Zajednički odbor. Članak 21.
Zajednički odbor ili donosi odluku o revidiranju Priloga odnosno, ako je potrebno, predlaže revidiranje odredaba ovog Sporazuma kako bi se u njega uključile, ako je potrebno na temelju uzajamnosti, izmjene pred metnog zakonodavstva, — ili donosi odluku s učinkom da se izmjene predmetnog zakonodav stva smatraju u skladu s pravilnim funkcioniranjem ovog Spora zuma, — ili donosi neku drugu mjeru radi zaštite ispravnog funkcioniranja ovog Sporazuma.
Zajednički odbor. Članak 12.
Zajednički odbor. Stranke su suglasne u okviru ovog Sporazuma osnovati Zajednički odbor koji se sastoji od predstavnika stranaka na odgovarajućoj visokoj razini i čije će dužnosti biti:
Zajednički odbor. Stranke ovime osnivaju Zajednički odbor koji se sastoji od pred stavnika svake stranke. Zajednički je odbor odgovaran za učinkovitu provedbu ovog Sporazuma.
Zajednički odbor. Stranke su sporazumne osnovati Zajednički odbor sastavljen od predstavnika stranaka.
Zajednički odbor. 1. Ovim se osniva Zajednički odbor sastavljen od predstavnika ugovornih stranaka. Odbor je odgovoran za upravljanje i pravilnu primjenu Sporazuma. S xxx ciljem on izdaje preporuke. On donosi odluke u okolnostima predviđenima u Sporazumu. Zajednički odbor donosi svoje odluke zajedničkim dogovorom.
2. U slučaju ozbiljnih gospodarskih i socijalnih poteškoća, Zajednički odbor sastaje se na zahtjev jedne od ugovornih stranaka kako bi istražio odgovarajuće mjere za popravljanje stanja. Zajednički odbor može odlučiti koje mjere primijeniti u roku od 60 xxxx od xxxx podnošenja zahtjeva. Zajednički odbor može produžiti ovo razdoblje. Područje primjene i trajanje takvih mjera ne prelazi ono što je nužno potrebno za popravljanje stanja. Prednost se daje mjerama koje najmanje narušavaju funkcioniranje ovog Sporazuma.
3. Za potrebe pravilne primjene Sporazuma, ugovorne stranke redo xxxx razmjenjuju informacije i, na zahtjev jedne od njih, međusobno se savjetuju unutar Zajedničkog odbora.
4. Zajednički odbor sastaje se xxxx xx to potrebno, a najmanje jednom godišnje. Bilo koja stranka može zatražiti sazivanje sastanka. Zajednički odbor sastaje se u roku od 15 xxxx od podnošenja zahtjeva u skladu sa stavkom 2.
5. Zajednički odbor utvrđuje svoj poslovnik koji sadrži, inter alia, odredbe o sazivanju sastanaka, imenovanju predsjednika i o predsjedni kovom mandatu.
6. Zajednički odbor može odlučiti osnovati bilo koju radnu skupinu ili stručnu skupinu kako bi mu pomogla u obavljanju njegovih dužnosti.
Zajednički odbor. 1. Ugovorne stranke poduzimaju sve potrebne mjere za primjenu ovoga Ugovora, te se međusobno izvješćuju o svim korisnim informacijama i svim izmjenama u nacionalnom zakonodavstvu na području cestovnog prijevoza koje utječu na primjenu ovoga Ugovora.
2. Ugovorne stranke osnivaju Zajednički odbor za potrebe provedbe ovoga Ugovora i razmatranja svih pitanja koja se tiču odnosa između ugovornih stranaka na području cestovnog prijevoza, uključujući i aspekte vezane uz sigurnost, zaštitu okoliša, posade vozila, tehničkih pitanja, promicanje poduzeća iz područja cestovnog prijevoza, međusobne suradnje i rješavanja sporova.
Zajednički odbor. ČLANAK 14.
Zajednički odbor. 1. Stranke osnivaju Zajednički odbor koji čine predstavnici stranaka.
2. Zajednički odbor održava savjetovanja s ciljem olakšavanja provedbe i unapređivanja općih ciljeva ovog Sporazuma te očuvanja sveukupne usklađenosti u odnosima između EU-a i Australije.
3. Zajednički odbor:
(a) promiče učinkovitu provedbu ovog Sporazuma;
(b) prati razvoj sveobuhvatnog bilateralnog odnosa između stranaka, uključujući sporazume;
(c) prema potrebi traži podatke od odbora ili drugih tijela osnovanih na temelju ostalih sporazuma između stranaka i razmatra sva izvješća koja oni podnesu;