Zajednički odbor. Članak 21.
Zajednički odbor ili donosi odluku o revidiranju Priloga odnosno, ako je potrebno, predlaže revidiranje odredaba ovog Sporazuma kako bi se u njega uključile, ako je potrebno na temelju uzajamnosti, izmjene pred metnog zakonodavstva, — ili donosi odluku s učinkom da se izmjene predmetnog zakonodav stva smatraju u skladu s pravilnim funkcioniranjem ovog Spora zuma, — ili donosi neku drugu mjeru radi zaštite ispravnog funkcioniranja ovog Sporazuma. Ugovorne stranke se pravovremeno, na zahtjev jedne od ugovornih stra naka, međusobno savjetuju u skladu s postupcima utvrđenim u člancima 25., 26. i 27.:
Zajednički odbor. 1. Stranke su sporazumne osnovati Zajednički odbor sastavljen od predstavnika stranaka.
Zajednički odbor. 1. Stranke su, sukladno ovom Sporazumu, suglasne osnovati Zajednički odbor sastavljen od predstavnika obiju strana na odgovarajućoj visokoj razini, xxxx xx zadaci:
Zajednički odbor. 1. Zajedničkom vijeću u izvršavanju njegovih dužnosti pomaže Zajednički odbor koji se sastoji od predstavnika stranaka na razini viših dužnosnika, uzimajući u obzir posebna pitanja koja je potrebno riješiti.
Zajednički odbor. 1. Stranke osnivaju Zajednički odbor koji se sastoji od predstavnika Sjedinjenih Država i predstavnika Europske unije i koji strankama služi kao forum za savjetovanje i razmjenu informacija o upravljanju Sporazumom i njegovoj pravilnoj provedbi.
Zajednički odbor. 1. Ugovorne stranke poduzimaju sve potrebne mjere za primjenu ovoga Ugovora, te se međusobno izvješćuju o svim korisnim informacijama i svim izmjenama u nacionalnom zakonodavstvu na području cestovnog prijevoza koje utječu na primjenu ovoga Ugovora.
Zajednički odbor. Članak 12.
Zajednički odbor. 1. Stranke su suglasne osnovati Zajednički odbor sastavljen od njihovih predstavnika.
Zajednički odbor. ČLANAK 14.