama inženjera u graditeljstvu i gradnje, posebnom odlukom koja u njegovo ime prati realizaciju Ugovora i obavlja komunikaciju između Inženjera i Naručitelja. Članak 1.1.2.14. „Voditelj građenja“ znači „Inženjer gradilišta“ i označava fizičku osobu s ovlaštenjima za obavljanje poslova građenja sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje, Zakonu o gradnji - i drugim zahtjevima primjenjivih propisa. Članak 1.1.2.15. „Investitor“ je pravna ili fizička osoba u čije ime se gradi građevina, sukladno Zakonu o gradnji , koja je u Dodatku ponudi imenovana kao Naručitelj, kao i svi pravni slijednici Naručitelja. Investitor je ujedno i Naručitelj. Članak 1.1.2.16. „Predstavnik Naručitelja“ znači fizičku osobu imenovanu od strane Naručitelja posebnom odlukom koja u njegovo ime prati realizaciju Ugovora i obavlja komunikaciju između Izvođača, Inženjera i Naručitelja. Članak 1.1.2.17. „Podizvođač“ znači „Podugovaratelj “ sukladno Zakonu o javnoj nabavi prostornom uređenju (NN 120/16, 114/22) i označava svaku osobu koja je u Ugovoru navedena kao podugovaratelj ili svaku osobu koja je imenovana kao podugovaratelj za dio Xxxxxx. Članak 1.1.2.18. „Izvršitelj usluga Nadzora“ znači pravnu osobu (gospodarski subjekt u kontekstu javne nabave) koja je ugovorila pružanje usluga nadzora i koja nominira Inženjera, odnosno Voditelja tima nadzora i nadzorne inženjere po strukama78/15).

Ugovorne strane i osobe. U članku Na kraju čanka 1.1.2.5. dodati: Predstavnik Izvođača mora biti kvalificiran i mora ispunjavati zahtjeve Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15). Predstavnik Izvođača mora vladati hrvatskim jezikom. Ako Predstavnik Izvođača ne vlada hrvatskim jezikom, Izvođač mora na Gradilištu kroz radno vrijeme imati kompetentnog simultanog prevoditelja kako bi osigurao valjani prijenos uputa i informacija, o vlastitom trošku. Izbrisati članak 1.1.2.8. naziv i zamijeniti ga sljedećim: Članak 1.1.2.8. „Podizvođač“ se mijenja u znači „Podugovaratelj““ sukladno Zakonu o javnoj nabavi (NN 120/16) i označava svaku osobu koja je u Ugovoru navedena kao podugovaratelj ili svaku osobu koja je imenovana kao podugovaratelj za dio Radova te se riječ „Podizvođač“ zamjenjuje riječju „Podugovaratelj“ u cijelom tekstu Ugovora. Dodatni Članci: Članak 1.1.2.11. „Nadzorni inženjer“ znači fizičku osobu s ovlaštenjima nadzornog inženjera sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (Narodne novine br. NN 78/15, 118/18, 110/19), Zakona Zakonu o gradnji (Narodne novine NN 153/13, 20/17), 39/19, 125/19 s izmjenama Zakonu o komori arhitekta i dopunamakomorama inženjera u graditeljstvu i prostornom uređenju (NN 78/15) i drugim zahtjevima primjenjivih propisapropisa Republike Hrvatske. Članak 1.1.2.12. „Projektant“ znači fizičku osobu s ovlaštenjem za projektiranje sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnjegradnje (NN 78/15), Zakona Zakonu o prostornom uređenju (Narodne novine NN 153/13, 65/17,114/18, 39/19. 98/19 s izmjenama i dopunama65/17), Zakona Zakonu o gradnji (NN 153/13, 20/17), Zakonu o komori arhitekta i komorama inženjera u graditeljstvu i prostornom uređenju (NN 78/15) i drugim zahtjevima primjenjivih propisapropisa Republike Hrvatske. Članak 1.1.2.13. „Voditelj projektagrađenja“ znači fizičku osobu imenovanu od strane Naručitelja s ovlaštenjima sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje, posebnom odlukom koja u njegovo ime prati realizaciju Ugovora i obavlja komunikaciju između Inženjera i Naručitelja. Članak 1.1.2.14. „Voditelj građenja“ znači „Inženjer gradilišta“ i označava fizičku osobu s ovlaštenjima ovlaštenjem za obavljanje poslova vođenje građenja sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnjegradnje (NN 78/15), Zakonu o prostornom uređenju (NN 153/13, 65/17), Zakonu o gradnji - (NN 153/13, 20/17), Zakonu o komori arhitekta i komorama inženjera u graditeljstvu i prostornom uređenju (NN 78/15) i drugim zahtjevima primjenjivih propisapropisa Republike Hrvatske. Članak 1.1.2.151.1.2.14. „Investitor“ je pravna ili fizička osoba u čije ime se gradi građevina, sukladno Zakonu o gradnji , koja je u Dodatku ponudi imenovana kao Naručitelj, kao i svi pravni slijednici Naručitelja. Investitor je ujedno i Naručitelj. Članak 1.1.2.16. „Predstavnik NaručiteljaVoditelj projekta“ znači fizičku osobu imenovanu od strane Naručitelja posebnom odlukom koja u njegovo ime prati realizaciju Ugovora i obavlja komunikaciju između Izvođača, Inženjera i Naručitelja. Članak 1.1.2.17. „Podizvođač“ znači „Podugovaratelj “ sukladno Zakonu o javnoj nabavi (NN 120/16, 114/22) i označava svaku osobu koja je u Ugovoru navedena kao podugovaratelj ili svaku osobu koja je imenovana kao podugovaratelj za dio Xxxxxx. Članak 1.1.2.18. „Izvršitelj usluga Nadzora“ znači pravnu osobu (gospodarski subjekt u kontekstu javne nabave) koja je ugovorila pružanje usluga nadzora i koja nominira Inženjera, odnosno Voditelja tima nadzora i nadzorne inženjere po strukama.

Ugovorne strane i osobe. U članku Na kraju članka 1.1.2.8. naziv dodati: Izraz „Podizvođač“ se mijenja u ovom Ugovoru ima identično značenje kao i „Podugovaratelj““ sukladno Zakonu o javnoj nabavi (Narodne novine br. 120/16, 75/22 s izmjenama i dopunama) i označava svaku osobu koja je u Ugovoru navedena kao podugovaratelj ili svaku osobu koja je imenovana kao podugovaratelj za dio Radova te se riječ „Podizvođač“ zamjenjuje riječju „Podugovaratelj“ u cijelom tekstu Ugovora. Dodatni Članci: Članak 1.1.2.11. „Nadzorni inženjer“ znači fizičku osobu s ovlaštenjima nadzornog inženjera sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (Narodne novine novina br. 78/1578/2015, 118/18, 110/19110/19 s izmjenama i dopunama), Zakona o gradnji (Narodne novine 153/13, 20/17, 39/19, 125/19 s izmjenama i dopunama) i drugim zahtjevima primjenjivih propisa. Članak 1.1.2.12. „Projektant“ znači fizičku osobu s ovlaštenjem za projektiranje sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnjegradnje (Narodne novina br. 78/2015, 118/18, 110/19 s izmjenama i dopunama), Zakona o prostornom uređenju (Narodne novine 153/13, 65/17,114/1865/17, 114/18, 39/19. 98/19 , 98/19, 67/23 s izmjenama i dopunama), Zakona o gradnji (Narodne novine 153/13, 20/17, 39/19, 125/19 s izmjenama i dopunama) i drugim zahtjevima primjenjivih propisa. Članak 1.1.2.13. „Voditelj projekta“ znači fizičku osobu imenovanu od strane Naručitelja s ovlaštenjima sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje, posebnom odlukom koja u njegovo ime prati realizaciju Ugovora i obavlja komunikaciju između Inženjera i Naručitelja. Članak 1.1.2.14. „Voditelj građenja“ znači „Inženjer gradilišta“ i označava fizičku osobu s ovlaštenjima ovlaštenjem za obavljanje poslova vođenje građenja sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnjegradnje (Narodne novine 78/15, 118/18, 110/19), Zakona o prostornom uređenju (Narodne novine 153/13, 65/17, 114/18, 39/19, 98/19, 67/23), Zakona o gradnji (Narodne novine 153/13, 20/17, 39/19, 125/19), Zakonu o gradnji - komori arhitekta i komorama inženjera u graditeljstvu i prostornom uređenju (Narodne novine 78/15, 114/18, 110/19) i drugim zahtjevima primjenjivih propisa. Članak 1.1.2.15. „Investitor“ je pravna ili fizička osoba u čije ime se gradi građevina, sukladno Zakonu o gradnji , koja je u Dodatku ponudi imenovana kao Naručitelj, kao i svi pravni slijednici Naručitelja. Investitor je ujedno i Naručitelj. Članak 1.1.2.16. „Predstavnik NaručiteljaVoditelj radova“ znači fizičku osobu imenovanu od strane Naručitelja posebnom odlukom koja u njegovo ime prati realizaciju Ugovora i obavlja komunikaciju između Izvođača, Inženjera i Naručitelja. Članak 1.1.2.17. „Podizvođač“ znači „Podugovaratelj “ s ovlaštenjem za vođenje radova sukladno Zakonu o javnoj nabavi poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 120/16Narodne novine 78/15, 114/22118/18, 110/19), Zakona o prostornom uređenju (Narodne novine 153/13, 65/17, 114/18, 39/19, 98/19, 67/23), Zakona o gradnji (Narodne novine 153/13, 20/17, 39/19, 125/19), Zakonu o komori arhitekta i komorama inženjera u graditeljstvu i prostornom uređenju (Narodne novine 78/15, 114/18, 110/19) i označava svaku osobu koja je u Ugovoru navedena kao podugovaratelj ili svaku osobu koja je imenovana kao podugovaratelj za dio Xxxxxx. Članak 1.1.2.18. „Izvršitelj usluga Nadzora“ znači pravnu osobu (gospodarski subjekt u kontekstu javne nabave) koja je ugovorila pružanje usluga nadzora i koja nominira Inženjera, odnosno Voditelja tima nadzora i nadzorne inženjere po strukamadrugim zahtjevima primjenjivih propisa.