KTD VODOVOD ŽRNOVNICA d.o.o. Dubrova 22, 51250 Novi Vinodolski OIB: 36612651354 (dalje u tekstu „Naručitelj“)

Ponuda je izjava volje Ponuditelja u pisanom obliku da će isporučiti robu, pružiti usluge ili izvesti radove u skladu s uvjetima i zahtjevima iz Dokumentacije x xxxxxx.

Pri izradi ponude Ponuditelj xx xxxx pridržavati zahtjeva i uvjeta iz Dokumentacije o xxxxxx xx ne smije mijenjati ni nadopunjavati tekst Dokumentacije x xxxxxx.

A. OPĆI DIO

MJERODAVNO PRAVO

Mjerodavno pravo za postupak nabave xx Xxxxx o javnoj xxxxxx (NN 120/16, u daljnjem tekstu ZJN 2016) i prateći podzakonski propisi.

PODACI O NARUČITELJU

Naziv: KTD VODOVOD ŽRNOVNICA d.o.o.

Sjedište: Dubrova 22, 51250 Novi Vinodolski, Hrvatska

OIB: 00000000000

Broj telefona: x000 (0)00 000 000

Broj telefaksa: x000 (0)00 000 000

Internet adresa: xxxx://xxx.xxxxxxx-xxxxxxxxx.xx

Adresa elektroničke pošte: xxxxxxx.xxxxxxxxx0@xx.x-xxx.xx

OSOBA ILI SLUŽBA ZADUŽENA ZA KONTAKT

Ime i prezime: Xxxx Xxxxxxx, mag.oec

Adresa: Xxxxxxx 00, 00000 Xxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx

Telefon: x000 (0)00 000 000

Telefaks: x000 (0)00 000 000

Adresa elektroničke pošte: xxxx.xxxxxxx@xxxxxxx-xxxxxxxxx.xx

Komunikacija i svaka druga razmjena informacija/podataka između Naručitelja i gospodarskih subjekata obavlja se isključivo na hrvatskom jeziku putem sustava Elektroničkog oglasnika javne nabave Republike Hrvatske (dalje: EOJN RH).

Iznimno u skladu s člankom 63. ZJN 2016, Naručitelj i gospodarski subjekti mogu komunicirati usmenim putem ako se ta komunikacija ne odnosi na ključne elemente postupka javne nabave, pod uvjetom da je njezin sadržaj u zadovoljavajućoj mjeri dokumentiran. Ključni elementi postupka javne nabave uključuju dokumentaciju x xxxxxx i ponude. Usmena komunikacija s ponuditeljima koja bi mogla znatno utjecati na sadržaj i ocjenu ponuda xxxx biti u zadovoljavajućoj mjeri i na prikladan način dokumentirana, primjerice sastavljanjem pisanih bilješki ili zapisnika, audiosnimki ili sažetaka glavnih elemenata komunikacije i slično.

Zainteresirani gospodarski subjekti zahtjeve za dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene u vezi s dokumentacijom x xxxxxx, Naručitelju dostavljaju putem EOJN RH.

Detaljne upute o načinu komunikacije između gospodarskih subjekata i Naručitelja u roku za dostavu ponuda putem sustava EOJN RH-a dostupne su na stranicama Oglasnika, na adresi: xxxxx://xxxx.xx.xx/Xxxxxxxx/.

PODACI O GOSPODARSKIM SUBJEKTIMA S XXXXXX XX NARUČITELJ U SUKOBU INTERESA

Predstavnik Naručitelja iz članka 76. stavka 2. Zakona o javnoj xxxxxx xx u sukobu interesa sa sljedećim

gospodarskim subjektima (u svojstvu ponuditelja, člana zajednice, ili podugovaratelja):

RIJEKAPROJEKT – VODOGRADNJA d.o.o., Xxxx Xxxxxxxx 10a, 51 000 Rijeka OIB: 11358640435
TEH PROJEKT – HIDRO d.o.o., Xxxxxxxx xx Xxxxxxx 13/V, 51 000 Rijeka OIB: 38462630140
XXXX - ING d.o.o., Žrtava fašizma 2/IV, 51 000 Rijeka OIB: 34629260493
INSTITUT IGH d.o.o., X.Xxxxxx 1, 10 000 Zagreb OIB: 79766124714
HIDROPROJEKT ING d.o.o., Draškovićeva 35, 10 000 Zagreb OIB: 07963942338
SL CONSULT d.o.o., Xxxxxxxx xxxxx 000, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx OIB: 13216164041
HIDRO – EXPERT d.o.o., Bujska 5, 51 000 Rijeka OIB: 44628351795
TEH Projekt Kemo d.o.o., Xxxxxxxx xx Xxxxxxx 13, 51 000 Rijeka, OIB: 45594814281
I.M.EL d.o.o. Xxxxxxx Xxxxxx 37 51000 Rijeka, OIB: 22587867338
ESP d.o.o. Pomerio 11 51000 Rijeka, OIB: 99891593001
Telecontrol d.o.o. Tizianova 60 51 000 Rijeka, OIB: 83539474061
Topoing d.o.o. Rubeši 80 a 51215 Kastav, OIB: 87976895636
GEO-VV d.o.o. Jurja Dobrile 2 51 000 Rijeka, OIB: 47587019584
RIJEKAPROJEKT-GEOTEHNIČKO ISTRAŽIVANJE d.o.o., J.P.Kamova 111, 51 000 Rijeka, OIB: 73830211347
GEOTECH d.o.o. Xxxx Albaharija 10a 51000 Rijeka, OIB: 02329110570

EVIDENCIJSKI BROJ NABAVE

_________

POČETAK POSTUPKA JAVNE NABAVE

Xxx početka postupka javne nabave je od xxxx slanja poziva na nadmetanje na EOJN RH sukladno članku 87. stavak 1. ZJN 2016.

VRSTA POSTUPKA JAVNE NABAVE

Otvoreni postupak javne nabave velike vrijednosti.

PROCIJENJENA VRIJEDNOST NABAVE

9.965.500,00 kn (bez PDV-a).

VRSTA UGOVORA O JAVNOJ XXXXXX

Ugovor o javnoj xxxxxx usluga.

OSTALI PODACI O POSTUPKU JAVNE NABAVE

Ne uspostavlja se sustav kvalifikacije.

Ne uspostavlja se dinamički sustav nabave.

Elektronička xxxxxx xx xxxx provoditi.

Sklapa se Ugovor o javnoj xxxxxx.

Internetska stranica na kojoj je objavljeno izvješće o provedenom savjetovanju sa zainteresiranim gospodarskim subjektima: xxxxx://xxxx.xx.xx

OPIS PREDMETA NABAVE

Predmet nabave su usluge nadzora nad provođenjem Projekta „SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA – AGLOMERACIJE NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE“.

CPV oznaka predmeta nabave:

71247000-1 Nadzor građevinskih radova

71310000-4 Savjetodavne tehničke usluge i savjetodavne usluge u građevinarstvu

71521000-6 Usluge nadzora gradilišta

Uslijed ne usklađenja EOJN sa ZJN 2016 u obavijesti javne nabave: 71310000-4 Tehničke savjetodavne usluge i savjetodavne usluge u graditeljstvu.

Usluge nadzora u okviru ovog ugovora obuhvaćaju usluge stručnog nadzora (građevinski, strojarski, tehnološki, elektro i drugi) u smislu Zakona o gradnji (NN 153/13, 20/17), Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15) te drugih važećih propisa i nadzor nad radovima koji se izvode sukladno Uvjetima ugovora o građenju za građevinske i inženjerske radove po projektima Naručitelja (FIDIC Crvena knjiga, prvo izdanje 1999.) i Uvjetima ugovora za Postrojenja i projektiranje i građenje za elektrotehničke i strojarske građevine i radove po projektima Izvođača (FIDIC Žuta knjiga, prvo izdanje 1999.).

Projekt „SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA – AGLOMERACIJE NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE“ obuhvaća radove na dogradnji i rekonstrukciji uređaja za pročišćavanje otpadnih voda te rekonstrukciji i dogradnji javnog vodoopskrbnog sustava i sustava javne odvodnje, što u osnovi sadrži:

Aktivnost 1 - Usluge nadzora tijekom projekta „PROJEKTIRANJE, IZGRADNJA I PUŠTANJE U RAD UPOV-a, POSTROJENJA ZA SUŠENJE MULJA I GLAVNIH TRANSPORTNIH CRPNIH STANICA“;
Aktivnost 2 – Usluge nadzora tijekom projekta „IZGRADNJA, REKONSTRUKCIJA I SANACIJA SUSTAVA ODVODNJE I VODOOPSKRBE“.

Nadzor će se provoditi nad radovima koji se izvode u skladu s FIDIC uvjetima ugovora za Postrojenja i projektiranje i građenje (FIDIC Žuta knjiga – Aktivnost 1) te FIDIC uvjetima ugovora o građenju (FIDIC Crvena knjiga – Aktivnost 2).

Ugovor o radovima „PROJEKTIRANJE, IZGRADNJA I PUŠTANJE U RAD UPOV-a, POSTROJENJA ZA SUŠENJE MULJA I GLAVNIH TRANSPORTNIH CRPNIH STANICA“ uključuje:

Projektna komponenta obuhvaća projektiranje UPOV-a, izgradnju UPOV-a II stupnja pročišćavanja, veličine 12.000 ES, infrastrukturno opremanje, projektiranje i izgradnju postrojenja za sušenje mulja, NUS za dio crpnih stanica te probni rad UPOV-a i postrojenja za sušenje mulja. Projektna komponenta obuhvaća projektiranje i izgradnju UPOV-a Crikvenica, II stupanj pročišćavanja, veličine 31.500 ES, infrastrukturno opremanje. NUS za dio crpnih stanica te probni rad UPOV-a. Ova projektna komponenta obuhvaća i 40 metara rekonstrukcije vodoopskrbnog sustava, izgradnju 382 metara transportnog sustava otpadnih voda, 245 metara novog sustava odvodnje te 74 metara rekonstrukcije postojećeg sustava odvodnje. Također obuhvaća i izgradnju 1 nove crpne stanice te rekonstrukciju 5 postojećih crpnih stanica.

Radovi unutar ovog ugovora se sastoje od: (1) projektiranja (idejni projekt – izmjena/dopuna ako je nužno, glavni projekt, izvedbeni projekt, projekt izvedenog stanja), (2) dobivanja odobrenja i dozvola, (3) izgradnja postrojenja, (4) puštanje postrojenja u pogon, (5) obuke osoblja Naručitelja, (6) dokazivanja traženih parametara u pokusnom radu i tijekom testova po dovršetku, uključivo provedbe tehničkog pregleda, te (7) uklanjanja skrivenih nedostataka u jamstvenom roku, u svemu prema uvjetima ugovora za Postrojenja i projektiranje i građenje za elektrotehničke i strojarske građevinske i inženjerske radove po projektima Izvođača (FIDIC Žuta knjiga).

Ugovor o radovima „IZGRADNJA, REKONSTRUKCIJA I SANACIJA SUSTAVA ODVODNJE I VODOOPSKRBE“ uključuje radove na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava odvodnje otpadnih voda i vodoopskrbne mreže i ukljućuje glavne segmente:

Na području aglomeracija Novi Vinodolski rekonstruirati će se 4.188 metara postojeće vodoopskrbne mreže I izgraditi 857 nove vodoopskrbne mreže. Na sustavu odvodnje planira se izgradnja 5.777 metara transportnih cjevovoda, 9.163 metara novog sustava odvodnje te će se rekonstruirati 10.123 postojeće mreže. Izgradit će se 3 nove crpne stanice, a 2 će se rekonstruirati. Projektna komponenta uključuje i 3 kom infrastrukturnog opremanja.
Na području aglomeracija Crikvenica Selce rekonstruirati će se 8.863 metara postojeće vodoopskrbne mreže I izgraditi 1.892 nove vodoopskrbne mreže. Na sustavu odvodnje planira se izgradnja 7.210 metara transportnih cjevovoda, 33.685 metara novog sustava odvodnje te će se rekonstruirati 9.975 postojeće mreže. Izgradit će se 9 novih crpnih stanica, a 6 će se rekonstruirati. Projektna komponenta uključuje i 10 kom infrastrukturnog opremanja.

te izradu izvedbenih projekata te projekata i snimaka izvedenog stanja, provedba testova po dovršetku, uključivo s provedbom tehničkog pregleda, te uklanjanje skrivenih nedostatka u jamstvenom roku, u svemu prema uvjetima ugovora za Građenje za građevinske i inženjerske radove po projektima Naručitelja (FIDIC Crvena knjiga).

OPIS I OZNAKA GRUPA PREDMETA NABAVE

Predmet nabave nije podijeljen xx xxxxx jer predstavlja funkcionalno tehničku cjelinu, a xxxx xx to određeno i Studijom izvodljivosti, te Aplikacijom prema strukturnim fondovima EU, te je Ponuditelj u obvezi ponuditi predmet nabave u cijelosti odnosno ponuda xxxx obuhvatiti sve stavke Troškovnika (Obrazac 2).

KOLIČINA PREDMETA NABAVE

Sklapa se ugovor o javnoj xxxxxx za nabavu usluga stručnog nadzora nad izvođenjem radova u okviru Projekta „SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA – AGLOMERACIJE NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE“ sukladno Dokumentaciji x xxxxxx.

Opseg predmeta nabave je vršenje usluge nadzora:

nad projektiranjem, izgradnjom i probnim radom biološkog uređaja za pročišćavanje fekalnih otpadnih voda - UPOV Novi Vinodolski i UPOV Crikvenica
nad izgradnjom i rekonstrukcijom sustava vodoopskrbe i odvodnje aglomeracije Novi Vinodolski i aglomeracije Crikvenica / Selce

Detaljniji opis (količina) i opseg predmeta nabave naveden je u Knjizi 3 (Projektni zadatak) ove Dokumentacije x xxxxxx. Ponuditelj xxxx ponuditi cjelokupni opseg usluga koji se traži u postupku javne nabave. Ponude koje obuhvaćaju samo dio traženog opsega usluga neće se razmatrati. Ponuditelj xx xxxxx ponuditi i izvršiti uslugu sukladno svim tehničkim i drugim uvjetima koji su navedeni u ovoj Dokumentaciji x xxxxxx.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Tehnička specifikacija se nalazi u Knjizi 3 (Projektni zadatak) ove Dokumentacije x xxxxxx.

TROŠKOVNIK I KRITERIJI ZA OCJENU JEDNAKOVRIJEDNOSTI PREDMETA NABAVE, AKO SE UPUĆUJE XX XXXXX, IZVOR, PATENT, ITD.

Troškovnik je priložen u nestandardiziranom formatu kao zasebni dokument u Excel formatu, a objavljuje se i dostupan je za preuzimanje u EOJN RH xx xxxx sastavni dio Dokumentacije x xxxxxx - Obrazac 2: Troškovnik.

Sukladno čl. 5. st. 4. Pravilnika o dokumentaciji o xxxxxx xx ponudi u postupcima javne nabave Naručitelj može u dokumentaciji x xxxxxx umjesto troškovnika u standardiziranom obliku priložiti troškovnik u nestandardiziranom obliku pod uvjetom da se troškovnik može ispunjavati elektronički (primjerice .xls format).

Jedinične cijene svake stavke Troškovnika, cijene svake stavke Troškovnika i ukupna cijena ponude bez PDV-a moraju biti zaokružene na dvije decimale.

Nema upućivanja xx xxxxx, izvor ili patent.

MJESTO IZVRŠENJA USLUGA

Mjesto izvršenja usluga je uslužno područje naručitelja KTD VODOVOD ŽRNOVNICA d.o.o..

ROK POČETKA I ZAVRŠETKA IZVRŠENJA USLUGA

Izvršenje usluga počinje u roku od 7 kalendarskih xxxx od xxxx izdavanja Naloga za početak izvršenja usluga xx xxxxxx Ovlaštenika Naručitelja. Očekivani indikativni rok za izdavanje Naloga za početak izvršenja usluga je 120 xxxx od xxxx potpisivanja Ugovora.

Ukupno očekivano trajanje izvršenja usluga koji su predmet nadzora je 59 mjeseci.

U nastavku se navodi približno trajanje pojedinih elemenata projekta. Ponuditeljima se napominje xxxx xx dani raspored indikativan te su moguće izmjene tijekom izvršenja ugovora.

Aktivnost 1 - Usluge nadzora tijekom „PROJEKTIRANJE, IZGRADNJA I PUŠTANJE U RAD UPOV-a, POSTROJENJA ZA SUŠENJE MULJA I GLAVNIH TRANSPORTNIH CRPNIH STANICA“

Faza projekta	Trajanje (mjeseci)
Projektiranje i izgradnja	30 mjeseci (01/2020 –06/2022)
Pokusni rad	12 mjeseci
Izdavanje potvrde o ispunjenju ugovora	1 mjesec

Aktivnost 2 – Usluge nadzora tijekom „IZGRADNJA, REKONSTRUKCIJA I SANACIJA SUSTAVA ODVODNJE I VODOOPSKRBE“

Faza projekta

Trajanje (mjeseci)

Izgradnja

39 mjeseci

(02/2019 – 04/2022)

Izdavanje potvrde o ispunjenju ugovora

1 mjesec

Točni datumi početka i završetka izvršenja usluge će se, sukladno očekivanom xxxx navedenom trajanju pojedinih elemenata projekta prilagoditi početku izvršenja Ugovora o izvođenju radova.

Očekivani datum početka izvršenja usluge je 10/2018. godine.

Očekivani datum početka izvođenja xxxxxx xx 02/2019. godine.

Datum početka pružanja usluge ovisan je o konačnim suglasnostima za početak realizacije projekta, koje će biti izdane od PT1 / PT2 / EK, te o provedbi javnih nadmetanja za izvršenje radova nad kojima se vrši usluga.

Izvršitelj je suglasan i u obvezi prilagoditi se s pružanjem usluge nadzora stvarnim rokovima početka i završetka realizacije projekta, tj. Izvršitelj se obvezuje uslugu obavljati prema ugovorenim rokovima između Naručitelja i Izvođačima radova nad kojima se vrši usluga.

PRAVILA ZA SUDJELOVANJE

Sudjelovanje u postupku javne nabave je otvoreno za sve zainteresirane gospodarske subjekte.

OBVEZNE OSNOVE ZA ISKLJUČENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA

Naručitelj xx x xxxx kojem trenutku tijekom postupka javne nabave isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako utvrdi da:

xx xxxxxxxxxxx subjekt koji ima poslovni nastan u Republici Hrvatskoj ili osoba xxxx xx član upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili ima ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora toga gospodarskog subjekta i xxxx xx državljanin Republike Hrvatske, pravomoćnom presudom osuđena za:

sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji, na temelju

- članka 328. (zločinačko udruženje) i članka 329. (počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja) Kaznenog zakona

- članka 333. (udruživanje za počinjenje kaznenih djela), iz Kaznenog zakona („Narodne novine“, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

korupciju, na temelju

- članka 252. (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 253. (davanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 254. (zlouporaba u postupku javne nabave), članka 291. (zlouporaba položaja i ovlasti), članka 292. (nezakonito pogodovanje), članka 293. (primanje mita), članka 294. (davanje mita), članka 295. (trgovanje utjecajem) i članka 296. (davanje mita za trgovanje utjecajem) Kaznenog zakona

- članka 294.a (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 294.b (davanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 337. (zlouporaba položaja i ovlasti), članka 338. (zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti), članka 343. (protuzakonito posredovanje), članka 347. (primanje mita) i članka 348. (davanje mita) iz Kaznenog zakona („Narodne novine“, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

prijevaru, na temelju

- članka 236. (prijevara), članka 247. (prijevara u gospodarskom poslovanju), članka 256. (utaja poreza ili carine) i članka 258. (subvencijska prijevara) Kaznenog zakona

- članka 224. (prijevara), članka 293. (prijevara u gospodarskom poslovanju) i članka 286. (utaja poreza i drugih davanja) iz Kaznenog zakona („Narodne novine“, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

terorizam ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima, na temelju

- članka 97. (terorizam) članka 99. (javno poticanje na terorizam), članka 100. (novačenje za terorizam), članka 101. (obuka za terorizam) i članka 102. (terorističko udruženje) Kaznenog zakona

- članka 169. (terorizam), članka 169.a (javno poticanje na terorizam) i članka 169.b (novačenje i obuka za terorizam) iz Kaznenog zakona („Narodne novine“, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

pranje novca ili financiranje terorizma, na temelju

- članka 98. (financiranje terorizma) i članka 265. (pranje novca) Kaznenog zakona

- članka 279. (pranje novca) iz Kaznenog zakona („Narodne novine“, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

dječji rad ili druge oblike trgovanja ljudima, na temelju

- članka 106. (trgovanje ljudima) Kaznenog zakona

- članka 175. (trgovanje ljudima i ropstvo) iz Kaznenog zakona („Narodne novine“, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.), ili

xx xxxxxxxxxxx subjekt koji nema poslovni nastan u Republici Hrvatskoj ili osoba xxxx xx član upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili ima ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora toga gospodarskog subjekta i koja nije državljanin Republike Hrvatske pravomoćnom presudom osuđena za kaznena djela iz točke 1. podtočaka od a) do f) ovoga poglavlja i za odgovarajuća kaznena djela koja, prema nacionalnim propisima države poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno države xxxx xx xxxxx državljanin, obuhvaćaju razloge za isključenje iz članka 57. stavka 1. točaka od (a) do (f) Direktive 2014/24/EU.

Razdoblje isključenja gospodarskog subjekta kod kojeg su ostvarene navedene osnove za isključenje iz postupka javne nabave je pet xxxxxx xx xxxx pravomoćnosti presude, osim ako pravomoćnom presudom nije određeno drukčije.

Za potrebe utvrđivanja da ne postoje okolnosti iz poglavlja 19.1, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja:

ispunjeni obrazac Europske jedinstvene dokumentacije x xxxxxx (dalje u tekstu: ESPD) (Dio III. Osnove za isključenje, Odjeljak A: Osnove povezane s kaznenim presudama) za sve gospodarske subjekte u ponudi

Naručitelj će prije donošenja odluke u postupku javne nabave od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu zatražiti da u primjerenom roku, ne kraćem od 5 xxxx, dostavi ažurirane popratne dokumente, radi provjere okolnosti navedenih u ESPD-u, osim ako već posjeduje te dokumente.

Naručitelj će prihvatiti sljedeće dokumente kao dostatan dokaz da ne postoje osnove za isključenje gospodarskog subjekta iz poglavlja 19.1:

- izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće, jednakovrijedni dokument nadležne sudske ili upravne vlasti u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi xxxx xx xxxxx državljanin, kojim se dokazuje da ne postoje navedene osnove za isključenje.

Sukladno članku 20. stavak 9. Pravilnika o dokumentaciji o xxxxxx xx ponudi u postupcima javne nabave, oborivo se smatra da je naprijed navedeni dokaz ažurirani ako nije stariji od xxxx u kojem istječe rok za dostavu ponuda.

Ako se u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi xxxx xx xxxxx državljanin ne izdaju takvi dokumenti ili ako ne obuhvaćaju sve okolnosti, oni mogu biti zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi xxxx xx xxxxx državljanin.

Sukladno članku 20. stavak 2. Pravilnika o dokumentaciji o xxxxxx xx ponudi u postupcima javne nabave ažurirani popratni dokument je svaki dokument u kojem su sadržani podaci važeći, odgovaraju stvarnom činjeničnom stanju u trenutku dostave naručitelju te dokazuju ono što xx xxxxxxxxxxx subjekt naveo u ESPD-u. Sukladno članku 20. stavak 10. Pravilnika o dokumentaciji o xxxxxx xx ponudi u postupcima javne nabave (NN br. 65/17) izjavu iz članka 265. stavka 2. u vezi s člankom 251. stavkom 1. ZJN 2016 može dati osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta za gospodarski subjekt i za sve osobe koje su članovi upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili imaju ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora gospodarskog subjekta.

U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, okolnosti iz poglavlja 19.1. utvrđuju se za sve članove zajednice pojedinačno.

Naručitelj će isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako utvrdi xx xxxxxxxxxxx subjekt nije ispunio obveze plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje:

u Republici Hrvatskoj, ako gospodarski subjekt ima poslovni nastan u Republici Hrvatskoj, ili

u Republici Hrvatskoj ili u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, ako gospodarski subjekt nema poslovni nastan u Republici Hrvatskoj.

Naručitelj neće isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako mu sukladno posebnom propisu plaćanje obveza nije dopušteno ili mu je odobrena odgoda plaćanja.

Za potrebe utvrđivanja da ne postoje okolnosti iz poglavlja 19.2, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja:

ispunjeni ESPD obrazac (Dio III. Osnove za isključenje, Odjeljak B: Osnove povezane s plaćanjem poreza ili doprinosa za socijalno osiguranje) za sve gospodarske subjekte u ponudi.

Naručitelj će prihvatiti sljedeće dokumente kao dostatan dokaz da ne postoje osnove za isključenje gospodarskog subjekta iz poglavlja 19.2:

- potvrda porezne uprave ili drugog nadležnog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta kojom se dokazuje da ne postoje navedene osnove za isključenje.

Ako se u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta ne izdaju takvi dokumenti ili ako ne obuhvaćaju sve okolnosti, oni mogu biti zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi xxxx xx xxxxx državljanin.

U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, okolnosti iz poglavlja 19.2. utvrđuju se za sve članove zajednice pojedinačno.

PODUZETE MJERE U SLUČAJU DA SU OSTVARENI UVJETI ZA ISKLJUČENJE

Gospodarski subjekt kod kojeg su ostvarene osnove za isključenje iz poglavlja 19.1 može Naručitelju dostaviti dokaze o mjerama koje je poduzeo kako bi dokazao svoju pouzdanost bez obzira na postojanje relevantne osnove za isključenje.

Poduzimanje mjera gospodarski subjekt dokazuje:

- plaćanjem naknade štete ili poduzimanjem drugih odgovarajućih mjera u cilju plaćanja naknade štete prouzročene kaznenim djelom ili propustom,

- aktivnom suradnjom s nadležnim istražnim tijelima radi potpunog razjašnjenja činjenica i okolnosti u vezi s kaznenim djelom ili propustom,

- odgovarajućim tehničkim, organizacijskim i kadrovskim mjerama radi sprječavanja daljnjih kaznenih djela ili propusta.

Mjere koje je poduzeo gospodarski subjekt ocjenjuju se uzimajući u obzir težinu i posebne okolnosti kaznenog djela ili propusta te je obvezan obrazložiti razloge prihvaćanja ili neprihvaćanja mjera.

Naručitelj neće isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako je ocijenjeno da su poduzete mjere primjerene.

Gospodarski subjekt kojem je pravomoćnom presudom određena zabrana sudjelovanja u postupcima javne nabave ili postupcima davanja koncesija na određeno vremensko razdoblje nema pravo korištenja ove mogućnosti do isteka roka zabrane u državi u kojoj je presuda na snazi.

OSTALE OSNOVE ZA ISKLJUČENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA

Naručitelj će isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako je nad gospodarskim subjektom otvoren stečajni postupak, ako je nesposoban za plaćanje ili prezadužen, ili u postupku likvidacije, ako njegovom imovinom upravlja stečajni upravitelj ili sud, ako je u nagodbi s vjerovnicima, ako je obustavio poslovne aktivnosti ili xx x xxxx kakvoj istovrsnoj situaciji koja proizlazi iz sličnog postupka prema nacionalnim zakonima i propisima

Razdoblje isključenja gospodarskog subjekta kod kojeg su ostvarene navedene osnove za isključenje iz postupka javne nabave je dvije godine od xxxx dotičnog događaja.

Za potrebe utvrđivanja da ne postoje okolnosti iz poglavlja 20.1, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja:

ispunjeni ESPD obrazac (Dio III. Osnove za isključenje, Odjeljak C: Osnove povezane s insolventnošću, sukobima interesa ili poslovnim prekršajem – u dijelu koji se odnosi na navedenu osnovu za isključenje) za sve gospodarske subjekte u ponudi.

Naručitelj će prihvatiti sljedeće dokumente kao dostatan dokaz da ne postoje osnove za isključenje gospodarskog subjekta iz poglavlja 20.1:

- izvadak iz sudskog registra ili potvrdu trgovačkog suda ili drugog nadležnog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta kojim se dokazuje da ne postoje navedene osnove za isključenje

Iznimno, naručitelj će odustati od isključenja gospodarskog subjekta u slučaju postojanja okolnosti iz poglavlja 20.1 ove Dokumentacije x xxxxxx ako utvrdi da će xxx xxxxxxxxxxx subjekt biti sposoban izvršiti ugovor o javnoj xxxxxx, uzimajući u obzir primjenjiva nacionalna pravila i mjere za nastavak poslovanja.

U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, okolnosti iz poglavlja 20.1. utvrđuju se za sve članove zajednice pojedinačno.

Naručitelj će isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako xx xxxxxxxxxxx subjekt kriv za ozbiljno pogrešno prikazivanje činjenica pri dostavljanju podataka potrebnih za provjeru odsutnosti osnova za isključenje ili za ispunjenje kriterija za odabir gospodarskog subjekta, ako je prikrio takve informacije ili nije u stanju priložiti popratne dokumente u skladu s pododjeljkom 1. odjeljkom C poglavlja 4. ZJN 2016.

Razdoblje isključenja gospodarskog subjekta kod kojeg su ostvarene navedene osnove za isključenje iz postupka javne nabave je dvije godine od xxxx dotičnog događaja.

Za potrebe utvrđivanja da ne postoje okolnosti iz poglavlja 20.2., gospodarski subjekt u ponudi dostavlja:

ispunjeni ESPD obrazac (Dio III. Osnove za isključenje, Odjeljak C: Osnove povezane s insolventnošću, sukobima interesa ili poslovnim prekršajem – u dijelu koji se odnosi na navedenu osnovu za isključenje) za sve gospodarske subjekte u ponudi.

U slučaju da Naručitelj raspolaže dokazima da xx xxxxxxxxxxx subjekt kriv za ozbiljno pogrešno prikazivanje činjenica pri dostavljanju podataka potrebnih za provjeru odsutnosti osnova za isključenje ili za ispunjenje kriterija za odabir gospodarskog subjekta, ako je prikrio takve informacije ili nije u stanju priložiti popratne dokumente u skladu s ovom Dokumentacijom x xxxxxx, a koji Naručitelj može dokazati na bilo xxxx xxxxx, isključiti će tog gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave, te navesti razlog isključenja i dokumentirati ih u Zapisniku o pregledu i ocjeni ponuda i Odluci o odabiru odnosno Odluci o poništenju postupka javne nabave.

U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, okolnosti iz poglavlja 20.2. utvrđuju se za sve članove zajednice pojedinačno.

PODUZETE MJERE U SLUČAJU DA SU OSTVARENI UVJETI ZA ISKLJUČENJE

Gospodarski subjekt kod kojeg su ostvarene osnove za isključenje iz poglavlja 20.1 i 20.2 može Naručitelju dostaviti dokaze o mjerama koje je poduzeo kako bi dokazao svoju pouzdanost bez obzira na postojanje relevantne osnove za isključenje.

Poduzimanje mjera gospodarski subjekt dokazuje:

- plaćanjem naknade štete ili poduzimanjem drugih odgovarajućih mjera u cilju plaćanja naknade štete prouzročene kaznenim djelom ili propustom,

- aktivnom suradnjom s nadležnim istražnim tijelima radi potpunog razjašnjenja činjenica i okolnosti u vezi s kaznenim djelom ili propustom,

- odgovarajućim tehničkim, organizacijskim i kadrovskim mjerama radi sprječavanja daljnjih kaznenih djela ili propusta.

Naručitelj neće isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako je ocijenjeno da su poduzete mjere primjerene.

KRITERIJI ZA ODABIR GOSPODARSKOG SUBJEKTA (UVJETI SPOSOBNOSTI)

Gospodarski subjekti dokazuju svoju sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti, ekonomsku i financijsku sposobnost te tehničku i stručnu sposobnost, sljedećim dokazima:

Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti

Dokaz o upisu gospodarskog subjekta u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana.

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz poglavlja 21.1.1, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja:

ispunjeni ESPD obrazac (Dio IV. Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta, Odjeljak A: Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti: točka 1)) za sve gospodarske subjekte u ponudi.

Naručitelj će prihvatiti sljedeće dokumente kao dostatan dokaz sposobnosti za obavljanje profesionalne djelatnosti gospodarskog subjekta iz poglavlja 21.1.1:

- izvadak iz sudskog, obrtnog, strukovnog ili drugog odgovarajućeg registra koji se vodi u državi članici njegova poslovnog nastana

Svaki član zajednice gospodarskih subjekata pojedinačno dokazuje sposobnost iz xxx xxxxx.

Ekonomska i financijska sposobnost

Gospodarski subjekt xxxx u postupku javne nabave dokazati da je njegov minimalni godišnji promet u posljednje tri dostupne financijske godine, ovisno o datumu osnivanja ili početka obavljanja djelatnosti gospodarskog subjekta, ako je informacija o xxx prometima dostupna, zajedno jednak ili veći od polovine iznosa procijenjene vrijednosti nabave.

Strana valuta se preračunava u kune prema srednjom tečaju Hrvatske narodne banke na xxx početka postupka javne nabave.

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz poglavlja 21.2.1, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja:

ispunjeni ESPD obrazac (Dio IV. Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta, Odjeljak B: Ekonomska i financijska sposobnost: točka 1a), ako primjenjivo točka 3)).

Naručitelj će prihvatiti sljedeće dokumente kao dostatan dokaz ekonomske i financijske sposobnosti gospodarskog subjekta iz poglavlja 21.2.1:

- izjava o ukupnom prometu gospodarskog subjekta u tri posljednje dostupne financijske godine, ovisno o datumu osnivanja ili početka obavljanja djelatnosti gospodarskog subjekta, ako je informacija o xxx prometima dostupna

Zajednica gospodarskih subjekata kumulativno (zajednički) dokazuje sposobnost iz xxx xxxxx.

OSLANJANJE NA SPOSOBNOST DRUGIH SUBJEKATA (ekonomska i financijska sposobnost)

Gospodarski subjekt može se u postupku javne nabave radi dokazivanja ispunjavanja kriterija za odabir gospodarskog subjekta iz poglavlja 21.2 osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobnog odnosa.

Ako xx xxxxxxxxxxx subjekt oslanja na sposobnost drugih subjekata, xxxx dokazati naručitelju da će imati na raspolaganju potrebne resurse za izvršenje ugovora, primjerice prihvaćanjem obveze drugih subjekata da će te resurse staviti na raspolaganje gospodarskom subjektu.

Naručitelj će od gospodarskog subjekta zahtijevati da zamijeni subjekt na čiju se sposobnost oslonio radi dokazivanja kriterija za odabir ako utvrdi da kod tog subjekta postoje osnove za isključenje (odredbe poglavlja 19 i 20) ili da ne udovoljava relevantnim kriterijima za odabir gospodarskog subjekta (odredbe poglavlja 21).

Pod istim uvjetima, zajednica gospodarskih subjekata može se osloniti na sposobnost članova zajednice ili drugih subjekata.

Ako xx xxxxxxxxxxx subjekt oslanja na sposobnost drugih subjekata radi dokazivanja ispunjavanja kriterija ekonomske i financijske sposobnosti, naručitelj zahtijeva njihovu solidarnu odgovornost za izvršenje ugovora. U slučaju oslanjanja na sposobnost drugih subjekata radi dokazivanja ispunjavanja kriterija ekonomske i financijske sposobnosti odredba o solidarnoj odgovornosti će biti dio ugovora o nadzoru radova.

21.3. Tehnička i stručna sposobnost

Ponuditelj xxxx u postupku javne nabave dokazati tehničku i stručnu sposobnost.

Iskustvo:

SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA – AGLOMERACIJE NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE

NADZOR RADOVA

Iskustvo u izvršenju istih ili sličnih ugovora kao predmet nabave

Minimalna razina tehničke i stručne sposobnosti:

Izvršenje 1 (jednog), a najviše 3 (tri) Ugovora o pružanju usluga nadzora nad radovima istih ili sličnih predmetu nabave, xxxx je zbrojeni iznos investicijskih vrijednosti (bez PDV-a) minimalno u visini 100.000.000 kn (bez PDV-a).

Pod istim ili sličnim predmetom Ugovora za ispunjavanje kriterija pod točkom 1. Naručitelj smatra nadzor nad:

izvršenje Ugovora o pružanju usluga nadzora nad radovima na izgradnji i/ili rekonstrukciji, s uspješno završenim probnim radom, uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda, i
izvršenje Ugovora o pružanju usluga nadzora nad radovima na izgradnji i/ili rekonstrukciji, s uspješno završenim probnim radom, uređaja za pročišćavanje industrijskih otpadnih voda, i
izvršenje Ugovora o pružanju usluga nadzora nad radovima na izgradnji i/ili rekonstrukciji sustava javne odvodnje, i
izvršenje Ugovora o pružanju usluga nadzora nad radovima na izgradnji i/ili rekonstrukciji vodoopskrbne mreže

Izvršenje Ugovora o pružanju usluga nadzora nad radovima na izgradnji ili rekonstrukciji, s uspješno završenim probnim radom, uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda drugog stupnja pročišćavanja s kapacitetom najmanje od 30.000 ES i s hidrauličkom kapacitetom najmanje od 3.000 m3/d ili sličnih radova. Ponuditelju je dozvoljeno dostaviti najviše jednu (1) potvrdu za dokazivanje ovog uvjeta.

Pod sličnim predmetom Ugovora za ispunjavanje kriterija pod točkom 2. Naručitelj smatra:

izvršenje Ugovora o pružanju usluga nadzora nad radovima na izgradnji ili rekonstrukciji, s uspješno završenim probnim radom, uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda najmanje drugog stupnja pročišćavanja s kapacitetom najmanje od 20.000 ES i s hidrauličkom kapacitetom najmanje od 3.000 m³/d
izvršenje Ugovora o pružanju usluga nadzora nad radovima na izgradnji ili rekonstrukciji, s uspješno završenim probnim radom, uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda najmanje drugog stupnja pročišćavanja s hidrauličkom kapacitetom najmanje od 3.000 m³/d i najmanje investicijske vrijednosti od 25.000.000 kn (bez PDV-a)
izvršenje Ugovora o pružanju usluga nadzora nad radovima na izgradnji ili rekonstrukciji, s uspješno završenim probnim radom, uređaja za pročišćavanje industrijskih otpadnih voda najmanje investicijske vrijednosti od 25.000.000 kn (bez PDV-a)

Izvršenje Ugovora o pružanju usluga nadzora nad radovima na izgradnji fekalne kanalizacijske mreže minimalne duljine cjevovoda od 20 km s crpnim stanicama. Ponuditelju je dozvoljeno dostaviti najviše tri (3) potvrde kojima kumulativno dokazuje ovaj uvjet.

Pod sličnim predmetom Ugovora za ispunjavanje kriterija pod točkom 3. Naručitelj smatra:

izvršenje Ugovora o pružanju usluga nadzora nad radovima na rekonstrukciji fekalne kanalizacijske mreže minimalne duljine cjevovoda od 20 km s crpnim stanicama
izvršenje Ugovora o pružanju usluga nadzora nad radovima na sanaciji fekalne kanalizacijske mreže minimalne duljine cjevovoda od 20 km s crpnim stanicama
izvršenje Ugovora o pružanju usluga nadzora nad radovima na izgradnji, rekonstrukciji ili sanaciji sustava vodoopskrbne mreže minimalne duljine cjevovoda od 20 km s crpnim stanicama

Ugovor/i xxxx/ju biti završeni u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 5 xxxxxx koje prethode toj godini.

Projekt „SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA – AGLOMERACIJE NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE“ se sastoji od kompleksnih i raznovrsnih vodnih građevina čije je izvođenje predmet usluga nadzora.

Zahtijevanom minimalnom razinom tehničke i stručne sposobnosti naručitelj se osigurava da će ponuditelj biti tehnički i stručno sposoban pružiti uslugu xxxx xx predmet nabave u sukladnosti s traženim zahtjevima i rokovima te ponuditelj dokazuje primjereno iskustvo, što ulijeva sigurnost da će ponuditelj (ukoliko bude izabran) pružiti uslugu kvalitetno, stručno, pravovremeno i profesionalno.

Projekt sadrži:

Izgradnja i rekonstrukcija sustava javne vodoopskrbe i odvodnje:
- Na području aglomeracija Novi Vinodolski rekonstruirati će se 4.188 metara postojeće vodoopskrbne mreže I izgraditi 857 nove vodoopskrbne mreže. Na sustavu odvodnje planira se izgradnja 5.777 metara transportnih cjevovoda, 9.163 metara novog sustava odvodnje te će se rekonstruirati 10.123 postojeće mreže. Izgradit će se 3 nove crpne stanice, a 2 će se rekonstruirati.
- Na području aglomeracija Crikvenica Selce rekonstruirati će se 8.863 metara postojeće vodoopskrbne mreže I izgraditi 1.892 nove vodoopskrbne mreže. Na sustavu odvodnje planira se izgradnja 7.210 metara transportnih cjevovoda, 33.685 metara novog sustava odvodnje te će se rekonstruirati 9.975 postojeće mreže. Izgradit će se 9 novih crpnih stanica, a 6 će se rekonstruirati.
Projektiranje, izgradnja i puštanje u rad UPOV-a, postrojenja za sušenje mulja i glavnih transportnih crpnih stanica:
- Projektna komponenta obuhvaća projektiranje UPOV-a, izgradnju UPOV-a II stupnja pročišćavanja, veličine 12.000 ES, infrastrukturno opremanje, projektiranje i izgradnju postrojenja za sušenje mulja, NUS za dio crpnih stanica te probni rad UPOV-a i postrojenja za sušenje mulja. Projektna komponenta obuhvaća projektiranje i izgradnju UPOV-a Crikvenica, II stupanj pročišćavanja, veličine 31.500 ES, infrastrukturno opremanje. NUS za dio crpnih stanica te probni rad UPOV-a. Ova projektna komponenta obuhvaća i 40 metara rekonstrukcije vodoopskrbnog sustava, izgradnju 382 metara transportnog sustava otpadnih voda, 245 metara novog sustava odvodnje te 74 metara rekonstrukcije postojećeg sustava odvodnje. Također obuhvaća i izgradnju 1 nove crpne stanice te rekonstrukciju 5 postojećih crpnih stanica.

Za dokazivanje dobro izvršenih usluga određen xx xxxx rok (5 xxxxxx) od minimalnog određenog ZJN 2016 (3 godine), a uslijed složenosti predmeta nabave. Određivanjem dužeg vremenskog perioda u obzir se uzima kako su slične građevine (uređaji za pročišćavanje otpadnih voda) malobrojne te je vremenski period njihove realizacije dug pa se ovakvim uvjetom otvara mogućnost sudjelovanja većeg broja ponuditelja, odnosno osigurava se odgovarajuća razina natjecanja.

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz poglavlja 21.3.1, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja:

ispunjeni ESPD obrazac (Dio IV. Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta, Odjeljak C: Tehnička i stručna sposobnost: točka 1c), točka 10)).

Naručitelj će prihvatiti sljedeće dokumente kao dostatan dokaz tehničke i stručne sposobnosti gospodarskog subjekta iz poglavlja 21.3.1:

- popis glavnih usluga pruženih u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 5 xxxxxx koje prethode toj godini, koji sadržava naziv druge ugovorne strane (investitora, naručitelja), naziv tvrtke i adresa izvršitelja, predmet ugovora – vrsta građevine koja xx xxxx predmet nadzora nad građenjem, investicijska vrijednost izgrađene građevine (u kn (bez PDV-a)), te razdoblje izvršenja ugovora

Strana valuta se preračunava u kune prema srednjom tečaju Hrvatske narodne banke na xxx početka postupka javne nabave.

Zajednica gospodarskih subjekata kumulativno (zajednički) dokazuje sposobnost iz xxx xxxxx.

Tehnički stručnjaci

NAPOMENA:

Jedna osoba ne može obavljati više od jedne dolje navedene funkcije.

SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA – AGLOMERACIJE NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE

NADZOR RADOVA

Stručnjak 1: Voditelj tima i glavni nadzorni inženjer

(1 osoba)

Minimalna obrazovna kvalifikacija:

Stručna sprema u području građevinarstva, razine definirane Zakonom o komori arhitekata i komorama inženjera u graditeljstvu i prostornom uređenju (NN 78/2015)

Temeljem članka 268., stavka 1., točke 8. ZJN 2016 stručna kvalifikacija Stručnjaka 1 ocjenjuje se u okviru Kriterija za odabir ponude (vidi poglavlje 44 ove Dokumentacije x xxxxxx).

Stručnjak 2: Nadzorni inženjer za nadzor građenja sustava odvodnje

(1 osoba)

Minimalna obrazovna kvalifikacija:

Stručna sprema u području građevinarstva, razine definirane Zakonom o komori arhitekata i komorama inženjera u graditeljstvu i prostornom uređenju (NN 78/2015)

Temeljem članka 268., stavka 1., točke 8. ZJN 2016 stručna kvalifikacija Stručnjaka 2 ocjenjuje se u okviru Kriterija za odabir ponude (vidi poglavlje 44 ove Dokumentacije x xxxxxx).

Stručnjak 3: Tehnološki nadzorni inženjer za nadzor nad projektiranjem I gradnjom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda

(1 osoba)

Minimalna obrazovna kvalifikacija:

Stručna sprema iz područja građevinarstva, strojarstva, biotehnologije, kemijskog inženjerstva i/ili tehnologije ili prehrambene tehnologije.

Temeljem članka 268., stavka 1., točke 8. ZJN 2016 stručna kvalifikacija Stručnjaka 3 ocjenjuje se u okviru Kriterija za odabir ponude (vidi poglavlje 44 ove Dokumentacije x xxxxxx).

Stručnjak 4: Nadzorni inženjer za nadzor nad projektiranjem I gradnjom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda

(1 osoba)

Minimalna obrazovna kvalifikacija:

Stručna sprema u području građevinarstva, razine definirane Zakonom o komori arhitekata i komorama inženjera u graditeljstvu i prostornom uređenju (NN 78/2015)

Temeljem članka 268., stavka 1., točke 8. ZJN 2016 stručna kvalifikacija Stručnjaka 4 ocjenjuje se u okviru Kriterija za odabir ponude (vidi poglavlje 44 ove Dokumentacije x xxxxxx).

Stručnjak 5: Nadzorni inženjer za strojarstvo

(1 osoba)

Minimalna obrazovna kvalifikacija:

Stručna sprema u području strojarstva, razine definirane Zakonom o komori arhitekata i komorama inženjera u graditeljstvu i prostornom uređenju (NN 78/2015)

Stručnjak 6: Nadzorni inženjer za elektro radove

(1 osoba)

Minimalna obrazovna kvalifikacija:

Stručna sprema u području elektrotehnike, razine definirane Zakonom o komori arhitekata i komorama inženjera u graditeljstvu i prostornom uređenju (NN 78/2015)

Stručnjak 7: Nadzorni inženjer za geotehničke radove

(1 osoba)

Minimalna obrazovna kvalifikacija:

Stručna sprema u području građevinarstva, razine definirane Zakonom o komori arhitekata i komorama inženjera u graditeljstvu i prostornom uređenju (NN 78/2015)

Stručnjak 8: Nadzorni inženjer za geodetske radove

(1 osoba)

Minimalna obrazovna kvalifikacija:

Stručna sprema u području geodezije, razine definirane Zakonom o obavljanju geodetske djelatnosti (NN 25/2018)

Ocjena je naručitelja kako odabrani Ponuditelj xxxx xx raspolaganju imati stručni kadar s prethodno navedenim stručnim spremama, obzirom da je predmet ugovora izvršenje usluge nadzora nad građenjem, odnosno najveći, najzahtjevniji dio usluge nadzora se odnosi na projektiranje i gradnju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, odnosno na građevinske radove izgradnje/rekonstrukcije mreže sustava javne odvodnje i vodovodne mreže.

Temeljem članka 268., stavka 1., točke 8. ZJN 2016 stručna kvalifikacija stručnjaka 1, 2, 3 i 4 ocjenjuje se u okviru Kriterija za odabir ponude.

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz poglavlja 21.3.2, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja:

ispunjeni ESPD obrazac (Dio IV. Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta, Odjeljak C: Tehnička i stručna sposobnost: točka 2), točka 6a)).

Naručitelj će prihvatiti sljedeće dokumente kao dostatan dokaz tehničke i stručne sposobnosti stručnjaka iz poglavlja 21.3.2:

- popis stručnjaka u kojem xxxx biti navedeno ime i prezime stručnjaka, mjesto trenutnog zaposlenja, stručna sprema te njegova uloga u stručnom timu (za koju se poziciju imenuje)

- dokaz o prethodno završenom obrazovanju (primjerice diploma, svjedodžba ili drugi jednakovrijedni dokument)

Zajednica gospodarskih subjekata kumulativno (zajednički) dokazuje sposobnost iz xxx xxxxx.

OSLANJANJE NA SPOSOBNOST DRUGIH SUBJEKATA (tehnička i stručna sposobnost)

Gospodarski subjekt može se u postupku javne nabave radi dokazivanja ispunjavanja kriterija za odabir gospodarskog subjekta iz poglavlja 21.3 osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobnog odnosa.

Gospodarski subjekt može se u postupku javne nabave osloniti na sposobnost drugih subjekata radi dokazivanja ispunjavanja kriterija koji su vezani uz obrazovne i stručne kvalifikacije ili uz relevantno stručno iskustvo, samo ako će ti subjekti izvoditi radove ili pružati usluge za koje se ta sposobnost traži.

Pod istim uvjetima, zajednica gospodarskih subjekata može se osloniti na sposobnost članova zajednice ili drugih subjekata.

ODREDBE KOJE SE ODNOSE NA ZAJEDNICU GOSPODARSKIH SUBJEKATA

Naručitelj ne zahtijeva od zajednice gospodarskih subjekata određeni pravni oblik u trenutku dostave ponude. Također Naručitelj od zajednice gospodarskih subjekata neće zahtijevati da ima određeni pravni oblik nakon sklapanja ugovora.

Ponuda zajednice gospodarskih subjekata xxxx sadržavati podatke o svakom članu zajednice gospodarskih subjekata, xxxx xx određeno obrascem EOJN RH, uz obveznu naznaku člana zajednice gospodarskih subjekata koji je voditelj zajednice i koji je ovlašten za komunikaciju s Naručiteljem.

Radi dokazivanja ispunjavanja kriterija za odabir vezanih za ekonomsku i financijsku sposobnost te tehničku i stručnu sposobnost, pod uvjetima za oslanjanje na sposobnost drugih subjekata, zajednica gospodarskih subjekata može se osloniti na sposobnost članova zajednice ili drugih subjekata.

Ukoliko u ovom postupku javne nabave ekonomski najpovoljnija ponuda bude ponuda zajednice gospodarskih subjekata, gospodarski subjekti za ispunjenje obveze xxxx xx predmet Ugovora o javnoj xxxxxx, odgovaraju solidarno.

ODREDBE KOJE SE ODNOSE NA PODUGOVARATELJE

Gospodarski subjekt koji namjerava dati dio ugovora o javnoj xxxxxx u podugovor obvezan je u ponudi:

1. navesti koji dio ugovora namjerava dati u podugovor (predmet ili količina, vrijednost ili postotni udio),

2. navesti podatke o podugovarateljima (naziv ili tvrtka, sjedište, OIB ili nacionalni identifikacijski broj, broj računa, zakonski zastupnici podugovaratelja),

3. dostaviti ESPD za podugovaratelja.

Navedeni podaci o imenovanim podugovarateljma iz točke 1. i 2. će biti obvezni sastojci ugovora o javnoj xxxxxx.

Sudjelovanje podugovaratelja ne utječe na odgovornost ugovaratelja za izvršenje ugovora o javnoj xxxxxx.

Ako se dio ugovora o javnoj xxxxxx daje u podugovor, tada za dio ugovora koji je isti izvršio, Naručitelj obvezno neposredno plaća podugovaratelju (osim ako ugovaratelj dokaže da su obveze prema podugovaratelju za taj dio ugovora već podmirene). Ugovaratelj xxxx svom računu ili situaciji priložiti račune ili situacije svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio.

Ugovaratelj može tijekom izvršenja ugovora o javnoj xxxxxx xx Naručitelja zahtijevati:

- promjenu podugovaratelja za onaj dio ugovora o javnoj xxxxxx xxxx je prethodno dao u podugovor,

- uvođenje jednog ili više novih podugovaratelja xxxx ukupni udio ne smije prijeći 30% vrijednosti ugovora o javnoj xxxxxx bez poreza na dodanu vrijednost, neovisno o tome xx xx prethodno dao dio ugovora o javnoj xxxxxx u podugovor ili ne,

- preuzimanje izvršenja dijela ugovora o javnoj xxxxxx xxxx je prethodno dao u podugovor.

Uz zahtjev, ugovaratelj Naručitelju dostavlja podatke i dokumente iz prvog stavka ovog poglavlja Dokumentacije x xxxxxx za novog podugovaratelja.

Naručitelj neće odobriti zahtjev ugovaratelja:

u slučaju promjene podugovaratelja ili uvođenja jednog ili više novih podugovaratelja, ako se ugovaratelj u postupku javne nabave radi dokazivanja ispunjenja kriterija za odabir gospodarskog subjekta oslonio na sposobnost podugovaratelja kojeg xxxx mijenja, a novi podugovaratelj ne ispunjava iste uvjete, ili postoje osnove za isključenje
u slučaju preuzimanja izvršenja dijela ugovora o javnoj xxxxxx, ako se ugovaratelj u postupku javne nabave radi dokazivanja ispunjenja kriterija za odabir gospodarskog subjekta oslonio na sposobnost podugovaratelja za izvršenje tog dijela, a ugovaratelj samostalno ne posjeduje takvu sposobnost, ili ako je taj dio ugovora već izvršen.

Ako Naručitelj utvrdi da postoji osnova za isključenje podugovaratelja (odredbe poglavlja 19 i 20), zatražiti će od gospodarskog subjekta zamjenu tog podugovaratelja u primjernom roku, ne kraćem od 5 xxxx.

B. DOKUMENTACIJA X XXXXXX

PREUZIMANJE DOKUMENTACIJE X XXXXXX

Dokumentacija o xxxxxx xx ne naplaćuje te se može preuzeti neograničeno i u cijelosti u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EOJN RH-a: xxxxx://xxxx.xx.xx/Xxxxxxxx/

Prilikom preuzimanja dokumentacije x xxxxxx, zainteresirani gospodarski subjekti moraju se registrirati i prijaviti kako bi bili evidentirani kao zainteresirani gospodarski subjekti te kako bi im sustav slao sve dodatne obavijesti o xxx postupku.

U slučaju xx xxxxxxxxxxx subjekt podnese ponudu bez prethodne registracije na portalu EOJN RH-a, xxx snosi xxxxx izrade ponude na neodgovarajućoj podlozi (Dokumentaciji x xxxxxx).

Upute za korištenje EOJN RH-a dostupne su na internetskoj stranici: xxxxx://xxxx.xx.xx/Xxxxxxxx/xxxxxx/xxxxx-xx-xxxxxxxxxx-xxxxx-xx/0/00/

Gospodarski subjekti snose vlastitu odgovornost za pažljivu procjenu Dokumentacije x xxxxxx i za bilo koju promjenu Dokumentacije x xxxxxx koja se objavi tijekom trajanja postupka nabave, kao i za pribavljanje pouzdanih informacija koje se tiču bilo kojeg uvjeta i obveza koje mogu na bilo xxxx xxxxx utjecati na iznos ponude ili prirodu izvršenja usluga.

Naručitelj će Ponuditeljima u ovom postupku javne nabave, a koji podnesu zahtjev za refundacijom, nadoknaditi troškove kupnje navedenih »Općih Uvjeta Ugovora - FIDIC« do punog iznosa.

Naručitelj će te troškove nadoknaditi ako je kupnja povezana s ovim postupkom javne nabave, odnosno ostvarena u periodu od objave obavijesti o nadmetanju do roka za dostavu ponuda u predmetnom postupku. Zahtjevu za refundacijom troškova Ponuditelj xxxx priložiti i dokaze o kupnji (preslika računa i sl.) te podatke za uplatu nadoknađenih troškova (br. računa i sl.)

Ponuditelj zahtjev za refundacijom troškova može dostaviti uz ponudu ili Naručitelju u roku 60 xxxx od isteka roka za dostavu ponuda u ovom postupku javne nabave«

DODATNE INFORMACIJE I OBJAŠNJENJA, TE IZMJENA DOKUMENTACIJE X XXXXXX

Naručitelj može izmijeniti ili dopuniti dokumentaciju x xxxxxx do isteka roka za dostavu ponuda.

Tijekom roka za dostavu ponuda gospodarski subjekt može zahtijevati dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene u vezi s Dokumentacijom x xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx subjekti pitanja, odnosno zahtjeve za pojašnjenjem dokumentacije x xxxxxx, mogu postavljati sukladno poglavlju 3. ove Dokumentacije x xxxxxx.

Zahtjev je pravodoban ako je dostavljen Naručitelju najkasnije tijekom osmog xxxx prije roka određenog za dostavu ponuda.

Pod uvjetom da je zahtjev dostavljen pravodobno, Naručitelj obvezan je odgovor, dodatne informacije i objašnjenja bez odgode, a najkasnije tijekom šestog xxxx prije roka određenog za dostavu ponuda staviti na raspolaganje na isti način i na istim internetskim stranicama kao i osnovnu dokumentaciju, bez navođenja podataka o podnositelju zahtjeva.

Naručitelj će produžiti rok za dostavu ponuda u sljedećim slučajevima:

- ako dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene u vezi s dokumentacijom x xxxxxx, iako pravodobno zatražene xx xxxxxx gospodarskog subjekta, nisu stavljene na raspolaganje najkasnije tijekom šestog xxxx prije roka određenog za dostavu

- ako je dokumentacija x xxxxxx značajno izmijenjena

U xxx slučajevima Naručitelj će produžiti rok za dostavu razmjerno važnosti dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene, a najmanje za deset xxxx od xxxx slanja ispravka poziva na nadmetanje.

Naručitelj nije obvezan produljiti rok za dostavu ako dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene nisu bile pravodobno zatražene ili ako je njihova važnost zanemariva za pripremu i dostavu prilagođenih ponuda.

UVID U POSTOJEĆU DOKUMENTACIJU I PODACI O TERMINU POSJETA LOKACIJI

Zainteresirani gospodarski subjekti mogu izvršiti neposredni pregled postojeće dokumentacije (projektna dokumentacija xxxx xx prethodno izrađena, a za potrebe izvođenja radova) u uredu Naručitelja, uz prethodnu pismenu najavu min. 48 sati ranije na adresu iz poglavlja 3. ove Dokumentacije x xxxxxx. Predmetnu dokumentaciju nije dozvoljeno iznositi iz xxxxx Naručitelja. Najava xxxx obvezno sadržavati podatke o gospodarskom subjektu, odnosno naziv i adresu, OIB ili nacionalni identifikacijski broj, kontakt telefon, kontakt osobu i adresu elektroničke pošte.

Posjet lokacije nije predviđen.

Ponuditelji nemaju obvezu uvida u postojeću dokumentaciju, ali isto se preporuča.

Obrazloženje:

Zbog ograničenja sustava EOJN Naručitelj nije u mogućnosti u cijelosti staviti na raspolaganje zainteresiranim gospodarskim subjektima cjelokupnu projektnu dokumentaciju xxxx xx prethodno izrađena, a za potrebe izvođenja radova, te se ovom točkom Dokumentacije omogućuje gospodarskim subjektima uvid u projektnu dokumentaciju xxxx xx prethodno izrađena, a za potrebe izvođenja radova.

C. IZRADA PONUDE

NAČIN IZRADE PONUDE

Trošak pripreme i podnošenja ponude u cijelosti snosi Ponuditelj.

Pri izradi ponude Ponuditelj xx xxxx pridržavati zahtjeva i uvjeta iz dokumentacije za nabavu. Propisani tekst dokumentacije za nabavu ne smije se mijenjati i nadopunjavati.

NAČIN IZRADE PONUDE KOJA SE DOSTAVLJA ELEKTRONIČKIM SREDSTVIMA KOMUNIKACIJE

Ponuditelji kreiraju ponudu u EOJN RH-u. Ponuditelj je obvezan prikupiti sve tražene dokumente, te ih pohraniti u elektroničkom obliku, u elektroničkom izvorniku ili kao skenirane preslike. EOJN RH osigurava da su ponuda i svi njezini dijelovi koji su dostavljeni elektroničkim sredstvima komunikacije izrađeni na način da čine cjelinu te da su sigurno uvezani.

Ponuditelj nije obvezan označiti stranice ponude koja se dostavlja elektroničkim sredstvima komunikacije.

Ponuditelj nije obvezan dostaviti presliku ponude koja se dostavlja elektroničkim sredstvima komunikacije.

Ako se dijelovi ponude dostavljaju sredstvima komunikacije koja nisu elektronička, ponuditelj xxxx u ponudi navesti koji dijelovi se tako dostavljaju.

NAČIN IZRADE PONUDE ILI NJEZINIH DIJELOVA KOJI SE DOSTAVLJAJU SREDSTVIMA KOMUNIKACIJE KOJA NISU ELEKTRONIČKA

Ukoliko pri elektroničkoj dostavi ponuda iz tehničkih razloga nije moguće sigurno povezivanje svih dijelova ponude, Naručitelj prihvaća dostavu onih dijelova ponude koji se zbog svog oblika ne mogu dostaviti elektronički ili dijelova za xxxx xx izradu, zbog specifičnosti predmeta nabave nužni posebni formati dokumenata koji nisu podržani kroz opće dostupne aplikacije ili dijelova za xxxx xx obradu, zbog specifičnosti predmeta nabave nužni posebni formati dokumenata obuhvaćeni shemama licenciranih prava zbog kojih naručitelju nisu dostupni za izravnu uporabu.

Također, ponuditelji u papirnatom obliku, u roku za dostavu ponuda, dostavljaju dokumente drugih tijela ili subjekata koji su važeći samo u izvorniku, poput traženog jamstva za ozbiljnost ponude, ukoliko Ponuditelj nije uplatio novčani polog u obliku depozita kao jamstvo za ozbiljnost ponude.

Dijelovi ponude koji se dostavljaju sredstvima komunikacije koja nisu elektronička moraju biti uvezani u cjelinu na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova ili dijelova ponude (npr. jamstvenikom – vrpcom čija su oba kraja na posljednjoj strani pričvršćena naljepnicom i utisnutim žigom).

Dijelove ponude koji ne mogu biti uvezani ponuditelj obilježava nazivom i navodi u ponudi kao dio ponude.

Ako je ponuda izrađena od više dijelova ponuditelj xxxx u ponudi navesti od koliko se dijelova ponuda sastoji.

Stranice ponude se označavaju brojem na način da je vidljiv redni broj stranice i ukupan broj stranica ponude. Ako je ponuda izrađena od više dijelova, stranice se označavaju na način da svaki slijedeći dio ponude započinje rednim brojem koji se nastavlja na redni broj stranice kojim završava prethodni dio. Ako je dio ponude dokument koji je izvorno numeriran, ponuditelj ne xxxx xxx dio ponude ponovno numerirati.

Ponuda se dostavlja u jednom (izvornom) primjerku.

Ponude se pišu neizbrisivom tintom. Ispravci u ponudi moraju biti izrađeni na način da su vidljivi te uz ispravke xxxx biti naveden datum ispravka i potpis ponuditelja.

JEZIK I PISMO PONUDE

Ponuda se zajedno s pripadajućom dokumentacijom izrađuje na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu.

Ukoliko je neki od dokumenata Ponuditelja izdan na stranom jeziku, a ovom dokumentacijom nije drukčije određeno, Ponuditelj ga xxxx dostaviti zajedno s ovjerenim prijevodom na hrvatski jezik xx xxxxxx ovlaštenog sudskog tumača.

Iznimno je moguće navesti pojmove, nazive projekata ili publikacija i sl. na stranom jeziku te koristiti međunarodno priznat izričaj, odnosno tzv. internacionalizme, tuđe riječi i prilagođenice.

PRAVILA DOSTAVE DOKUMENATA

Umjesto potvrda koje izdaju tijela javne vlasti ili treće osobe, gospodarski subjekt u ponudi je obvezan dostaviti ESPD kao preliminarni dokaz da xxx xxxxxxxxxxx subjekt:

nije u jednoj od situacija zbog koje xx xxxxxxxxxxx subjekt isključuje ili može isključiti iz postupka javne nabave (osnove za isključenje)
ispunjava tražene kriterije za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta.

U ESPD navode se izdavatelji popratnih dokumenata te ona sadržava izjavu da xx xxxxxxxxxxx subjekt moći, na zahtjev i bez odgode, Naručitelju dostaviti te dokumente.

Ako Naručitelj može dobiti popratne dokumente izravno, pristupanjem bazi podataka, gospodarski subjekt u ESPD navodi podatke koji su potrebni u tu svrhu, npr. internetska adresa xxxx podataka, svi identifikacijski podaci i izjava o pristanku, ako je potrebno.

Sukladno Zakonu o javnoj xxxxxx (ZJN 2016) od 18. travnja 2018. ESPD dostavlja se isključivo u elektroničkom obliku (u .xml formatu) (eESPD obrazac).

Naručitelj je na temelju podataka iz ove Dokumentacije x xxxxxx putem platforme Elektroničkog oglasnika javne nabave RH skreirao eESPD obrazac i priložio ga uz dokumentaciju o xxxxxx xxx zasebni dokument u predviđeno mjesto za prilaganje eESPD obrasca.

Gospodarski subjekt obvezni su u eESPD obrascu (u .xml formatu) izraditi i dostaviti svoje odgovore sukladno definiranim zahtjevima Naručitelja.

Nakon što su napisani odgovori xx xxxxxx gospodarskog subjekta, Elektronički oglasnik javne nabave RH generira ispunjeni eESPD obrazac (xml datoteku).

Generiranu xml datoteku eESPD obrasca potrebno je lokalno spremiti na računalo.

Generirani ispunjeni eESPD obrazac prilaže xx xxx zasebni dokument (xml datoteka) kako sastavni dio ponude.

Generirani ispunjeni eESPD obrazac (xml datoteka) prilaže se u predviđeno mjesto za prilaganje ispunjenog eESPD obrasca.

e-ESPD obrazac nije potrebno potpisivati.

eESPD obrazac xxxx biti popunjen u:

Dio I. Podaci o postupku nabave i javnom naručitelju ili naručitelju

Gospodarski subjekti će ispuniti podatke o objavi u Službenom listu Europske unije odnosno na nacionalnoj razini.

Dio II. Podaci o gospodarskom subjektu

Odjeljak A: Podaci o gospodarskom subjektu
Odjeljak B: Podaci o zastupnicima gospodarskog subjekta

U Odjeljku B podaci o zastupnicima gospodarskog subjekta ispunjavaju se isključivo ako gospodarski subjekt koji dostavlja eESPD obrazac ima, za potrebe konkretnog postupka nabave, osobu ovlaštenu za zastupanje različitu od osobe navedene u sudskom registru (npr. na temelju punomoći i sl.).

Odjeljak C: Podaci o oslanjanju na sposobnosti drugih subjekata

U Odjeljku C gospodarski subjekt xx xxxxx navesti oslanja li se na sposobnost drugih gospodarskih subjekata kako bi ispunio kriterije za odabir. Ukoliko se oslanja, navesti podatak o nazivu te sjedištu/adresi tog gospodarskog subjekta i naznaku relevantnog kriterija za odabir (uvjeta sposobnosti) iz dokumentacije o nabavi glede kojeg xx xxxxxxxxxxx subjekt oslanja na tog subjekta.

Odjeljak D: Podaci o podugovarateljima na čije se sposobnosti gospodarski subjekt ne oslanja

U Odjeljku D gospodarski subjekt xx xxxxx navesti podatke o nazivu te sjedištu/adresi podugovaratelja na čiju se sposobnost ne oslanja.

Dio III. Osnove za isključenje

Odjeljak A: Osnove povezane s kaznenim presudama
Odjeljak B: Osnove povezane s plaćanjem poreza ili doprinosa za socijalno osiguranje
Odjeljak C: Osnove povezane s insolventnošću, sukobima interesa ili poslovnim prekršajem: u dijelu koji se odnosi na osnove za isključenje navedene u poglavlju 20. ove dokumentacije x xxxxxx

Dio IV. Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta:

Odjeljak A: Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti: točka 1)
Odjeljak B: Ekonomska i financijska sposobnost: točka 1a) i ako je primjenjivo točka 3)
Odjeljak C: Tehnička i stručna sposobnost: točka 1c), točka 2), točka 6a) i ako je primjenjivo točka 10)

Dio VI. Završne izjave

Gospodarski subjekt koji sudjeluje xxx i ne oslanja se na sposobnosti drugih subjekata kako bi ispunio kriterije za odabir xxxxx xx ispuniti jedan eESPD.

Ako skupine gospodarskih subjekata, uključujući privremena udruženja, zajedno sudjeluju u postupku nabave, nužno je dostaviti zaseban eESPD u kojem su utvrđeni podaci zatraženi na temelju dijelova II. – V. za svaki gospodarski subjekt koji sudjeluje u postupku.

Gospodarski subjekt koji sudjeluje xxx, ali se oslanja na sposobnosti najmanje jednog drugog subjekta xxxx osigurati da naručitelj zaprimi njegov eESPD zajedno sa zasebnim eESPD-om u kojem su navedeni relevantni podaci (vidjeti Dio II., Xxxxxxxx C) za svaki subjekt na koji se oslanja – taj u Odjeljcima B i C Xxxxxx XX. Kriteriji za odabir ispunjava samo podatke u rubrici koja se odnosi na relevantnu sposobnost u odnosu na koju xx xxxxxxxxxxx subjekt na njega oslanja.

Gospodarski subjekt koji namjerava dati bilo koji dio ugovora u podugovor trećim osobama xxxx osigurati da naručitelj zaprimi njegov eESPD zajedno sa zasebnim eESPD-om u kojem su navedeni relevantni podaci (vidjeti Dio II., Odjeljak D) za svakog podugovaratelja na čije se sposobnosti gospodarski subjekt ne oslanja – taj ne ispunjava Xxxxxxxx B i C Xxxxxx XX. Kriteriji za odabir.

Naručitelj može u bilo kojem trenutku tijekom postupka javne nabave, ako je to potrebno za pravilno provođenje postupka, provjeriti informacije navedene u ESPD kod nadležnog tijela za vođenje službene evidencije o xxx podacima sukladno posebnom propisu i zatražiti izdavanje potvrde o tome, uvidom u popratne dokumente ili dokaze koje već posjeduje, ili izravnim pristupom elektroničkim sredstvima komunikacije besplatnoj nacionalnoj bazi podataka na hrvatskom jeziku.

Ako se ne može obaviti provjera ili ishoditi potvrda sukladno xxxx navedenom stavku, Naručitelj može zahtijevati od gospodarskog subjekta da u primjerenom roku, ne kraćem od 5 xxxx, dostavi sve ili dio popratnih dokumenta ili dokaza.

Sukladno članku 20. stavak 2. Pravilnika o dokumentaciji o xxxxxx xx ponudi u postupcima javne nabave (NN br. 65/17) ažurirani popratni dokument je svaki dokument u kojem su sadržani podaci važeći, odgovaraju stvarnom činjeničnom stanju u trenutku dostave naručitelju te dokazuju ono što xx xxxxxxxxxxx subjekt naveo u ESPD-u.

Sukladno članku 20. stavak 9. Pravilnika o dokumentaciji o xxxxxx xx ponudi u postupcima javne nabave (NN br. 65/17) oborivo se smatra da su dokazi iz članka 265. stavka 1. ZJN 2016 ažurirani ako nisu stariji od xxxx u kojem istječe rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje.

XXXXXXX XXXXXX

Ponuda xxxx sadržavati najmanje:

Odjel	Dokument	Sastavni dio ponude priložiti xx xxxxxx:
		Samostalni ponuditelj	Zajednica gospodarskih subjekata
		Ponuditelj	Vodeći član zajednice gospodarskih subjekata	Svaki član zajednice gospodarskih subjekata	Gospodarski subjekt na kojeg se Ponuditelj oslanja / Podugovaratelj
	Uvez ponude sukladno obrascu EOJN RH koji uključuje ponudbeni list i popis priloženih dokumenata ponude te ostale pripadajuće podatke.		
	Jamstvo za ozbiljnost ponude sukladno Obrascu 1: Jamstvo za ozbiljnost ponude (u papirnatom obliku), a u slučaju uplate novčanog pologa dokaz o uplati je potrebno priložiti u ponudi		 Dokazi se dostavljaju i utvrđuju okolnosti kumulativno
	Europska jedinstvena dokumentaciju x xxxxxx (eESPD) popunjena sukladno uputama u poglavlju 29. ove Dokumentacije x xxxxxx				
	Potvrde o iskustvu Stručnjaka 1 (vezano uz kriterije za odabir ponude)	 Onaj koji je angažirao tehničkog stručnjaka
	Potvrde o iskustvu Stručnjaka 2 (vezano uz kriterije za odabir ponude)	 Onaj koji je angažirao tehničkog stručnjaka
	Potvrde o iskustvu Stručnjaka 3 (vezano uz kriterije za odabir ponude)	 Onaj koji je angažirao tehničkog stručnjaka
	Potvrde o iskustvu Stručnjaka 4 (vezano uz kriterije za odabir ponude)	 Onaj koji je angažirao tehničkog stručnjaka
	Obrazac 2: Troškovnik popunjeni i potpisani		
	Knjiga 2 ove Dokumentacije x xxxxxx: Nacrt ugovora popunjena i potpisana cijela Knjiga 2		

VALUTA PONUDE I NAČIN ODREĐIVANJA CIJENE PONUDE

Ponuditelj iskazuje cijenu ponude u hrvatskim kunama (HRK).

Cijena ponude xxxx xx brojkama. Cijena ponude izražava se za cjelokupni predmet nabave.

Naručitelj je upisan u registar obveznika PDV-a.

Jedinične cijene stavki i cijena ponude su nepromjenjive tijekom trajanja ugovora o javnoj xxxxxx. U cijenu ponude bez PDV-a moraju biti uračunati svi troškovi, uključujući posebne poreze, trošarine i carine, ako postoje, te popusti.

Ponuditelj xx xxxxx ponuditi, tj. upisati jediničnu cijenu i ukupnu cijenu (zaokružene na dvije decimale) za svaku stavku Troškovnika te cijenu ponude, na način xxxx xx to određeno Troškovnikom, kao i upisati cijenu ponude, na način xxxx xx to određeno u ponudbenom listu.

Ako ponuditelj nije u sustavu PDV-a ili je predmet nabave oslobođen PDV-a, u ponudbenom listu, na mjesto predviđeno za upis cijene ponude s PDV-om, upisuje se isti iznos kao što je upisan na mjestu predviđenom za upis cijene ponude bez PDV-a, a mjesto predviđeno za upis iznosa PDV-a ostavlja se prazno.

Ako Ponuditelj ne postupi u skladu sa zahtjevima iz ovog poglavlja ili promijeni tekst ili količine navedene u troškovniku, smatrat će se da je takav troškovnik nepotpun i nevažeći te će ponuda biti odbijena.

ROK VALJANOSTI PONUDE

Rok valjanosti ponude je najmanje 4 mjeseca od isteka roka za dostavu ponuda.

Ponuda obvezuje ponuditelja do isteka roka valjanosti ponude, a na zahtjev Naručitelja Ponuditelj može produžiti rok valjanosti svoje ponude.

Smatra se da ponuda dostavljena elektroničkim sredstvima komunikacije putem EOJN RH obvezuje Ponuditelja u roku valjanosti ponude neovisno o tome xx xx potpisana ili nije te Naručitelj neće odbiti takvu ponudu samo zbog toga razloga.

VRSTA, SREDSTVO I UVJETI JAMSTVA

Jamstvo za ozbiljnost ponude

Ponuditelj je obvezan uz ponudu dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije. U bankarskoj garanciji xxxx biti navedeno sljedeće:

- Da je korisnik garancije KTD VODOVOD ŽRNOVNICA d.o.o.,

- Da xx xxxxxx obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi xxxxxx poziv korisnika garancije, bez prava prigovora isplatiti iznos od 290.000,00 kn [ili u stranoj valuti u kunskoj protuvrijednosti u navedenom iznosu prema srednjem tečaju Hrvatske narodne banke na xxx početka postupka javne nabave] u slučaju:

odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti,
nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016,
neprihvaćanja ispravka računske greške,
odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj xxxxxx, ili
nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj xxxxxx.

Rok valjanosti bankarske garancije xxxx biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude.

Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke ponude, u papirnatom obliku, u skladu s poglavljem 37. ove Dokumentacije x xxxxxx (Dostava dijela / dijelova ponude u zatvorenoj omotnici).

Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije ne smije biti ni na xxxx xxxxx oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl.), a što se ne odnosi na uvezivanje xx xxxxxx ovlaštenog sudskog tumača.

U slučaju zajednice gospodarskih subjekata Jamstvo može biti u dvije opcije:

 Jamstvo izdaje jedan član zajednice te u xxx slučaju jamstvo xxxx sadržavati navod o tome da je riječ o ponuditelju koju podnosi ponudu kao zajednica gospodarskih subjekata, ili

 Druga opcija jest, da svaki član zajednice gospodarskih subjekata dostavi jamstvo za svoj dio garancije, a kumulativan iznos xxxx biti jednak traženom iznosu iz ovog poglavlja dokumentacije x xxxxxx uz uvjet da su ispunjeni svi zahtjevi u vidu uvjeta, trajanja, sadržaja i ukupnog iznosa dostavljenih garancija.

Naručitelj može predmetno jamstvo naplatiti neovisno o tome koji je član zajednice gospodarskih subjekata dao jamstvo i neovisno o odnosu na kojeg se člana zajednice gospodarskih subjekata ostvare osigurani slučajevi navedeni u jamstvu.

Umjesto dostavljanja jamstva za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije ponuditelj ima mogućnost dati novčani polog u traženom iznosu visine jamstva i to na račun Naručitelja u Erste&Steiermärkische bank d.d., IBAN: XX0000000000000000000. Pod svrhom plaćanja potrebno je navesti da se radi o jamstvu za ozbiljnost ponude i navesti evidencijski broj nabave. Prilikom plaćanja potrebno je navesti sljedeći model i poziv na broj: model: 00, poziv na broj ______ (navesti OIB/ nacionalni identifikacijski broj uplatitelja). Polog xxxx biti evidentiran na računu Naručitelja u trenutku isteka roka za dostavu ponuda.

Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj obvezan je prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od Ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjernom roku ne kraćem od 5 xxxx.

Naručitelj obvezan je vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od 10 xxxx od xxxx potpisivanja ugovora o javnoj xxxxxx, odnosno dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj xxxxxx, a presliku jamstva obvezan je pohraniti.

Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora

Izvršitelj obvezan je u roku od 10 xxxx od xxxx potpisivanja ugovora o javnoj xxxxxx dostaviti Naručitelju jamstvo za uredno ispunjenje ugovora u obliku neopozive i bezuvjetne bankarske garancije na „prvi xxxxxx poziv“ i „bez prava prigovora“ u visini od 10% (deset posto) od ukupne vrijednosti ugovora bez PDV-a.

Rok valjanosti bankarske garancije xxxx biti minimalno 30 xxxx dulji od očekivanog datuma završetka važenja Ugovora.

Bankarska garancija biti će naplaćena u slučaju povrede ugovornih obveza xx xxxxxx Izvršitelja.

Ako jamstvo za uredno ispunjenje ugovora ne bude naplaćeno, Naručitelj će ga vratiti Izvršitelju nakon datuma završetka važenja Ugovora, odnosno nakon što Izvršitelj dostavi jamstvo iz poglavlja 33.4.

Na zahtjev Naručitelja, u slučaju produženja važenja ugovora, Izvršitelj će produžiti rok jamstva za uredno ispunjenje ugovora.

U slučaju zajednice gospodarskih subjekata Jamstvo može biti u dvije opcije:

 Jamstvo izdaje jedan član zajednice te u xxx slučaju jamstvo xxxx sadržavati navod o tome da je riječ o ponuditelju koju podnosi ponudu kao zajednica gospodarskih subjekata, ili

Umjesto dostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora u obliku bankarske garancije Izvršitelj ima mogućnost dati novčani polog u traženom iznosu visine jamstva i to na račun Naručitelja u Erste&Steiermärkische bank d.d., IBAN: XX0000000000000000000. Pod svrhom plaćanja potrebno je navesti da se radi o jamstvu za uredno ispunjenje ugovora i navesti evidencijski broj nabave. Prilikom plaćanja potrebno je navesti sljedeći model i poziv na broj: model: 00, poziv na broj ______ (navesti OIB/ nacionalni identifikacijski broj uplatitelja).

Jamstvo za povrat avansa

Isključeno je plaćanje predujma, kao i traženje jamstva za povrat avansa xx xxxxxx izvršitelja.

Jamstvo za otklanjanje nedostatka u jamstvenom roku

Izvršitelj je obvezan jamstvo za otklanjanje nedostatka u jamstvenom roku koji iznosi 24 mjeseca, a za osiguranje izvršenja obveza temeljem ovog članka, izdati Naručitelju najkasnije 15 xxxx xxxxx izdavanja posljednje Potvrde o ispunjenju ugovora Izvođačima radova, u obliku neopozive i bezuvjetne bankarske garancije na „prvi xxxxxx poziv“ i „bez prava prigovora“ u visini od 5% (pet posto) od ukupne vrijednosti ugovora bez PDV-a.

Rok valjanosti jamstva za otklanjanje nedostatka u jamstvenom roku je najmanje 30 xxxx xxxxx isteka perioda od dvije godine od xxxx izdavanja posljednje Potvrde o ispunjenju ugovora Izvođačima radova.

Ako jamstvo za otklanjanje nedostatka u jamstvenom roku ne bude naplaćeno, Naručitelj će ga vratiti Izvršitelju u roku od 30 xxxx xxxxx isteka perioda od dvije godine od xxxx izdavanja posljednje Potvrde o ispunjenju ugovora Izvođačima radova.

Ako Izvršitelj ne udovolji ovoj obvezi u navedenom roku, tada se Naručitelj ima pravo naplatiti u iznosu od 5% od ukupne vrijednosti ugovora bez PDV-a iz jamstva za uredno ispunjenje ugovora. Predmetni depozit će biti vraćen Izvršitelju u roku od 30 xxxx xxxxx isteka perioda od dvije godine od xxxx izdavanja posljednje Potvrde o ispunjenju ugovora Izvođačima radova.

U slučaju zajednice gospodarskih subjekata Jamstvo može biti u dvije opcije:

 Jamstvo izdaje jedan član zajednice te u xxx slučaju jamstvo xxxx sadržavati navod o tome da je riječ o ponuditelju koju podnosi ponudu kao zajednica gospodarskih subjekata, ili

Umjesto dostavljanja jamstva za otklanjanje nedostatka u jamstvenom roku u obliku bankarske garancije Izvršitelj ima mogućnost dati novčani polog u traženom iznosu visine jamstva i to na račun Naručitelja u Erste&Steiermärkische bank d.d., IBAN: XX0000000000000000000. Pod svrhom plaćanja potrebno je navesti da se radi o jamstvu za otklanjanje nedostatka u jamstvenom roku i navesti evidencijski broj nabave. Prilikom plaćanja potrebno je navesti sljedeći model i poziv na broj: model: 00, poziv na broj ______ (navesti OIB/ nacionalni identifikacijski broj uplatitelja).

TAJNOST DOKUMENTACIJE GOSPODARSKIH SUBJEKATA

Dio ponude xxxx xxxxxxxxxxx subjekt na temelju zakona, drugog propisa ili općeg akta želi označiti tajnom (uključujući tehničke ili trgovinske xxxxx xx povjerljive značajke ponuda) xxxx xx prilikom pripreme ponude označiti tajnom i u sustavu EOJN RH-a priložiti kao zaseban dokument, odvojeno od dijelova koji se ne smatraju tajnim. Gospodarski subjekt xxxxx xx, temeljem članka 52. stavka 2. ZJN 2016, u uvodnom dijelu dokumenta kojeg označi tajnom, navesti pravnu osnovu na temelju koje su ti podaci označeni tajnima.

Sukladno članku 52. stavak 3. ZJN 2016, gospodarski subjekti ne smiju u postupcima javne nabave označiti tajnom:

- cijenu ponude,

- troškovnik,

- katalog,

- podatke u vezi s kriterijima za odabir ponude,

- javne isprave,

- izvatke iz javnih registara te

- druge podatke koji se prema posebnom zakonu ili podzakonskom propisu moraju javno objaviti ili se ne smiju označiti tajnom.

Naručitelj ne smije otkriti podatke dobivene od gospodarskih subjekata koje su oni na temelju zakona, drugog propisa ili općeg akta označili tajnom, uključujući tehničke ili trgovinske xxxxx xx povjerljive značajke ponuda i zahtjeva za sudjelovanje.

Naručitelj smije otkriti podatke iz članka 52. stavka 3. ZJN 2016 dobivene od gospodarskih subjekata koje su oni označili tajnom.

VARIJANTE PONUDE

Varijante ponude nisu dopuštene.

D. DOSTAVA I OTVARANJE PONUDE

NAČIN DOSTAVE PONUDE ELEKTRONIČKIM SREDSTVIMA KOMUNIKACIJE

Ponuda se dostavlja elektroničkim sredstvima komunikacije putem EOJN RH.

Ponuditelj svoju elektroničku ponudu xxxx dostaviti, predajom u EOJN RH, najkasnije do __.__. 2018. do 09:00 sati.

Detaljne upute o načinu dostave ponude dostupne su na stranicama EOJN RH-a, na adresi: xxxxx://xxxx.xx.xx.

Ponuda dostavljena elektroničkim sredstvima komunikacije putem EOJN RH obvezuje ponuditelja u roku valjanosti ponude neovisno o tome xx xx potpisana ili nije te naručitelj ne smije odbiti takvu ponudu samo zbog toga razloga.

Trenutak zaprimanja ponude koja se dostavlja elektroničkim sredstvima komunikacije dokumentira se potvrdom o zaprimanju ponude koja se ovjerava elektroničkim vremenskim žigom. EOJN RH bez odgode obavještava ponuditelja o trenutku zaprimanja njegove ponude (datum i vrijeme).

Ako ponuditelj tijekom roka za dostavu ponuda mijenja svoju ponudu, ponuda se smatra zaprimljenom u trenutku zaprimanja posljednje izmijenjene ponude.

U slučaju da Naručitelj zaustavi postupak javne nabave povodom izjavljene žalbe na Dokumentaciju ili poništi postupak javne nabave prije isteka roka za dostavu ponuda, za sve ponude koje su u međuvremenu dostavljene elektronički, EOJN RH će trajno onemogućiti xxxxxxx xxx ponudama i time osigurati da nitko nema uvid u sadržaj dostavljenih ponuda. U slučaju da xx xxxxxxxx nastavi, ponuditelji će morati ponovno dostaviti svoje ponude.

Naručitelj otklanja svaku odgovornost vezanu uz mogući neispravan rad EOJN RH-a, zastoj u radu EOJN RH-a ili nemogućnost zainteresiranoga gospodarskog subjekta da ponudu u elektroničkom obliku dostavi u danome roku putem EOJN RH-a.

Nedostupnost EOJN RH tijekom roka za dostavu ponuda postoji ako zbog tehničkih ili drugih razloga na strani EOJN RH tijekom četiri sata prije isteka roka za dostavu nije moguće:

1. priložiti bilo koji dokument u podržanom formatu, uključujući troškovnik

2. kreirati ili priložiti uvez ponude

3. dostaviti ponudu.

Nedostupnost Naručitelj ili gospodarski subjekt xxxxx xx prijaviti Službi za pomoć EOJN RH pri Narodnim novinama d.d. od ponedjeljka do subote u vremenu od 6:00 do 20:00 sati.

Po zaprimanju prijave Narodne novine d.d. će istu provjeriti te u slučaju utvrđene nedostupnosti obvezne su o tome bez odgode:

1. obavijestiti putem elektroničke pošte zainteresirane gospodarske subjekte i Naručitelja u postupku javne nabave, ako je moguće

2. obavijestiti putem elektroničke pošte središnje tijelo državne uprave nadležno za politiku javne nabave, i

3. objaviti obavijest o nedostupnosti EOJN RH na internetskim stranicama.

Iznimno, ako se nedostupnost otkloni u roku kraćem od 30 minuta od zaprimanja prijave te ako je od otklanjanja preostalo najmanje četiri sata do isteka roka za dostavu, smatra se da nedostupnost nije nastupila.

Ako se utvrdi nedostupnost EOJN RH rok za dostavu ne teče dok se ista ne otkloni.

Nakon otklanjanja nedostupnosti EOJN RH, Narodne novine d.d. obvezne su bez odgode postupiti analogno navedenomu u točkama 1. do 3.

Nakon zaprimanja obavijesti Naručitelj je obvezan produžiti rok za dostavu za najmanje četiri xxxx od xxxx slanja ispravka poziva na nadmetanje.

NAČIN DOSTAVE PONUDE ILI NJEZINIH DIJELOVA SREDSTVIMA KOMUNIKACIJE KOJA NISU ELEKTRONIČKA

Ukoliko pri elektroničkoj dostavi ponuda iz tehničkih razloga nije moguće sigurno povezivanje svih dijelova ponude, Naručitelj prihvaća dostavu u papirnatom obliku onih dijelova ponude koji se zbog svog oblika ne mogu dostaviti elektronički ili dijelova za xxxx xx izradu, zbog specifičnosti predmeta nabave nužni posebni formati dokumenata koji nisu podržani kroz opće dostupne aplikacije ili dijelova za xxxx xx obradu, zbog specifičnosti predmeta nabave nužni posebni formati dokumenata obuhvaćeni shemama licenciranih prava zbog kojih naručitelju nisu dostupni za izravnu uporabu.

Također, ponuditelji u papirnatom obliku, u roku za dostavu ponuda, dostavljaju dokumente drugih tijela ili subjekata koji su važeći samo u izvorniku, poput traženog jamstva za ozbiljnost ponude, ukoliko Ponuditelj nije uplatio novčani polog u obliku depozita kao jamstvo za ozbiljnost ponude.

U navedenom slučaju, ponuda ili njezin dio dostavlja se (neposredno ili preporučenom poštanskom pošiljkom) u zatvorenoj omotnici na adresu naručitelja iz poglavlja 2. ove Dokumentacije x xxxxxx. Na zatvorenoj omotnici ponude xxxx biti naznačeno:

Na prednjoj strani:

Naručitelj: KTD VODOVOD ŽRNOVNICA d.o.o.

Adresa: Xxxxxxx 00, 00000 Xxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx

Ev. br. nabave: ________

Predmet nabave: „SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA – AGLOMERACIJE NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE - NADZOR RADOVA“

„DIO/DIJELOVI PONUDE KOJI SE DOSTAVLJAJU ODVOJENO“

„NE OTVARAJ“

Na poleđini:

< Naziv i adresa Ponuditelja / članova zajednice gospodarskih subjekata >

< OIB/nacionalni identifikacijski broj Ponuditelja / članova zajednice gospodarskih subjekata >

Zatvorenu omotnicu Ponuditelj, bez obzira na način slanja obvezno xxxx dostaviti prije isteka roka za dostavu ponuda na adresu naručitelja iz ove Dokumentacije o xxxxxx xx se u xxx slučaju ponuda smatra dostavljenom u trenutku dostave ponude elektroničkim sredstvima komunikacije.

Kada ponuditelj neposredno dostavlja ponudu ili njezin dio, izmjenu ponude ili odustanak od ponude naručitelj mu je obvezan o tome izdati potvrdu.

Ponuda ili njezin dio koji su dostavljeni nakon isteka roka za dostavu ponuda ne upisuju se u upisnik o zaprimanju ponuda te se neotvoreni vraćaju pošiljatelju bez odgode, a naručitelj je obvezan to navesti u zapisniku o pregledu i ocjeni.

Do trenutka otvaranja ponuda nije dopušteno davanje informacija o zaprimljenim ponudama.

IZMJENA PONUDE I ODUSTAJANJE OD PONUDE

Ponuditelj može do isteka roka za dostavu ponuda mijenjati svoju ponudu ili od nje odustati.

Ponuditelj je obvezan izmjenu ili odustanak od ponude dostaviti na isti xxxxx xxx i osnovnu ponudu s naznakom da se radi o izmjeni ili odustanku.

U slučaju odustanka od ponude, EOJN RH trajno onemogućava pristup toj ponudi ako je dostavljena elektroničkim sredstvima komunikacije, a Naručitelj je obvezan vratiti ponuditelju ponudu ili njezine dijelove ponude ako su dostavljeni sredstvima komunikacije koja nisu elektronička.

DATUM, VRIJEME I MJESTO DOSTAVE PONUDA I JAVNOG OTVARANJA PONUDA

Javno otvaranje ponuda održat će se __.__. 2018. u 09:00 sati, u prostorijama Naručitelja, na adresi iz poglavlja 2. ove Dokumentacije x xxxxxx.

Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici Ponuditelja i druge osobe.

Sukladno članku 282. stavak 8. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici Ponuditelja.

Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje xxxxxx ovlaštenje predati članovima stručnog povjerenstva neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ovlaštenje xxxx biti potpisano xx xxxxxx ovlaštene osobe ponuditelja i ovjereno pečatom, ako je primjenjivo, a ukoliko je ovlaštena osoba na otvaranju ponuda, dužna je umjesto ovlaštenja donijeti kopiju rješenja o registraciji / obrtnicu i kopiju identifikacijskog dokumenta te iste predati prisutnim članovima stručnog povjerenstva.

Zapisnik o otvaranju ponuda dostavlja se javnom objavom u EOJN XX xxxxx završetka postupka javnog otvaranja.

Naručitelj otklanja svaku odgovornost vezanu uz mogući neispravan rad EOJN RH-a ili zastoj u radu EOJN RH-a.

Nedostupnost EOJN RH u trenutku ili tijekom otvaranja ponuda postoji ako u sustavu u trenutku ili tijekom javnog otvaranja ponuda nije moguće:

1. priložiti privatne ključeve

2. izvršiti uvid u upisnik elektronički dostavljenih ponuda

3. izvršiti uvid u uvez ponude, odnosno ponudbeni list.

Nedostupnost obvezno se prijavljuje Službi za pomoć EOJN RH pri Narodnim novinama d.d. od ponedjeljka do subote u vremenu od 6:00 do 20:00 sati.

Po zaprimanju prijave Narodne novine d.d. će istu provjeriti te u slučaju utvrđene nedostupnosti obvezne su o tome bez odgode:

1. obavijestiti putem elektroničke pošte ponuditelje i članove stručnog povjerenstva za javnu nabavu u postupku javne nabave, ako je moguće

2. obavijestiti putem elektroničke pošte središnje tijelo državne uprave nadležno za politiku javne nabave, i

3. objaviti obavijest o nedostupnosti EOJN RH na internetskim stranicama.

Iznimno, ako se nedostupnost otkloni u roku kraćem od 30 minuta od zaprimanja prijave, smatra se da nedostupnost nije nastupila.

Ako se utvrdi nedostupnost EOJN RH u trenutku ili tijekom otvaranja, postupak otvaranja započinje istekom roka za dostavu ponuda te se zaustavlja dok se nedostupnost ne otkloni.

Nakon otklanjanja nedostupnosti EOJN RH, Narodne novine d.d. obvezne su bez odgode postupiti analogno navedenomu u točkama 1. do 3.

Nakon zaprimanja obavijesti Naručitelj je obvezan nastaviti s otvaranjem ponuda najkasnije u roku od 48 sati od zaprimanja obavijesti, a ako taj rok ističe na xxx na koji naručitelj ne radi, otvaranje će se nastaviti prvi sljedeći radni xxx.

Naručitelj je obvezan bez odgode obavijestiti ponuditelje o mjestu i vremenu nastavka otvaranja ponuda ako je otvaranje ponuda javno.

Od otklanjanja nedostupnosti do nastavka otvaranja ponuda, ponude se ne smiju mijenjati.

E. PREGLED I OCJENA PONUDA TE DONOŠENJE ODLUKE

PREGLED I OCJENA PONUDA

Postupak pregleda i ocjene ponuda obavlja stručno povjerenstvo za javnu nabavu na temelju uvjeta i zahtjeva iz Dokumentacije x xxxxxx.

Xxxxxxxx pregleda i ocjene ponuda tajni su do donošenja odluke Naručitelja.

NAČIN PREGLEDA I OCJENE PONUDA

Naručitelj provodi pregled i ocjenu ponuda te, u pravilu, sljedećim redoslijedom provjerava:

1. xx xx dostavljeno jamstvo za ozbiljnost ponude te xx xx dostavljeno jamstvo valjano

2. odsutnost osnova za isključenje gospodarskog subjekta

3. ispunjenje traženih kriterija za odabir gospodarskog subjekta

4. ispunjenje zahtjeva i uvjeta vezanih uz predmet nabave i tehničke specifikacije te ispunjenje ostalih zahtjeva, uvjeta i kriterija utvrđenih u obavijesti o nadmetanju te u dokumentaciji x xxxxxx i

5. računsku ispravnost ponude.

Naručitelj može ocijeniti ponude u dijelu koji se odnosi na zahtjeve i uvjete vezane uz predmet nabave i tehničke specifikacije prije provjere odsutnosti osnova za isključenje i ispunjenja kriterija za odabir gospodarskog subjekta. Ako Naručitelj koristi ovu mogućnost xxxx osigurati da se provjera odsutnosti osnova za isključenje i ispunjenja kriterija za odabir gospodarskog subjekta provodi na nepristran i transparentan način kako ugovor o javnoj xxxxxx ne bi bio dodijeljen Ponuditelju koji je trebao biti isključen iz postupka javne nabave jer postoje osnove za njegovo isključenje ili Ponuditelju koji ne ispunjava kriterije za odabir gospodarskog subjekta koje je utvrdio Naručitelj.

Naručitelj je obvezan provjeriti računsku ispravnost ponude. Računske pogreške u troškovniku ili ponudbenom listu ispravljaju se matematičkim operacijama. Ispravak računske pogreške obavlja se bilješkom na način da je vidljivo koji su dijelovi ponudbenog lista ili troškovnika ispravljeni.

Ako cijena ponude bez PDV-a iskazana u troškovniku ne odgovara cijeni ponude bez PDV-a iskazanoj u ponudbenom listu, vrijedi cijena ponude bez PDV-a iskazana u troškovniku.

Ako ponuda sadrži računsku pogrešku, Naručitelj obvezan je od Ponuditelja zahtijevati prihvat ispravka računske pogreške, a Ponuditelj xx xxxxx odgovoriti u roku od 5 xxxx od xxxx zaprimanja zahtjeva. U zahtjevu naručitelj naznačuje koji dio ponude je ispravljen te novu cijenu ponude izračunatu nakon ispravka.

Naručitelj će prihvat ispravka računske pogreške zatražiti putem sustava EOJN RH modul Pojašnjenja/upotpunjavanje elektronički dostavljenih ponuda. Detaljne upute o načinu komunikacije naručitelja i ponuditelja u tijeku pregleda i ocjene ponude putem sustava EOJN RH-a dostupne su na stranicama Oglasnika, na adresi: xxxxx://xxxx.xx.xx

Nakon pregleda i ocjene ponuda sukladno navedenom valjane ponude rangiraju se prema kriteriju za odabir ponude.

DOPUNJAVANJE, POJAŠNJENJE I UPOTPUNJAVANJE PONUDE

Ako su informacije ili dokumentacija koje je trebao dostaviti gospodarski subjekt nepotpuni ili pogrešni ili se takvima čine ili ako nedostaju određeni dokumenti, naručitelj može, poštujući načela jednakog tretmana i transparentnosti, zahtijevati od dotičnih gospodarskih subjekata da dopune, razjasne, upotpune ili dostave nužne informacije ili dokumentaciju u primjerenom roku ne kraćem od 5 xxxx.

Naručitelj će dopunjavanje, pojašnjenje i/ili upotpunjavanje ponude zatražiti putem sustava EOJN RH modul Pojašnjenja/upotpunjavanje elektronički dostavljenih ponuda. Detaljne upute o načinu komunikacije naručitelja i ponuditelja u tijeku pregleda i ocjene ponude putem sustava EOJN RH-a dostupne su na stranicama Oglasnika, na adresi: xxxxx://xxxx.xx.xx.

Postupanje sukladno stavku 1. ovoga poglavlja ne smije dovesti do pregovaranja u vezi s kriterijem za odabir ponude ili ponuđenim predmetom nabave.

Ako Naručitelj u postupku javne nabave ne primjenjuje mogućnost iz stavka 1. ovoga poglavlja obvezan je u obrazložiti razloge u zapisniku o pregledu i ocjeni.

Ponudbeni list, troškovnik i jamstvo za ozbiljnost ponude ne smatraju se određenim dokumentima koji nedostaju u smislu članka 293. ZJN 2016 te naručitelj ne smije zatražiti ponuditelja da iste dostavi tijekom pregleda i ocjene ponuda.

RAZLOZI ZA ODBIJANJE PONUDA

Naručitelj obvezan je odbiti ponudu za koju, na temelju rezultata pregleda i ocjene ponuda i provjere uvjeta iz poglavlja 41. ove Dokumentacije x xxxxxx, utvrdi da je nepravilna, neprikladna ili neprihvatljiva te na temelju kriterija za odabir ponude odabire ponudu ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu.

Nepravilna ponuda je svaka ponuda koja:

- nije sukladna dokumentaciji x xxxxxx, ili

- je primljena izvan roka za dostavu ponuda, ili

- postoje dokazi o tajnom sporazumu ili korupciji, ili

- nije rezultat tržišnog natjecanja, ili

- je Naručitelj utvrdio da je izuzetno xxxxx, ili

- ponuda Ponuditelja koji nije prihvatio ispravak računske pogreške.

Neprikladna ponuda je svaka ponuda koja:

- nije relevantna za ugovor o javnoj xxxxxx jer bez značajnih izmjena ne može zadovoljiti potrebe i zahtjeve Naručitelja propisane dokumentacijom x xxxxxx

Neprihvatljiva ponuda je svaka ponuda:

- ponuda čija cijena prelazi planirana, odnosno osigurana novčana sredstva Naručitelja za nabavu ili

- ponuda Ponuditelja koji ne ispunjava kriterije za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta.

Naručitelj može odbiti ponudu ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu ako utvrdi da ta ponuda nije u skladu s primjenjivim obvezama u području prava okoliša, socijalnog i radnog prava, uključujući kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate ugovorene plaće, ili odredbama međunarodnog prava okoliša, socijalnog i radnog prava navedenim u Prilogu XI. ZJN 2016, osim u slučaju izuzetno niske ponude iz tog razloga xxxx xx obvezan odbiti ponudu.

KRITERIJ ZA ODABIR PONUDE

Kriterij odabira ponude je ekonomski najpovoljnija ponuda (ENP).

Kriteriji odabira i njihov relativni značaj prikazani su u tablici u nastavku.

Red. broj	Kriterij	Broj bodova
1.	Cijena ponude	55
2.	Stručna kvalifikacija Stručnjaka 1: Voditelj tima i glavni nadzorni inženjer	15
3.	Stručna kvalifikacija Stručnjaka 2: Nadzorni inženjer za nadzor građenja sustava odvodnje	10
4.	Stručna kvalifikacija Stručnjaka 3: Tehnološki nadzorni inženjer za nadzor nad projektiranjem I gradnjom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda	10
5.	Stručna kvalifikacija Stručnjaka 4: Nadzorni inženjer za nadzor nad projektiranjem I gradnjom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda	10
	Maksimalni broj bodova	100

Ako su dvije ili više valjanih ponuda jednako rangirane prema kriteriju za odabir ponude, Naručitelj će odabrati ponudu xxxx xx zaprimljena ranije.

Cijena ponude

Naručitelj kao prvi kriterij određuje cijenu prihvatljive ponude, bez PDV-a.

Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru kriterija cijene ponude je 55 bodova.

Ponuditelj xxxx xx cijena valjane ponude najniža ostvarit će maksimalan broj bodova. Bodovna vrijednost ponuda drugih ponuditelja će se određivati korištenjem sljedeće formule:

broj bodova = najniža cijena ponude / cijena ponude * 55

Vrijednost se zaokružuje na dvije decimale.

Cijenu ponude ponuditelj upisuje u ponudbeni list.

Stručna kvalifikacija stručnjaka 1 - 4

Naručitelj kao drugi kriterij određuje stručnu kvalifikaciju stručnjaka 1 – 4 angažiranih na izvršenju ugovora. Ovim kriterijem se ocjenjuje prethodno iskustvo stručnjaka, koji će biti uključeni u provedbu ugovora o uslugama.

Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 45 bodova.

Potvrde kojima se dokazuje da stručnjaci zadovoljavaju kriteriju su sastavni dio ponude Ponuditelja.

Svaka potvrda (Naručitelja ili poslodavca kod kojeg je stručnjak zaposlen/bio zaposlen u vrijeme sudjelovanja u izvršavanju ugovora) xxxx sadržavati minimalno:

naziv druge ugovorne strane (investitora, naručitelja),
naziv tvrtke i adresa izvršitelja,
predmet ugovora – vrsta građevine koja xx xxxx predmet nadzora nad građenjem,
investicijska vrijednost izgrađene građevine (u kn (bez PDV-a)),
ime i prezime stručnjaka i njegova pozicija na izvršenju ugovora, aktivnosti koje je stručnjak imao u izvršenju ugovora,
razdoblje u kojemu je stručnjak izvršavao aktivnosti u xxx ugovoru.

Strana valuta se preračunava u kune prema srednjom tečaju Hrvatske narodne banke na xxx početka postupka javne nabave.

Stručna kvalifikacija stručnjaka 1 – 4 se određuje dodjelom bodova sukladno tablicama u nastavku.

Pojedinom ponuditelju utvrditi će se točan broj bodova po svakom pojedinom podkriteriju temeljem načina dodjeljivanja bodova određenog u tablicama.

Ukupnim zbrojem bodova svakog podkriterija utvrdit će se maksimalni ukupni broj bodova koje ponuditelj ima po kriteriju stručne kvalifikacije stručnjaka 1 - 4.

Stručna kvalifikacija Stručnjaka 1: Voditelj tima i glavni nadzorni inženjer

Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 15 bodova.

Stručna kvalifikacija Stručnjaka 1 se određuje dodjelom bodova sukladno tablici u nastavku:

Iskustvo Stručnjaka 1 na poziciji voditelja tima stručnog nadzora u realizaciji projekata vodnokomunalne infrastrukture o izvođenju radova.
1 projekt	1
2 projekta	2
3 projekta	3
4 projekta	4
5 projekata	5
Dodatni bodovi: Iskustvo Stručnjaka 1 na poziciji voditelja tima stručnog nadzora u realizaciji projekata vodnokomunalne infrastrukture ugovorenih i izvršenih po ugovornom modelu koji je istovrstan ili jednak onom koji je predmet nadzora¹	10

Broj potvrda kojim Stručnjak 1 dokazuje zadovoljavanje kriterija ponuditelj upisuje u ponudbeni list (podaci o podkriterijima ekonomski najpovoljnije ponude, Vrijednost ponude), a iste su sastavni dio ponude ponuditelja.

Projekt „SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA – AGLOMERACIJE NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE““ se sastoji od izuzetno kompleksnih i raznovrsnih vodnih građevina čije je izvođenje predmet usluga nadzora. Radi se o nadzoru nad provedbom radova po ugovorima velike investicijske vrijednosti, a sami radovi će se odvijati kroz dva ugovora - o građenju sustava vodoopskrbe i odvodnje te građenju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda. Kako se radi o izuzetno kompleksnim radovima koji će se odvijati na relativno velikom području, ocjena je naručitelja da Voditelj tima nadzornih inženjera – Glavni nadzorni inženjer treba biti izuzetno stručan i osposobljen, te posjedovati izuzetno iskustvo u sličnim poslovima, obzirom da njegovo iskustvo može u značajnoj mjeri utjecati na uspješnost izvršenja ugovora o nadzoru, odnosno na izvršenje obaju ugovora o radovima nad xxxxxx xx se provoditi usluga nadzora, te time i na ukupno izvršenje projekta. Iz tog su razloga postavljeni kriteriji odabira kako su navedeni, a koji su razmjerni predmetu nabave.

Stručna kvalifikacija Stručnjaka 2: Nadzorni inženjer za nadzor građenja sustava odvodnje

Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 10 bodova.

Stručna kvalifikacija Stručnjaka 2 se određuje dodjelom bodova sukladno tablici u nastavku:

Iskustvo Stručnjaka 2 na poziciji nadzornog inženjera za građevinske radove u realizaciji projekta građenja vodnokomunalne infrastrukture
1 projekt	2
2 projekta	4
3 projekta	6
4 projekta	8
5 projekata	10

Broj potvrda kojim Stručnjak 2 dokazuje zadovoljavanje kriterija ponuditelj upisuje u ponudbeni list (podaci o podkriterijima ekonomski najpovoljnije ponude, Vrijednost ponude), a iste su sastavni dio ponude ponuditelja.

Projekt „SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA – AGLOMERACIJE NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE“ se sastoji od izuzetno kompleksnih i raznovrsnih vodnih građevina čije je izvođenje predmet usluga nadzora. U dijelu koji se odnosi na obavljanje stručnog nadzora nad provedbom radova po ugovoru o građenju sustava odvodnje, sami radovi će se odvijati kroz dva ugovora - o građenju sustava vodoopskrbe i odvodnje te građenju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda. Kako se radi o izuzetno kompleksnim radovima koji će se odvijati na relativno velikom području, ocjena je naručitelja da građevinski nadzorni inženjer za nadzor građenja sustava odvodnje treba biti izuzetno stručan i osposobljen, te posjedovati izuzetno iskustvo u sličnim poslovima, obzirom da njegovo iskustvo može u značajnoj mjeri utjecati na uspješnost izvršenja ugovora o nadzoru, odnosno na izvršenje ugovora o radovima nad xxxxxx xx provoditi usluge nadzora, te time i na ukupno izvršenje projekta. Iz tog su razloga postavljeni kriteriji odabira kako su navedeni, a koji su razmjerni predmetu nabave.

Stručna kvalifikacija Stručnjaka 3: Tehnološki nadzorni inženjer za nadzor nad projektiranjem I gradnjom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda

Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 10 bodova.

Stručna kvalifikacija Stručnjaka 3 se određuje dodjelom bodova sukladno tablici u nastavku:

Iskustvo Stručnjaka 3 na poziciji tehnologa na građenju, puštanju u rad i pokusnom radu i/ili iskustvo projektiranja tehnologije za projekt građenja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda minimalno drugog stupnja pročišćavanja, vrijednosti radova (bez PDV-a):
≤ 10.000.000,00 kn	3
> 10.000.000,00 kn, < 25.000.000,00 kn	6
≥ 25.000.000,00 kn	10

Projekt „SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA – AGLOMERACIJE NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE“ se sastoji od izuzetno kompleksnih i raznovrsnih vodnih građevina čije je izvođenje predmet usluga nadzora. U dijelu koji se odnosi na vršenje tehnološkog nadzora nad provedbom radova po Ugovoru o građenju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, realizacija ugovora će se provoditi kroz nekoliko cjelina (projektiranje i ishođenja potrebnih suglasnosti i dozvola, građenja i opremanje uređaja, te pokusni rad i puštanje u pogon uređaja). Obzirom da se radi o izuzetno specifičnim i kompleksnim radovima šireg spektra (projektiranje, izvođenje, opremanje, kontrole, puštanje u rad i dr.), prvenstveno s osnove tehnološke problematike (uključivo i elektro-strojarske specifičnosti) ocjena je naručitelja da tehnološki nadzorni inženjer za nadzor nad projektiranjem i gradnjom uređaja za pročišćavanje otpadnih xxxx xxxxx biti izuzetno stručan i osposobljen, te posjedovati izuzetno iskustvo u sličnim poslovima značajnije investicijske vrijednosti radova. Njegovo prethodno iskustvo s tehnološkom problematikom, na sličnim investicijskim projektima građenja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda može u značajnoj mjeri utjecati na uspješnost izvršenja ugovora o nadzoru, odnosno na izvršenje ugovora o radovima nad xxxxxx xx provoditi usluge nadzora, te time i na ukupno izvršenje projekta. Iz tog su razloga postavljeni kriteriji odabira kako su navedeni, a koji su razmjerni predmetu nabave.

Stručna kvalifikacija Stručnjaka 4: Nadzorni inženjer za nadzor nad projektiranjem i gradnjom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda

Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 10 bodova.

Stručna kvalifikacija Stručnjaka 4 se određuje dodjelom bodova sukladno tablici u nastavku:

Iskustvo Stručnjaka 4 na poziciji nadzornog inženjera za građevinske radove u realizaciji projekta građenja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda minimalno drugog stupnja pročišćavanja, vrijednosti radova (bez PDV-a):
≤ 10.000.000,00 kn	3
> 10.000.000,00 kn, < 25.000.000,00 kn	6
≥ 25.000.000,00 kn	10

Projekt „SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA – AGLOMERACIJE NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE“ se sastoji od izuzetno kompleksnih i raznovrsnih vodnih građevina čije je izvođenje predmet usluga nadzora. U dijelu koji se odnosi na vršenje građevinskog stručnog nadzora nad provedbom radova po ugovoru o građenju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, realizacija ugovora će se provoditi kroz nekoliko cjelina (projektiranje i ishođenje potrebnih suglasnosti i dozvola, građenja i opremanje uređaja, te pokusni rad i puštanje u pogon uređaja). Obzirom da se radi o izuzetno specifičnim i kompleksnim radovima šireg spektra (projektiranje, izvođenje, opremanje, kontrole, puštanje u rad i dr.), ocjena je naručitelja da građevinski nadzorni inženjer za nadzor nad projektiranjem i gradnjom uređaja za pročišćavanje otpadnih xxxx xxxxx biti izuzetno stručan i osposobljen, te posjedovati izuzetno iskustvo u sličnim poslovima značajnije investicijske vrijednosti radova. Njegovo prethodno iskustvo na sličnim investicijskim projektima građenja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda može u značajnoj mjeri utjecati na uspješnost izvršenja ugovora o nadzoru, odnosno na izvršenje ugovora o radovima nad xxxxxx xx provoditi usluge nadzora, te time i na ukupno izvršenje projekta. Iz tog su razloga postavljeni kriteriji odabira kako su navedeni, a koji su razmjerni predmetu nabave.

IZUZETNO NISKE PONUDE

Naručitelj obvezan je zahtijevati od gospodarskog subjekta da, u primjernom roku ne kraćem od 5 xxxx, objasni cijenu ili trošak naveden u ponudi ako xx xxxx da je ponuda izuzetno xxxxx u odnosu na radove, robu ili usluge.

Smatra se da su zadovoljeni uvjeti vezani uz utvrđivanje činjenice da je ponuda izuzetno xxxxx, ako su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:

1. zaprimljene su najmanje tri valjane ponude

2. cijena ili trošak ponude su više od 20% niži od cijene ili xxxxxx drugorangirane valjane ponude, i

3. cijena ili trošak ponude su više od 50% niži od prosječne cijene ili xxxxxx preostalih valjanih ponuda.

Osim toga, Naručitelj može od ponuditelja zahtijevati objašnjenje ponude, ako xx xxxx da je ona izuzetno xxxxx i iz drugih razloga osim onih navedenih u točkama 1. do 3.

Naručitelj će obrazloženje izuzetno niske ponude zatražiti putem sustava EOJN RH modul Pojašnjenja/upotpunjavanje elektronički dostavljenih ponuda. Detaljne upute o načinu komunikacije naručitelja i ponuditelja u tijeku pregleda i ocjene ponude putem sustava EOJN RH-a dostupne su na stranicama Oglasnika, na adresi: xxxxx://xxxx.xx.xx

Objašnjenja gospodarskog subjekta mogu se posebice odnositi na:

ekonomičnost proizvodnog procesa, pružanja usluga ili načina gradnje
izabrana tehnička rješenja ili iznimno povoljne uvjete dostupne ponuditelju za isporuku proizvoda, pružanje usluga ili izvođenje radova
originalnost radova, robe ili usluga koje nudi ponuditelj
usklađenost s primjenjivih obveza u području prava okoliša, socijalnog i radnog prava, uključujući kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate minimalne plaće, ili odredbama međunarodnog prava okoliša, socijalnog i radnog prava navedenim u Prilogu XI. ZJN 2016
usklađenost s obvezama iz odjeljka G poglavlja 2. xxxxx III. dijela ZJN 2016
mogućnost da ponuditelj dobije državnu potporu.

Ako tijekom ocjene dostavljenih podataka postoje određene nejasnoće, Naručitelj može od Ponuditelja zatražiti dodatno objašnjenje.

Naručitelj može odbiti ponudu samo ako objašnjenje ili dostavljeni dokazi zadovoljavajuće ne objašnjavaju nisku predloženu razinu cijene ili troškova, uzimajući u obzir xxxx navedene elemente.

Naručitelj obvezan je odbiti ponudu ako utvrdi da je ponuda izuzetno xxxxx jer ne udovoljava primjenjivim obvezama u području prava okoliša, socijalnog i radnog prava, uključujući kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate minimalne plaće, ili odredbama međunarodnog prava okoliša, socijalnog i radnog prava navedenim u Prilogu XI. ZJN 2016.

Ako Naručitelj utvrdi da je ponuda izuzetno xxxxx jer je ponuditelj primio državnu potporu, smije tu ponudu samo na temelju toga odbiti tek nakon što zatraži ponuditelja objašnjenje, ako ponuditelj u primjerenom roku određenom xx xxxxxx Naručitelja nije u mogućnosti dokazati da xx xxxxxxx zakonito dodijeljena.

PROVJERA PONUDITELJA KOJI JE PODNIO EKONOMSKI NAJPOVOLJNIJU PONUDU

Ažurirani popratni dokument je svaki dokument u kojem su sadržani podaci važeći, odgovaraju stvarnom činjeničnom stanju u trenutku dostave naručitelju te dokazuju ono što xx xxxxxxxxxxx subjekt naveo u ESPD-u. Oborivo se smatra da su dokazi iz članka 265. stavka 1. ZJN 2016 ažurirani ako nisu stariji od xxxx u kojem istječe rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje.

Smatra se da naručitelj posjeduje ažurirane popratne dokumente ako istima ima izravan pristup elektroničkim sredstvima komunikacije putem besplatne nacionalne xxxx podataka na hrvatskom jeziku ili putem EOJN RH.

Izjavu iz članka 265. stavka 2. u vezi s člankom 251. stavkom 1. ZJN 2016 može dati osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta za gospodarski subjekt i za sve osobe koje su članovi upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili imaju ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora gospodarskog subjekta.

Naručitelj će dostavu dokumenata ili dokaza zatražiti putem sustava EOJN RH modul Pojašnjenja/upotpunjavanje elektronički dostavljenih ponuda. Detaljne upute o načinu komunikacije naručitelja i ponuditelja u tijeku pregleda i ocjene ponude putem sustava EOJN RH-a dostupne su na stranicama Oglasnika, na adresi: xxxxx://xxxx.xx.xx.

Ažurirane popratne dokumente ponuditelji mogu dostaviti u neovjerenoj preslici elektroničkim sredstvima komunikacije ili na drugi dokaziv način. Neovjerenom preslikom smatra se i neovjerena preslika elektroničke isprave na papiru. U svrhu dodatne provjere informacija naručitelj može zatražiti dostavu ili stavljanje na uvid izvornika ili ovjerenih preslika jednog ili više traženih dokumenata.

Naručitelj može pozvati gospodarske subjekte da nadopune ili pojasne zaprimljene dokumente.

U slučaju postojanja sumnje u istinitost podataka dostavljenih xx xxxxxx gospodarskog subjekta, naručitelj može dostavljene podatke provjeriti kod izdavatelja dokumenta, nadležnog tijela ili xxxxx xxxxxx koja ima saznanja o relevantnim činjenicama, osim u slučaju ako xx xxxxxxxxxxx subjekt upisan u službeni popis odobrenih gospodarskih subjekata u državi članici u kojoj gospodarski subjekt ima poslovni nastan.

Ako ponuditelj koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu ne dostavi ažurirane popratne dokumente u ostavljenom roku ili njima ne dokaže da ispunjava uvjete iz članka 260. stavka 1. točaka 1. – 3. ZJN 2016, Naručitelj obvezan je odbiti ponudu tog ponuditelja te postupiti sukladno stavku 1. članka 263. ZJN 2016 u odnosu na ponuditelja koji je podnio sljedeću najpovoljniju ponudu ili poništiti postupak javne nabave, ako postoje razlozi za poništenje.

Gospodarske se subjekte može isključiti iz postupka nabave ili oni mogu biti predmet progona na temelju nacionalnog prava u slučajevima ozbiljnog lažnog prikazivanja činjenica pri ispunjavanju ESPD-a ili, općenito, pri dostavi podataka zatraženih radi provjere nepostojanja osnova za isključenje ili ispunjenja kriterija za odabir gospodarskog subjekta, odnosno ako su ti podaci prikriveni ili gospodarski subjekti ne mogu dostaviti popratne dokumente.

ODLUKA O ODABIRU/PONIŠTENJU I ROK ZA DONOŠENJE ODLUKE O ODABIRU/PONIŠTENJU

Naručitelj na temelju utvrđenih činjenica i okolnosti u postupku javne nabave donosi odluku o odabiru odnosno, ako postoje razlozi za poništenje postupka javne nabave iz članka 298. ZJN 2016, odluku o poništenju.

Rok za donošenje odluke o odabiru ili odluke o poništenju postupka javne nabave iznosi 120 xxxx od isteka roka za dostavu ponude.

Naručitelj je odredio dulji rok za donošenje odgovarajuće odluke od zakonskog minimuma od 30 xxxx obzirom postoji mogućnost da bude zaprimljeno više ponuda a i radi se o postupku nabave s kriterijem odabira ekonomski najpovoljnija ponuda što analizu čini opsežnijom te Naručitelj želi ostaviti dovoljno vremena za detaljnu analizu i ocjenu ponuda te bodovanje valjanih ponuda prema kriterijima za odabir ekonomski najpovoljnije ponude. Osim toga, ZJN 2016 predviđa mogućnosti upotpunjavanja/pojašnjenja ponuda, obvezu traženja ispravka računske greške, pojašnjenja neuobičajeno niske ponude, zamjene podugovaratelja te subjekata na čiju se sposobnost ponuditelj oslanja ukoliko se utvrdi da kod njih postoje osnove za isključenje, obvezu traženja ažuriranih popratnih dokumenata i sl. što sve znatno produljuje xxx xxxxxxxx pregleda i ocjene ponuda te je Naručitelj mišljenja da rok od 30 xxxx nije dovoljan za provedbu svih opisanih radnji. Rok od 120 xxxx xx maksimalni rok te će Naručitelj, ukoliko bude moguće, odgovarajuću odluku donijeti i u kraćem roku.

Sukladno članku 301. stavak 5. ZJN 2016, a u vezi sa člankom 30 stavak 4. Pravilnika o dokumentaciji o xxxxxx xx ponudi u postupcima javne nabave, Naručitelj će odluku o odabiru ili poništenju dostaviti javnom objavom u EOJN RH. Sukladno članku 30. stavak 5. istog Pravilnika, Naručitelj će u prilogu odluke dostaviti pripadajući zapisnik s prilozima, ako postoji.

UVID U DOKUMENTACIJU POSTUPKA JAVNE NABAVE

Naručitelj obvezan xx xxxxx dostave odluke o odabiru ili poništenju do isteka roka za žalbu, na zahtjev ponuditelja, omogućiti uvid u cjelokupnu dokumentaciju dotičnog postupka, uključujući zapisnike, dostavljene ponude, osim u one dokumente koji su označeni tajnim i u one dijelove dokumentacije u koje podnositelj zahtjeva može izvršiti neposredan uvid putem EOJN RH.

POUKA O PRAVNOM LIJEKU

Pravo na žalbu ima svaki gospodarski subjekt koji ima ili je imao pravni interes za dobivanje određenog ugovora o javnoj xxxxxx i koji je pretrpio ili bi mogao pretrpjeti štetu od navodnoga kršenja subjektivnih prava.

Pravo na žalbu ima i središnje tijelo državne uprave nadležno za politiku javne nabave i nadležno državno odvjetništvo.

Xxxxx xx izjavljuje Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave, Xxxxxxxxx xxxxx 00/XX, 00000 Xxxxxx.

Xxxxx xx izjavljuje u pisanom obliku. Xxxxx xx dostavlja neposredno, putem ovlaštenog davatelja poštanskih usluga ili elektroničkim sredstvima komunikacije putem međusobno povezanih informacijskih sustava Državne komisije i EOJN RH (putem sustava e-Žalba). Metoda i način dostavljanja žalbe kao i komunikacije sa DKOM dani su na stranicama EOJN-a putem sljedećeg linka:

xxxxx://xxxx.xx.xx/xxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx/00000000000-xxxxxxxxxxxx-xxxxx-xx-0-xxxxxxxx-0000-.

Žalitelj je obvezan primjerak žalbe dostaviti Naručitelju u roku za žalbu.

Xxxxx xx izjavljuje u roku 10 xxxx, i to od xxxx:

- objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije x xxxxxx

- objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka

- objave izmjene dokumentacije x xxxxxx, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije

- otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje Naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o xxxxxx xx xx xxxxxxxx otvaranja ponuda

- primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu xx xxxxxxxx pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.

Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi otvorenog postupka javne nabave sukladno xxxx navedenim opcijama nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.

Xxxxx xxxx sadržavati najmanje podatke i dokaze navedene u članku 420. ZJN 2016.

F. ZAVRŠETAK POSTUPKA JAVNE NABAVE I IZVRŠENJE UGOVORA O JAVNOJ XXXXXX

ZAVRŠETAK POSTUPKA JAVNE NABAVE

Postupak javne nabave završava izvršnošću odluke o odabiru ili poništenjem postupka.

Naručitelj će sukladno stavku 7. članku 307. ZJN 2016, a nakon donošenja odluke o odabiru ponovno rangirati ponude sukladno dokumentaciji o xxxxxx xx izvršiti provjeru ne uzimajući u obzir ponudu prvotno odabranog ponuditelja, te na temelju kriterija za odabir ponude donijeti novu odluku o odabiru ili, ako postoje razlozi, poništiti postupak javne nabave, ako prvotno odabrani ponuditelj:

1. nije dostavio izjavu o produženju roka valjanosti ponude i jamstvo za ozbiljnost ponude sukladno stavcima 5. i 6. članka 307. ZJN 2016

2. u roku valjanosti odustane od svoje ponude

3. odbio je potpisati ugovor o javnoj xxxxxx, ili

4. nije dostavio jamstvo za uredno ispunjenje ugovora.

Ugovorne strane sklapaju ugovor o javnoj xxxxxx u pisanom obliku u roku od 30 xxxx od xxxx izvršnosti odluke o odabiru.

DOKUMENTI KOJI ĆE SE NAKON ZAVRŠETKA POSTUPKA JAVNE NABAVE VRATITI PONUDITELJIMA

Naručitelj obvezan je vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset xxxx od xxxx potpisivanja ugovora o javnoj xxxxxx, odnosno dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj xxxxxx, a presliku jamstva obvezan je pohraniti.

Sve elektronički dostavljene ponude EOJN RH će pohraniti na način koji omogućava očuvanje integriteta podataka.

U slučaju poništenja postupka javne nabave prije isteka roka za dostavu ponuda, EOJN RH trajno onemogućava pristup ponudama koje su dostavljene elektroničkim sredstvima komunikacije, a Naručitelj vraća gospodarskim subjektima neotvorene ponude, druge dokumente ili dijelove ponude koji su dostavljeni sredstvima komunikacije koja nisu elektronička.

NACRT UGOVORA

Nacrt ugovora nalazi se u Knjizi 2 ove Dokumentacije x xxxxxx.

UVJETI I ZAHTJEVI KOJI MORAJU BITI ISPUNJENI SUKLADNO POSEBNIM PROPISIMA ILI STRUČNIM PRAVILIMA

Na području Republike Hrvatske poslove stručnog nadzora građenja može obavljati ovlašteni arhitekt ili ovlašteni inženjer samostalno u vlastitom uredu ili zajedničkom uredu ili pravna osoba xxxx xx registrirana za djelatnosti stručnog nadzora građenja i koja xxxx u obavljanju tih poslova imati zaposlenog ovlaštenog arhitekta ili ovlaštenog inženjera, sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15).

Ured za samostalno obavljanje poslova stručnog nadzora građenja osniva se upisom u upisnik xxxxx za samostalno obavljanje poslova odgovarajuće komore prema posebnom zakonu kojim se uređuje udruživanje u Komoru.

Zajednički ured osniva se upisom u upisnik zajedničkih xxxxx odgovarajuće komore.

Pravna xxxxx xx sjedištem u Republici Hrvatskoj xxxx biti registrirana za obavljanje djelatnosti stručnog nadzora građenja i xxxx u obavljanju tih poslova imati zaposlenog ovlaštenog arhitekta ili ovlaštenog inženjera.

Gospodarski subjekt sa sjedištem u Republici Hrvatskoj u slučaju dodjele ugovora xxxxx xx Naručitelju prije potpisa ugovora (odnosno u roku 21 xxx od izvršnosti Odluke o odabiru) dostaviti:

dokaz o upisu u Upisnik xxxxx za samostalno obavljanje poslova stručnog nadzora ili
dokaz o upisu u Upisnik zajedničkih xxxxx za obavljanje poslova stručnog nadzora ili
izvadak iz sudskog ili obrtnog registra Republike Hrvatske iz kojeg xxxx biti vidljivo da xx xxxxxxxxxxx subjekt registriran za obavljanje djelatnosti stručnog nadzora građenja

Strana pravna xxxxx xx sjedištem u drugoj državi ugovornici EGP-a (Europskog gospodarskog prostora) koja u toj državi obavlja djelatnost stručnog nadzora građenja sukladno poglavlju VIII. članku 69. Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15) može u Republici Hrvatskoj privremeno ili povremeno obavljati one poslove koje je prema propisima države u kojoj ima sjedište ovlaštena obavljati, nakon što o tome obavijesti Ministarstvo nadležno za poslove graditeljstva i prostornog uređenja izjavom u pisanom obliku. Uz izjavu strani ponuditelj xxxx priložiti isprave kojim se dokazuje: pravo obavljanja djelatnosti u državi sjedišta strane pravne osobe i da je osigurana od odgovornosti za štetu koju bi obavljanjem djelatnosti mogla učiniti investitoru ili drugim osobama.

Gospodarski subjekt sa sjedištem u drugoj državi ugovornici EGP-a u slučaju dodjele ugovora xxxxx xx Naručitelju prije potpisa ugovora (odnosno u roku 21 xxx od izvršnosti Odluke o odabiru) dostaviti:

obavijest o uredno podnesenoj izjavi Ministarstva nadležnog za poslove graditeljstva i prostornog uređenja Republike Hrvatske xx xxxxxxxxxxx subjekt može na privremenoj i povremenoj osnovi obavljati djelatnost stručnog nadzora građenja na području Republike Hrvatske

Prema članku 70. strana pravna xxxxx xx sjedištem u drugoj državi ugovornici EGP-a koja obavlja djelatnost stručnog nadzora građenja, može u Republici Hrvatskoj trajno obavljati djelatnost pod istim uvjetima kao pravna xxxxx xx sjedištem u Republici Hrvatskoj, u skladu sa Zakonom o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15) i drugim posebnim propisima.

Prema članku 71. strana pravna xxxxx xx sjedištem u trećoj državi koja u trećoj državi obavlja djelatnost stručnog nadzora građenja ima pravo u Republici Hrvatskoj pod pretpostavkom uzajamnosti privremeno ili povremeno obavljati tu djelatnost u skladu sa Zakonom o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15) i drugim posebnim propisima. Pretpostavka uzajamnosti ne primjenjuje se na državljane države članice Svjetske trgovinske organizacije.

Gospodarski subjekt sa sjedištem u trećoj državi u slučaju dodjele ugovora xxxxx xx Naručitelju prije potpisa ugovora (odnosno u roku 21 xxx od izvršnosti Odluke o odabiru) dostaviti:

dokument kojim se dokazuje pravo obavljanja djelatnosti u državi sjedišta ili važeću licencu odnosno dokument koji se to pravo obavljanja djelatnosti regulira
dokaz da je osiguran od odgovornosti za štetu koju bi obavljanjem djelatnosti mogla učiniti investitoru ili drugima osobama

Ponuditelj xxxx dokazati posjedovanje važećeg ovlaštenja za sebe. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata i podugovaratelja traženu sposobnost obvezni su pojedinačno dokazati članovi zajednice gospodarskih subjekata i podugovaratelji, koji će obavljati poslove stručnog nadzora građenja koji su predmet nabave.

Za detaljne informacije o načinu ishođenja navedenih dokaza molimo kontaktirajte Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja.

Ako najpovoljniji ponuditelj naručitelju prije potpisa ugovora (odnosno u roku 21 xxx od izvršnosti Odluke o odabiru) ne dostavi potrebne dokumente, smatrat će se da je odustao od svoje ponude te će Naručitelj postupiti sukladno članku 307. stavak 7. ZJN 2016.

Ponuditelj xxxx voditi računa da u izvršenju ugovora poslove stručnog nadzora u svojstvu odgovorne osobe (nadzornog inženjera) – osim Stručnjaka 3: Tehnološki nadzorni inženjer za nadzor nad projektiranjem I gradnjom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i Stručnjaka 9: Koordinator zaštite na xxxx x xxxx izvođenja radova – trebaju obavljati stručnjaci, koji ispunjavaju uvjete propisane Zakonom o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15) odnosno Zakonom o obavljanju geodetske djelatnosti (NN 25/2018).

Za detaljne informacije o načinu ishođenja navedenih ovlaštenja molimo kontaktirajte odgovarajuću nadležnu Hrvatsku komoru inženjera.

Ponuditelj xxxx voditi računa da u izvršenju ugovora poslove Stručnjaka 9: Koordinator zaštite na xxxx x xxxx izvođenja radova treba obavljati stručnjak s potvrdom (uvjerenje o položenom stručnom ispitu) za obavljanje funkcije koordinatora II za zaštitu na radu, temeljem Pravilnika o zaštiti na radu na privremenim ili pokretnim gradilištima (NN br. 51/08) i Pravilnika o osposobljavanju iz zaštite na radu i polaganju stručnog ispita (NN br. 112/14).

Za detaljne informacije o načinu ishođenja navedenih ovlaštenja molimo kontaktirajte Ministarstvo rada i mirovinskog sustava.

Izvršitelj xxxx obavijestiti Naručitelja o cjelokupnom osoblju koje namjerava koristiti za izvršenje Usluga (sukladno Knjizi 3: Projektni zadatak Dokumentacije o xxxxxx, xxxxx 5.1 Stručno osoblje) i dostaviti odgovarajuće dokaze o njihovom ovlaštenju najkasnije u roku od 7 (xxxxx) kalendarskih xxxx od xxxx izdavanja Naloga za početak izvršenja usluga xx xxxxxx Ovlaštenika Naručitelja. Popis ključnih stručnjaka (Stručnjak 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 i 8) xxxx odgovarati popisu koji je Izvršitelj priložio svojoj ponudi.

Ako izvršitelj odgovarajućih dokaza o ovlaštenju stručnjaka ne dostavi u roku koji je propisan, Naručitelj može raskinuti ugovor i naplatiti jamstvo za uredno ispunjenje ugovora.

ROK, NAČIN I UVJETI PLAĆANJA

Sredstva za financiranje realizacije cijelog Projekta uključivo i Usluge koje su predmet ovog postupka javne nabave, osiguravaju se temeljem sporazuma o financiranju zaključenim između Europske unije i Republike Hrvatske te Ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava i Ugovora o sufinanciranju projekta.

Plaćanje obavljenih usluga će se vršiti temeljem ovjerenih privremenih i okončane situacije xx xxxxxx Naručitelja doznakom na račun izvršitelja, podugovaratelja i članova zajednice izvršitelja, xxxx xx primjenjivo.

Naručitelj se obvezuje dostavljene situacije ovjeriti ili osporiti u roku od 15 xxxx od xxxx primitka, te ovjereni i neprijeporni dio platiti u roku od 60 xxxx od xxxx primitka računa.

Obrazloženje:

Sukladno tumačenju Porezne uprave (Broj xxxxx: 423-08/13-01/3734, Urudžbeni broj: 000-00-00-00/13-2, 07.11.2013) trgovačka društva u 100%-tnom vlasništvu jedinice područne (regionalne) samouprave koja se bave isporukom vode a obavljaju poduzetničku djelatnost s namjerom ostvarivanja xxxxxxx, iako xx xxxx o osobama javnog prava, smatraju se poduzetnikom sukladno članku 3. točki 1. Zakona o financijskom poslovanju i predstečajnoj nagodbi te se na njih primjenjuju odredbe navedenog Zakona koje vrijede za poduzetnika.

Iznos privremenih situacija uz koje se prilažu zapisnici o dobro izvršenoj usluzi koju u ime naručitelja ovjerava Ovlaštenik Naručitelja utvrđuje se zbrojem fiksnog i varijabilnog dijela:

- fiksni dio - koji je moguće potraživati tijekom cijelog trajanja pojedinih ugovora o građenju samo u slučajevima kada nema izvršenja xx xxxxxx izvođača radova na pojedinim ugovorima o građenju i koji iznosi 20 % vrijednosti koja se izračunava na način da se ugovorena vrijednost nadzora na pojedinim ugovorima sklopljenim s izvođačem radova, podijeli s trajanjem izvršenja nadzora na ovom ugovoru u mjesecima,

- varijabilni dio - u postotku ugovorene vrijednosti, razmjerno postotku vrijednosti izvedenih radova iz obračunske situacije izvođača radova u odnosu na ukupno ugovorenu vrijednost pojedinačnih ugovora sklopljenih sa izvođačem radova.

Zbroj ova dva dijela na svakoj situaciji ne smije prijeći iznos varijabilnog dijela, odnosno postotka vrijednosti izvedenih radova iz obračunske situacije izvođača radova u odnosu na ukupno ugovorenu vrijednost pojedinačnih ugovora sklopljenih sa izvođačem radova. U slučaju da iznos ukupno prethodno isplaćenog fiksnog dijela xx xxxx od varijabilnog dijela privremena situacija će se ispostaviti na zbrojeni iznos, a poravnanje na varijabilni iznos će se izvršiti u slijedećim situacijama.

Situacije se ispostavljaju najviše jednom mjesečno za obavljene usluge. Izvršitelj xxxx svojoj situaciji priložiti račune, odnosno situacije svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio.

Uz situaciju, Izvršitelj xx xxxxx dostaviti i zapisnik o dobro izvršenoj usluzi te evidenciju o prisustvu nadzornih stručnjaka na lokaciji projekta potpisane od ovlaštenih osoba Naručitelja i Izvršitelja. Situacije dostavljene bez zapisnika i evidencije neće biti plaćene i bit će vraćene Izvršitelju u zakonskom roku.

Plaćanje predujma je isključeno.

IZMJENE UGOVORA O JAVNOJ XXXXXX TIJEKOM NJEGOVA TRAJANJA

Odredbe o izmjenama ugovora uključene su dokumentacijom x xxxxxx u dijelu Knjiga 2 Nacrt ugovora.

Na izmjene ugovora o javnoj xxxxxx tijekom njegovog trajanja primjenjivati će se relevantni članci ZJN 2016.

Poglavljem 17. dokumentacije x xxxxxx određeno je ukupno očekivano trajanje izvršenja radova koji su predmet usluge nadzora, kao i očekivano trajanje usluge nadzora. Isto tako navedeno je približno trajanje pojedinih elemenata projekta te se ponuditeljima naglasilo da je dani raspored indikativan te su moguće izmjene tijekom izvršenja ugovora.

Kako naručitelj u trenutku pokretanja ovog postupka nabave nije u mogućnosti odrediti točan početak i završetak izvršenja predmetne usluge nadzora nad građenjem rokovi će se sukladno očekivanom navedenom trajanju pojedinih elemenata projekta iz dokumentacije x xxxxxx prilagoditi početku izvršenja Ugovora o izvođenju radova. Dokumentacijom x xxxxxx određeno je da Izvršitelj treba biti suglasan i u obvezi je prilagoditi se s izvođenjem usluge stvarnim rokovima početka i završetka realizacije projekta.

U slučaju da dođe do produženja trajanja pojedinačnih ugovora sklopljenih sa izvođačem radova do i uključivo 15 % trajanja navedenog u ovoj dokumentaciji o xxxxxx, xx da ovo produženje ugovora o radovima nije uzrokovano postupanjem izvršitelja usluga nadzora nad građenjem izvršitelj usluge xxxxx xx prilagoditi se ovoj situaciji i nema pravo dodatnog potraživanja radi ovako produženog roka.

U slučaju da dođe do produženja trajanja pojedinačnih ugovora sklopljenih sa izvođačem radova preko 15 % trajanja navedenog u ovoj dokumentaciji o xxxxxx, xx da ovo produženje ugovora o radovima nije uzrokovano postupanjem izvršitelja usluga nadzora nad građenjem izvršitelj usluge xxxxx xx prilagoditi se ovoj situaciji i ima pravo dodatnog potraživanja radi ovako produženog roka. Potraživani iznos u ovom slučaju iznosi 20% vrijednosti koja se izračunava na način da se ugovorena vrijednost nadzora na pojedinim ugovorima sklopljenim s izvođačem radova, podijeli s inicijalnim trajanjem izvršenja nadzora na ovom ugovoru u mjesecima i isplata ovog iznosa primjenjuje se nakon što produženje trajanja pojedinačnih ugovora sklopljenih sa izvođačem radova prijeđe 15 % trajanja navedenog u ovoj dokumentaciji x xxxxxx.

Svaka promjena roka i slijedom toga i prethodno opisano povećanje vrijednosti ugovorenog iznosa, u slučaju da je primjenjivo, neće se smatrati bitnom izmjenom ugovora. Ove izmjene ugovorne stranke moraju ugovoriti dodatkom ugovoru.

U slučaju da ponudom predloženi nadzorni inženjeri i ostali Stručnjaci nisu u mogućnosti pristupiti realizaciji ovog Ugovora, kao i u slučaju da je nužna zamjena nekog od nadzornih inženjera i ostalih Stručnjaka tijekom izvršenja Ugovora, tada Izvršitelj xxxx predložiti njihovu zamjenu. Predložene zamjene moraju ispunjavati minimalno kriterije koji su definirani za Stručnjake u Dokumentaciji x xxxxxx. Ukoliko se radi o zamjeni stručnjaka koji je bio bodovan u okviru kriterija ekonomski najpovoljnije ponude tada zamjenski stručnjak xxxx imati iste ili više kvalifikacije od stručnjaka koji se mijenja kako bi i sa zamjenskim stručnjakom, da je bio prvotno imenovan, izvršitelj ostvario isti ili veći broj bodova od onih koje je ostvario sa prvotno imenovanim stručnjakom.

Izvršitelj je zamjenu xxxxx predložiti Naručitelju u roku od najviše 7 (xxxxx) xxxx od xxxx utvrđivanja potrebe za zamjenom te xx xxxxx dokazati uvjete koje ispunjava zamjenski stručnjak. Naručitelj xx xxxxx odgovoriti na prijedlog Izvršitelja za zamjenom u roku od najviše 7 (xxxxx) xxxx od dostave prijedloga zamjene. U slučaju da Naručitelj odbije prijedlog zamjene, Izvršitelj xxxx u roku od 7 (xxxxx) xxxx od xxxx zaprimanja obavijesti o odbijanju zamjene predložiti novu zamjenu. Ukoliko Izvršitelj u navedenim rokovima ne predloži prihvatljivu zamjenu, Naručitelj zadržava pravo raskida Ugovora i naplate jamstva za uredno ispunjenje ugovora.

Naručitelj zadržava pravo zahtijevati zamjenu jednog ili više od Stručnjaka Izvršitelja u slijedećim okolnostima:

ako Stručnjak opetovano propušta obavljati radnje definirane Ugovorom,
u slučaju bolesti stručnjaka, otkaza, smrti, preseljenja i sl.
ako se pouzdano utvrdi naklonost ili nenaklonost nekom od izvođača radova u vezi s Ugovorom,
ako se pouzdano utvrdi da je Stručnjak primio bilo kakav mito, dar, naknadu, proviziju ili nešto drugo vrijedno kao poticaj ili nagradu xx xxxxxx nekog od izvođača radova u vezi s ugovorom ili
ako je zahtjev za zamjenom posljedica primjena odredbi iz FIDIC Uvjeta koji će se primjenjivati na ugovore sa izvođačima.

Dodatni troškovi koji nastanu zamjenom Stručnjaka idu na teret Izvršitelja, a što između ostalog uključuje i snošenje troškova nastalih uslijed odbijanja nadležnih tijela koja nadziru korištenje sredstava financiranja ovog Ugovora i ugovora sa izvođačima koji su predmetom Usluga da odobre troškove koje je u ugovoru sa izvođačem odobrio neadekvatan Stručnjak.

Naručitelj smije izmijeniti ugovor o javnoj xxxxxx tijekom njegova trajanja bez provođenja novog postupka javne nabave ako su izmjene, neovisno o njihovoj novčanoj vrijednosti, bile xx xxxxx, precizan i nedvosmislen način predviđene u dokumentaciji x xxxxxx u obliku odredaba o izmjenama ugovora, a koje mogu uključivati odredbe o promjeni cijene ili opcija, sukladno članku 315. ZJN 2016.

Naručitelj smije izmijeniti ugovor o javnoj xxxxxx tijekom njegova trajanja bez provođenja novog postupka javne nabave radi nabave dodatnih radova, usluga ili robe od prvotnog ugovaratelja koji su se pokazali potrebnim, a nisu bili uključeni u prvotnu nabavu, ako promjena ugovaratelja nije moguća zbog ekonomskih ili tehničkih razloga, kao što su zahtjevi za međuzamjenjivošću i interoperabilnošću s postojećom opremom, uslugama ili instalacijama koje su nabavljene u okviru prvotne nabave, i prouzročila bi značajne poteškoće ili znatno povećavanje troškova za javnog naručitelja, sukladno članku 316. ZJN 2016.

Naručitelj smije izmijeniti ugovor o javnoj xxxxxx tijekom njegova trajanja bez provođenja novog postupka javne nabave ako su kumulativno ispunjeni sljedeći uvjeti: do potrebe za izmjenom xxxxx xx zbog okolnosti koje pažljiv naručitelj nije mogao predvidjeti; izmjenom se ne mijenja cjelokupna priroda ugovora; i svako povećanje cijene nije xxxx xx 30 % vrijednosti prvotnog ugovora, sukladno članku 317. ZJN 2016.

Naručitelj smije izmijeniti ugovor o javnoj xxxxxx tijekom njegova trajanja bez provođenja novog postupka javne nabave s ciljem zamjene prvotnog ugovaratelja s novim ugovarateljem koje je posljedica: primjene članka 315. ZJN 2016., općeg ili djelomičnog pravnog sljedništva prvotnog ugovaratelja, nakon restrukturiranja, uključujući preuzimanje, spajanje, stjecanje ili insolventnost, xx xxxxxx drugog gospodarskog subjekta koji ispunjava prvotno utvrđene kriterije za odabir gospodarskog subjekta, pod uvjetom da to ne predstavlja drugu značajnu izmjenu ugovora te da nema za cilj izbjegavanje primjene ovoga Zakona, ili obveze neposrednog plaćanja podugovarateljima, sukladno članku 318. ZJN 2016.

Naručitelj smije izmijeniti ugovor o javnoj xxxxxx tijekom njegova trajanja bez provođenja novog postupka javne nabave ako izmjene, neovisno o njihovoj vrijednosti, nisu značajne u smislu članka 321. ZJN 2016.

Naručitelj smije izmijeniti ugovor o javnoj xxxxxx tijekom njegova trajanja bez provođenja novog postupka javne nabave ako su kumulativno ispunjeni sljedeći uvjeti: vrijednost izmjene manja je od europskih pragova iz članka 13. ZJN 2016.; vrijednost izmjene manja je od 10 % prvotne vrijednosti ugovora o javnoj xxxxxx robe ili usluga, odnosno manja je od 15 % prvotne vrijednosti ugovora o javnoj xxxxxx radova; i izmjena ne mijenja cjelokupnu prirodu ugovora, sukladno članku 320. ZJN 2016.

Izmjena se u svakom slučaju smatra značajnom ako je ispunjen jedan ili više sljedećih uvjeta: 1. izmjenom se unose uvjeti koji bi, da su bili dio prvotnog postupka nabave, dopustili prihvaćanje drugih natjecatelja od onih koji su prvotno odabrani ili prihvaćanje ponude različite od ponude xxxx xx izvorno prihvaćena ili privlačenje dodatnih sudionika u postupak javne nabave 2. izmjenom se mijenja ekonomska ravnoteža ugovora u korist ugovaratelja na način koji nije predviđen prvotnim ugovorom 3. izmjenom se značajno povećava opseg ugovora 4. ako novi ugovaratelj zamijeni onoga kojemu je prvotno naručitelj dodijelio ugovor, osim u slučajevima iz članka 318. ZJN 2016.

PODACI O TIJELIMA OD KOJIH PONUDITELJ MOŽE DOBITI PRAVOVALJANU INFORMACIJU O OBVEZAMA KOJE SE ODNOSE NA POREZE, ZAŠTITU OKOLIŠA, ODREDBE O ZAŠTITI RADNOGA MJESTA I RADNE UVJETE KOJE SU NA SNAZI U PODRUČJU NA KOJEM ĆE SE IZVODITI RADOVI ILI PRUŽATI USLUGE I KOJE ĆE BITI PRIMJENJIVE NA RADOVE KOJI SE IZVODE ILI NA USLUGE KOJE ĆE SE PRUŽATI ZA VRIJEME TRAJANJA UGOVORA

Jedinstvena kontaktna točka u Hrvatskoj: xxxx://xxx.xx

Centar unutarnjeg tržišta EU: xxx.xxx.xx

KNJIGA 1

UPUTE PONUDITELJIMA I OBRASCI

Dio 2

Obrasci

Obrazac 1:

Obrazac jamstva za ozbiljnost ponude

(obrazac xx xxxx prijedlog te ponuditelj može predati i svoj obrazac koji sadržajno odgovara predlošku)

________________ (naziv i adresa sjedišta banke) (u daljnjem tekstu: Banka)

izdaje po nalogu i za račun Xxxxxx

________________ (naziv i adresa sjedišta gospodarskog subjekta i OIB/nacionalni identifikacijski broj (u daljnjem tekstu: Nalogodavac), u slučaju zajednice gospodarskih subjekata navesti i podatke o svim članovima),

a u korist

KTD VODOVOD ŽRNOVNICA d.o.o., Dubrova 22, 51250 Novi Vinodolski, Hrvatska, Hrvatska, OIB: 36612651354 (u daljnjem tekstu: Korisnik jamstva)

sljedeće

JAMSTVO br.________________

za ozbiljnost ponude

Xxxxx xx upoznata da Nalogodavac podnosi ponudu za predmet nabave: SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA – AGLOMERACIJE NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE – NADZOR RADOVA temeljem oglasa objavljenog xxxx ___ u Elektroničkom oglasniku javne nabave pod brojem objave: ___, evidencijski broj nabave: ________, xx xxxxxx Korisnika garancije. Jamstvo se izdaje u iznosu od: ___kn [ili u stranoj valuti u kunskoj protuvrijednosti u navedenom iznosu prema srednjem tečaju Hrvatske narodne banke na xxx početka postupka javne nabave].
Ovim Jamstvom Banka se obvezuje da će Korisniku jamstva neopozivo, bezuvjetno, na prvi xxxxxx poziv i bez prava prigovora isplatiti jamčeni iznos od ___ kn (slovima: ___ kuna) [ili u stranoj valuti u kunskoj protuvrijednosti u navedenom iznosu prema srednjem tečaju Hrvatske narodne banke na xxx početka postupka javne nabave] na temelju pisanog zahtjeva Korisnika jamstva u kojem će stajati da Nalogodavac krši svoju obvezu ili obveze i na xxxx xxxxx, a u slučaju da Nalogodavac:

odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti,
ne dostavi ažurirane popratne dokumente sukladno članku 263. ZJN 2016
ne prihvati ispravak računske greške
odbije potpisati ugovor o javnoj xxxxxx
ne dostavi jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora o javnoj xxxxxx u roku od 10 xxxx od xxxx potpisivanja ugovora

Ovo Jamstvo stupa na snagu [upisati datum] i vrijedi do [upisati datum] i svaki zahtjev za plaćanje prema ovom Jamstvu, zajedno sa dokazima iz prethodnog stavka ovog Jamstva xxxx biti zaprimljen u Banci unutar tog roka.

Po isteku roka važnosti prestaje obveza Banke po ovom Jamstvu i bez povrata istog.

(M.P) BANKA:

________________________

(ime i prezime ovlaštene

osobe za izdavanje jamstva i

potpis)

DOKUMENTACIJA X XXXXXX

za projekt sufinanciran od EU

SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA – AGLOMERACIJE NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE

XXXXXX XXXXXX

Knjiga 2

Nacrt ugovora

UGOVOR O

USLUGAMA NADZORA NAD PROVEDBOM PROJEKTA

„SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA – AGLOMERACIJE NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE“

UGOVORNE STRANE:

1. Naručitelj:

KTD VODOVOD ŽRNOVNICA d.o.o.,

Dubrova 22, 51250 Novi Vinodolski, Hrvatska

KLASA: ________________________

BROJ: ________________________

(mjesto i datum) Novi Vinodolski, _______________________

2. Izvršitelj:

(naziv)

(mjesto i adresa)

Broj: ________________________

(mjesto i datum) ________, _________

KTD VODOVOD ŽRNOVNICA d.o.o., Dubrova 22, 51250 Novi Vinodolski, Hrvatska, OIB: 36612651354 (u nastavku: Naručitelj) kojeg zastupa ___

(Naziv i adresa Izvršitelja)___________________________________ OIB: ____________

(u nastavku: Izvršitelj) koje zastupa ___

temeljem postupka nabave velike vrijednosti u otvorenom postupku javne nabave, objavljenom u Elektroničkom oglasniku javne nabave broj [upisati broj oglasnika], evidencijski broj javne nabave [upisati] od [upisati datum objave] i Odluke o odabiru najpovoljnije ponude [upisati ur.broj] od [upisati datum odluke]

sklopili su

UGOVOR O USLUGAMA NADZORA NAD PROVEDBOM PROJEKTA „SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA – AGLOMERACIJE NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE“

Članak 1. PREDMET UGOVORA

Izvršitelj se obvezuje u ime Naručitelja ispuniti usluge nadzora nad provedbom Projekta „SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA – AGLOMERACIJE NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE“ u svemu prema provedenom postupku javne nabave (ev.broj. javne nabave ___), Prilogu 1 ovog Ugovora (Knjiga 3: Projektni zadatak Dokumentacije x xxxxxx) i Prilogu 2 ovog Ugovora (Ponuda Izvršitelja) (u nastavku: Usluge).

Članak 2. OPSEG USLUGA

Izvršitelj se obvezuje ispuniti Usluge u svemu, osim ako normativnim dijelom ovog Ugovora nije drugačije određeno, u opsegu iz Priloga 1 ovom Ugovoru (Knjiga 3: Projektni zadatak Dokumentacije x xxxxxx).

Članak 3. UGOVORNA CIJENA I PREDAJA JAMSTVA ZA UREDNO ISPUNJENJE UGOVORA

Za izvršenje Usluga Naručitelj će platiti Izvršitelju ugovornu cijenu od _______________ (slovima:___) kn bez PDV-a.
Ugovorna cijena je fiksna i obuhvaća sve usluge koje su utvrđene u Prilogu 1 ovog ugovora (Knjiga 3: Projektni zadatak Dokumentacije x xxxxxx), u ugovornu cijenu uračunati su svi troškovi, uključujući posebne poreze, trošarine i carine, ako postoje, te popusti.
Sadašnji ili bivši suradnici Izvršitelja nemaju pravo tražiti od Naručitelja isplatu bilo kakvih vlastitih potraživanja prema Izvršitelju proisteklih iz provedbe ovoga Ugovora.
Izvršitelj odgovara Naručitelju u potpunosti za štetu, koju Naručitelj kao tuženik ili sutuženik pretrpi prilikom realizacije potraživanja iz stavka 3. ovog članka.
Izvršitelj je obvezan u roku od 10 xxxx od xxxx potpisivanja ovog ugovora dostaviti Naručitelju jamstvo za uredno ispunjenje ugovora u obliku neopozive i bezuvjetne bankarske garancije na „prvi xxxxxx poziv“ i „bez prava prigovora“ u visini od 10% (deset posto) od ukupne vrijednosti ovog ugovora bez PDV-a. Obveza dostavljanja predmetnog jamstva predstavlja bitan sastojak ovog Ugovora te se, u slučaju njegova nedostavljanja, smatra da ovaj Ugovor nije niti sklopljen, u kojem slučaju Naručitelj ima pravo štetu naplatiti iz jamstva za ozbiljnost ponude.

Rok valjanosti bankarske garancije xxxx biti minimalno 30 xxxx dulji od očekivanog datuma završetka važenja ovog Ugovora, koji je definiran u poglavlju 17. Dokumentacije x xxxxxx.

Bankarska garancija biti će naplaćena u slučaju povrede ugovornih obveza xx xxxxxx Izvršitelja.

Ako jamstvo za uredno ispunjenje ugovora ne bude naplaćeno, Naručitelj će ga vratiti Izvršitelju nakon datuma završetka važenja ovog Ugovora, odnosno nakon što Izvršitelj dostavi jamstvo iz članka 6. ovog ugovora.

Na zahtjev Naručitelja u slučaju produženja važenja ovog ugovora koji je definiran u poglavlju 17. Dokumentacije x xxxxxx, Izvršitelj će produžiti rok jamstva za uredno ispunjenje ugovora.

U slučaju zajednice gospodarskih subjekata Jamstvo može biti u dvije opcije:

 Jamstvo izdaje jedan član zajednice te u xxx slučaju jamstvo xxxx sadržavati navod o tome da je riječ o ponuditelju koju podnosi ponudu kao zajednica gospodarskih subjekata, ili

 Druga opcija jest, da svaki član zajednice gospodarskih subjekata dostavi jamstvo za svoj dio garancije, a kumulativan iznos xxxx biti jednak traženom iznosu iz ovog članka ugovora x xxxxxx uz uvjet da su ispunjeni svi zahtjevi u vidu uvjeta, trajanja, sadržaja i ukupnog iznosa dostavljenih garancija.

Umjesto dostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora u obliku bankarske garancije Izvršitelj ima mogućnost dati novčani polog u traženom iznosu visine jamstva i to na račun Naručitelja u Erste&Steiermärkische bank d.d., IBAN: XX0000000000000000000. Pod svrhom plaćanja potrebno je navesti da se radi o jamstvu za uredno ispunjenje ugovora i navesti evidencijski broj nabave. Prilikom plaćanja potrebno je navesti sljedeći model i poziv na broj: model: 00, poziv na broj ______ (navesti OIB/ nacionalni identifikacijski broj uplatitelja).

Članak 4. OBRAČUN I DOSPIJEĆE PLAĆANJA

Sredstva za financiranje realizacije cijelog Projekta uključivo i Usluge koje su predmet ovog Ugovora, osiguravaju se temeljem sporazuma o financiranju zaključenim između Europske unije i Republike Hrvatske te Ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava i Ugovora o sufinanciranju projekta.
Plaćanje obavljenih Usluga će se vršiti temeljem privremenih i okončane situacije Izvršitelja. Iznos privremenih situacija uz koje se prilažu zapisnici o dobro izvršenoj usluzi te evidencija o prisustvu nadzornih stručnjaka na lokaciji projekta i koje u ime naručitelja ovjerava Voditelj projekta, utvrđuje se zbrojem fiksnog i varijabilnog dijela:

fiksni dio - koji je moguće potraživati tijekom cijelog trajanja pojedinih ugovora o građenju samo u slučajevima kada nema izvršenja xx xxxxxx izvođača radova na pojedinim ugovorima o građenju i koji iznosi 20 % vrijednosti koja se izračunava na način da se ugovorena vrijednost nadzora na pojedinim ugovorima sklopljenim s izvođačem radova, podijeli s trajanjem izvršenja nadzora na ovom ugovoru u mjesecima,
varijabilni dio - u postotku ugovorene vrijednosti, razmjerno postotku vrijednosti izvedenih radova iz obračunske situacije izvođača radova u odnosu na ukupno ugovorenu vrijednost pojedinačnih ugovora sklopljenih sa izvođačem radova.

Zbroj ova dva dijela na svakoj situaciji ne smije prijeći iznos varijabilnog dijela, odnosno postotka vrijednosti izvedenih radova iz obračunske situacije izvođača radova u odnosu na ukupno ugovorenu vrijednost pojedinačnih ugovora sklopljenih sa izvođačem radova. U slučaju da iznos ukupno prethodno isplaćenog fiksnog dijela xx xxxx od varijabilnog dijela privremena situacija će se ispostaviti na zbrojeni iznos, a poravnanje na varijabilni iznos će se izvršiti u slijedećim situacijama.
Naručitelj se obvezuje dostavljene situacije ovjeriti ili osporiti u roku od 15 xxxx od xxxx primitka, te ovjereni i neprijeporni dio isplatiti u roku od 60 xxxx od xxxx primitka računa.
Situacije se ispostavljaju najviše jednom mjesečno za obavljene Usluge.
Plaćanja sukladno ovom članku vrše se na poslovni/e račun/račune Izvršitelja IBAN&BIC: ____________________________ kod banke: _______________________

odnosno člana/članova zajednice gospodarskih subjekata ____________________________

IBAN&BIC _________________________kod banke_____________ (ukoliko je primjenjivo)

Plaćanje predujma je isključeno.

ukoliko je primjenjivo:

Dio ovog Ugovora daje se u podugovor, kako slijedi:

Predmet ili količina, vrijednost ili postotni udio
Podaci o podugovarateljima:

Podugovaratelj 1, sjedište, OIB ili nacionalni identifikacijski broj, broj računa, zakonski zastupnici podugovaratelja
Podugovaratelj 2, sjedište, OIB ili nacionalni identifikacijski broj, broj računa, zakonski zastupnici podugovaratelja
…

Izvršitelj xxxx svojoj situaciji priložiti račune ili situacije svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio.
Dio ovog ugovora koji se daje u podugovor sukladno stavku 8. ovoga članka, Naručitelj obvezno neposredno plaća podugovaratelju na račun iz stavka 8. ovog članka (osim ako Izvršitelj dokaže da su obveze prema podugovaratelju za taj dio ovog ugovora već podmirene).
Sudjelovanje podugovaratelja ne utječe na odgovornost Izvršitelja za izvršenje ovog Ugovora.

Članak 5. ROK IZVRŠENJA USLUGA

Datum početka i završetka izvršenja usluge definirati će se u Prilogu 3 ovog Ugovora (Nalog za početak izvršenja usluga), kojeg izdaje Ovlaštenik Naručitelja.
Ukupno očekivano trajanje izvršenja radova koji su predmet nadzora je 59 mjeseci, a u svakom slučaju usluga završava 1 mjesec od izdavanja posljednje Potvrde o ispunjenju ugovora po pojedinom ugovoru o građenju. Detaljniji prikaz približnog trajanja faza projekta, koji je indikativan, naveden je u Prilogu 1 ovog Ugovora (Knjiga 3: Projektni zadatak Dokumentacije o xxxxxx, xxxxx 4 Trajanje Ugovora).
Usluge se smatraju izvršenim kada ih Izvršitelj u potpunosti obavi i Naručitelju preda odgovarajuću dokumentaciju u svemu sukladno Prilogu 1 ovog Ugovora (Knjiga 3: Projektni zadatak Dokumentacije x xxxxxx).
Rok iz stavka 1. ovog članka može se produljiti iz razloga:

više sile, sukladno odredbama članka 17. ovog Ugovora;
djelovanja tijela državne uprave ili drugih osoba s javnim ovlastima;
drugih opravdanih razloga.

Za sve razloge produljenja roka iz stavka 4. ovog članka, prethodnu suglasnost xxxx dati Ovlaštenik Naručitelja imenovan prema članku 8. stavku 3. ovog Ugovora. Prethodna suglasnost u obliku službene zabilješke čini sastavni dio dodatka ovom ugovoru iz stavka 6. ovog članka.
Promjenu roka iz stavka 1. ovog članka ugovorne strane moraju ugovoriti dodatkom ovom Ugovoru.
U slučaju neispunjenja obveze sukladno ovom Ugovoru, neispunjavanja dinamike u ugovorenom roku, neurednog ili nekvalitetnog izvršenja ugovorenih obveza, Izvršitelj se obvezuje Naručitelju platiti ugovornu kaznu od 2 ‰ (dva xxxxxxx) dnevno od ugovorenog iznosa za svaki xxx prekoračenja ugovorenog roka, najviše do 10 % ukupno ugovorenog iznosa, a Naručitelj ima pravo raskida ovog Ugovora te ima pravo naknade prouzročene štete, odnosno naknadu onog viška za koji stvarna šteta nadmašuje iznos ugovorne kazne, što je Izvršitelj obvezan nadoknaditi.
Produljenje rokova na način određen stavkom 6. ovog članka, iz razloga navedenih stavkom 4. ovog članka, ukida obvezu Izvršitelja iz stavka 7. ovog članka.
Rok iz stavka 1. ovoga članka može se produljiti i iz razloga za koje odgovara Izvršitelj, ali u xxx slučaju se obavezno primjenjuju odredbe stavka 7. ovoga članka. U slučaju produljenja roka iz ovog stavka za više od 60 xxxx, smatrati će se da je Xxxxxxxxxx učinio profesionalni propust sukladno Zakonu o javnoj xxxxxx.
Poglavljem 17. dokumentacije x xxxxxx određeno je ukupno očekivano trajanje izvršenja radova koji su predmet usluge nadzora, kao i očekivano trajanje usluge nadzora. Isto tako navedeno je približno trajanje pojedinih elemenata projekta te se ponuditeljima naglasilo da je dani raspored indikativan te su moguće izmjene tijekom izvršenja ovog ugovora.
Kako naručitelj u trenutku pokretanja ovog postupka nabave nije bio u mogućnosti odrediti točan početak i završetak izvršenja predmetne usluge nadzora nad građenjem rokovi će se sukladno očekivanom navedenom trajanju pojedinih elemenata projekta iz dokumentacije x xxxxxx prilagoditi početku izvršenja Ugovora o izvođenju radova. Dokumentacijom x xxxxxx određeno je da Izvršitelj treba biti suglasan i u obvezi je prilagoditi se s izvođenjem usluge stvarnim rokovima početka i završetka realizacije projekta.
U slučaju da dođe do produženja trajanja pojedinačnih ugovora sklopljenih sa izvođačem radova do i uključivo 15 % trajanja navedenog u ovoj dokumentaciji o xxxxxx, xx da ovo produženje ugovora o radovima nije uzrokovano postupanjem izvršitelja usluga nadzora nad građenjem izvršitelj usluge xxxxx xx prilagoditi se ovoj situaciji i nema pravo dodatnog potraživanja radi ovako produženog roka.
U slučaju da dođe do produženja trajanja pojedinačnih ugovora sklopljenih sa izvođačem radova preko 15 % trajanja navedenog u ovoj dokumentaciji o xxxxxx, xx da ovo produženje ugovora o radovima nije uzrokovano postupanjem izvršitelja usluga nadzora nad građenjem izvršitelj usluge xxxxx xx prilagoditi se ovoj situaciji i ima pravo dodatnog potraživanja radi ovako produženog roka. Potraživani iznos u ovom slučaju iznosi 20% vrijednosti koja se izračunava se na način da se ugovorena vrijednost nadzora na pojedinim ugovorima sklopljenim s izvođačem radova, podijeli s inicijalnim trajanjem izvršenja nadzora na ovom ugovoru u mjesecima i isplata ovog iznosa primjenjuje se nakon što produženje trajanja pojedinačnih ugovora sklopljenih sa izvođačem radova prijeđe 15 % trajanja navedenog u ovoj dokumentaciji x xxxxxx.
Svaka promjena roka i slijedom toga i prethodno opisano povećanje vrijednosti ugovorenog iznosa, u slučaju da je primjenjivo, neće se smatrati bitnom izmjenom ugovora. Ove izmjene ugovorne stranke moraju ugovoriti dodatkom ugovoru.

Članak 6. OBVEZE IZVRŠITELJA NAKON IZDAVANJA POTVRDA O PREUZIMANJU TEMELJEM UGOVORA ZA IZVOĐENJE RADOVA

Izvršitelj xx x xxxxx proteka roka iz članka 5. stavka 1. ovog Ugovora ili prije isteka tog roka, nakon što budu izdane Potvrde o ispunjenju ugovora za izvođenje radova u smislu i sukladno ugovorima sa izvođačima, pružati usluge nadzora i stručne pomoći Naručitelju u slučaju pojave ili sumnje u pojavu nedostataka u izvršenju obveza izvođača iz ugovora sa izvođačima za vrijeme od dvije godine nakon izdavanja Xxxxxxx o ispunjenju ugovora po pojedinim ugovorima o građenju, a sve po pozivu i nalogu Naručitelja.
Naknada za usluge iz prethodnog stavka uključena je u ugovornoj cijeni iz članka 3. ovog Ugovora te Izvršitelj nema pravo na nikakve dodatne tražbine po osnovi usluga pruženih temeljem odredbi ovog članka.
Izvršitelj je obvezan jamstvo za otklanjanje nedostatka u jamstvenom roku koji iznosi 24 mjeseca, a za osiguranje izvršenja obveza temeljem ovog članka, izdati Naručitelju najkasnije 15 xxxx xxxxx izdavanja posljednje Potvrde o ispunjenju ugovora Izvođačima radova, u obliku neopozive i bezuvjetne bankarske garancije na „prvi xxxxxx poziv“ i „bez prava prigovora“ u visini od 5% (pet posto) od ukupne vrijednosti ovog ugovora bez PDV-a.

Ako Izvršitelj ne udovolji ovoj obvezi u navedenom roku, tada se Naručitelj ima pravo naplatiti u iznosu od 5% od ukupne vrijednosti ovog ugovora bez PDV-a iz jamstva za uredno ispunjenje ugovora. Predmetni depozit će biti vraćen Izvršitelju u roku od 30 xxxx xxxxx isteka perioda od dvije godine od xxxx izdavanja posljednje Potvrde o ispunjenju ugovora Izvođačima radova.

U slučaju zajednice gospodarskih subjekata Jamstvo može biti u dvije opcije:

 Jamstvo izdaje jedan član zajednice te u xxx slučaju jamstvo xxxx sadržavati navod o tome da je riječ o ponuditelju koju podnosi ponudu kao zajednica gospodarskih subjekata, ili

Na pravni odnos, prava i obveze nastale između Naručitelja i Izvršitelja temeljem ovog članka, a koji nisu uređeni odredbama ovog članka, i dalje će se na odgovarajući način primjenjivati odredbe ovog Ugovora.

Članak 7. STANDARD IZVRŠENJA USLUGA

Izvršitelj se obvezuje ispuniti Usluge stručno i kvalitetno, u skladu s Zakonom o gradnji, Zakonom o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje, Zakonom o obveznim odnosima, Zakonom o radu i ostalim zakonima i drugim propisima koji uređuju područja projektiranja, stručnog nadzora i građenja, podzakonskim aktima, te ostalim važećim tehničkim normativima i pravilima struke kao i svim elementima definiranim Prilogom 1 ovog Ugovora (Knjiga 3: Projektni zadatak Dokumentacije x xxxxxx) i Prilogom 2 ovog Ugovora (Ponuda Izvršitelja).
Izvršitelj je obvezan u pružanju Usluga po ovom Ugovoru angažirati ovlaštene stručnjake, sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15) odnosno Zakonom o obavljanju geodetske djelatnosti (NN 25/2018).
Izvršitelj je obvezan u pružanju Usluga po ovom Ugovoru angažirati ovlaštenog koordinatora II za zaštitu na radu, temeljem Pravilnika o zaštiti na radu na privremenim ili pokretnim gradilištima (NN br. 51/08) i Pravilnika o osposobljavanju iz zaštite na radu i polaganju stručnog ispita (NN br. 112/14).
Izvršitelj xxxx obavijestiti Naručitelja o cjelokupnom osoblju koje namjerava koristiti za izvršenje Usluga i dostaviti odgovarajuće dokaze o njihovom ovlaštenju najkasnije u roku od 7 (xxxxx) kalendarskih xxxx od xxxx izdavanja Naloga za početak izvršenja usluga xx xxxxxx Ovlaštenika Naručitelja. Popis ključnih stručnjaka (Stručnjak 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 i 8) xxxx odgovarati popisu koji je Izvršitelj priložio svojoj ponudi. Popis osoblja čini sastavni dio ovog Ugovora.
Izvršitelj će svojem osoblju osigurati svu potrebnu opremu i podršku kako bi im se omogućilo učinkovito izvođenje njihovih specifičnih dužnosti.
Bilo kakav angažman Stručnjaka xx xxxxxx Izvršitelja neće stvarati ugovorni odnos između Stručnjaka i Naručitelja.
Radni dani i sati Izvršiteljevog osoblja poštivat će zakone, propise i običaje Republike Hrvatske.
Izvršitelj će sve informacije u vezi s Uslugama i projektom davati Ovlašteniku Naručitelja ili bilo kojoj drugoj osobi ovlaštenoj xx xxxxxx Naručitelja.
Izvršitelj će Ovlašteniku Naručitelja i svakoj osobi koju za to Naručitelj ovlasti, dopustiti da ispita ili revidira podatke i knjige u vezi s Uslugama te napraviti njihove kopije tijekom i nakon pružanja Usluga.
Izvršitelj će u svako doba djelovati nepristrano u skladu s kodeksom ponašanja svoje profesije kao i s potrebnom diskrecijom. Suzdržavat će se od javnih izjava u vezi s projektom ili Uslugama bez prethodnog pristanka Naručitelja. Naručitelja neće ni na xxxx xxxxx obvezati bez njegova prethodnog pisanog pristanka, te će tu obvezu jasno dati do znanja trećim stranama.
Izvršitelj i njegovo osoblje poštivat će ljudska prava te će učiniti sve da ne povrijede političku, kulturnu i vjersku praksu koja prevladava u Republici Hrvatskoj.
Izvršitelj i svo njegovo osoblje i podugovaratelji neće zlorabiti dane im ovlasti za osobni probitak. Izvršitelj i svo njegovo osoblje i podugovaratelji neće primati niti pristati primiti od bilo koga ili ponuditi nekoj osobi ili pribaviti za neku osobu, dar, naknadu, proviziju ili protuuslugu bilo koje vrste kao nagradu za pružanje ili propuštanje nekog čina u vezi s izvršenjem ovog Ugovora ili za pokazivanje naklonosti ili nenaklonosti prema bilo kojoj osobi u vezi s ovim Ugovorom. Izvršitelj će poštivati sve relevantne zakone i propise te kodekse koji se odnose na borbu protiv mita i korupcije.
Isplate Izvršitelju xx xxxxxx Naručitelja prema ovom Ugovoru predstavljat će jedini prihod i korist koji on može steći u vezi s ovim Ugovorom.
Gospodarski subjekt je obvezan tijekom izvršenja ovog ugovora pridržavati se primjenjivih obveza u području prava okoliša, socijalnog i radnog prava, uključujući kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate ugovorene plaće, ili odredaba međunarodnog prava okoliša, socijalnog i radnog prava navedenim u Prilogu XI. ZJN 2016.

Članak 8. OBVEZE NARUČITELJA

Naručitelj će u najkraćem mogućem roku nakon potpisa ovog Ugovora bez dodatne naknade Izvršitelju staviti na raspolaganje sve informacije i dokumente koje posjeduje, a vezani su uz izvršenje Usluga.
Naručitelj će u najkraćem mogućem roku odgovoriti na sve službene upite Izvršitelja, najkasnije u roku koji je definiran uvjetima ovog Ugovora (sukladno Općim i Posebnim Uvjetima Ugovora o građenju-FIDIC Crvena Knjiga i Općim i Posebnim Uvjetima Ugovora za postrojenja i projektiranje i građenje-FIDIC Žuta Knjiga).
Naručitelj će imenovati Ovlaštenika Naručitelja koji će biti ovlašten za komunikaciju s Izvršiteljem i praćenje izvršenja Usluga xx xxxxxx Izvršitelja i o tome xxxxxx obavijestiti Izvršitelja u roku od 14 (četrnaest) xxxx od xxxx potpisa ovog Ugovora. Ovlaštenik Naručitelja će također biti odgovoran za koordinaciju verifikacije izvješća Izvršitelja.

Članak 9. IMENOVANJE NADZORNIH INŽENJERA I KOORDINATORA ZAŠTITE NA XXXX X XXXX IZVOĐENJA RADOVA

Izvršitelj je u obvezi u roku od 7 (xxxxx) kalendarskih xxxx od xxxx izdavanja Naloga za početak izvršenja usluga xx xxxxxx Ovlaštenika Naručitelja pisanim putem imenovati predložene nadzorne inženjere i dostaviti imenovanje Naručitelju.
Nadzorni inženjeri smatrati će se imenovanim kada pisanim putem Naručitelj dostavi suglasnost na dostavljena imenovanja.
Imenovanje Glavnog nadzornog inženjera (Stručnjak 1) i Koordinatora zaštite na xxxx x xxxx izvođenja radova (Stručnjak 9) vrši Naručitelj na prijedlog Izvršitelja. Izvršitelj će pisanim putem prijedlog imenovanja Glavnog nadzornog inženjera (Stručnjak 1) i Koordinatora zaštite na xxxx x xxxx izvođenja radova (Stručnjak 9) dostaviti Naručitelju u roku od 7 (xxxxx) kalendarskih xxxx od xxxx izdavanja Naloga za početak izvršenja usluga xx xxxxxx Ovlaštenika Naručitelja.
Projektnim zadatkom (Knjiga 3: Projektni zadatak Dokumentacije x xxxxxx) je za svakog stručnjaka specificirano zahtijevano vrijeme prisustvovanja na gradilištu. Izvršitelj xxxx voditi evidencije prisutnosti stručnjaka na gradilištima i obvezno ih priložiti uz situacije koje izdaje Naručitelju. Istim evidencijama xxxx nedvojbeno dokazati prisutnost stručnjaka sukladno zahtjevima Projektnog zadatka.
Ukoliko Izvršitelj ne izvrši navedene obveze glede prisustvovanja na gradilištu i nakon upozorenja kojeg mu xx xxx Ovlaštenik Naručitelja, Naručitelj ima pravo uskratit dostavljenu privremenu situaciju za 10% od vrijednosti izvršenih usluga od podnošenja upozorenja, i to sa svakom sljedećom privremenom situacijom dok Izvršitelj u potpunosti ne bude u skladu s navedenim zahtjevima Naručitelja. U slučaju da to ozbiljno utječe na pravilno i pravodobno izvršenje Usluga može doći i do raskida Ugovora sukladno članku 13. ovog Ugovora.

Članak 10. ZAMJENA STRUČNJAKA

U slučaju da ponudom predloženi nadzorni inženjeri i ostali Stručnjaci nisu u mogućnosti pristupiti realizaciji ovog Ugovora, kao i u slučaju da je nužna zamjena nekog od nadzornih inženjera i ostalih Stručnjaka tijekom izvršenja ovog Ugovora, tada Izvršitelj xxxx predložiti njihovu zamjenu. Predložene zamjene moraju ispunjavati minimalno kriterije koji su definirani za Stručnjake u Dokumentaciji x xxxxxx. Ukoliko se radi o zamjeni stručnjaka koji je bio bodovan u okviru kriterija ekonomski najpovoljnije ponude tada zamjenski stručnjak xxxx imati iste ili više kvalifikacije od stručnjaka koji se mijenja kako bi i sa zamjenskim stručnjakom, da je bio prvotno imenovan, izvršitelj ostvario isti ili veći broj bodova od onih koje je ostvario sa prvotno imenovanim stručnjakom.
Izvršitelj je zamjenu xxxxx predložiti Naručitelju u roku od najviše 7 (xxxxx) xxxx od xxxx utvrđivanja potrebe za zamjenom te xx xxxxx dokazati uvjete koje ispunjava zamjenski stručnjak, sve sukladno navedenom u prethodnom stavku ovog članka.
Naručitelj xx xxxxx odgovoriti na prijedlog Izvršitelja za zamjenom u roku od najviše 7 (xxxxx) xxxx od dostave prijedloga zamjene. U slučaju da Naručitelj odbije prijedlog zamjene, Izvršitelj xxxx u roku od 7 (xxxxx) xxxx od xxxx zaprimanja obavijesti o odbijanju zamjene predložiti novu zamjenu.
Ukoliko Izvršitelj u rokovima navedenim u stavcima 2. i 3. ovog članka ne predloži prihvatljivu zamjenu, Naručitelj zadržava pravo raskida ovog Ugovora i naplate jamstva za uredno ispunjenje ugovora.
Naručitelj zadržava pravo zahtijevati zamjenu jednog ili više od Stručnjaka Izvršitelja u slijedećim okolnostima:

ako Stručnjak opetovano propušta obavljati radnje definirane ovim Ugovorom,
u slučaju bolesti stručnjaka, otkaza, smrti, preseljenja i sl.
ako se pouzdano utvrdi naklonost ili nenaklonost nekom od izvođača radova u vezi s ovim Ugovorom,
ako se pouzdano utvrdi da je Stručnjak primio bilo kakav mito, dar, naknadu, proviziju ili nešto drugo vrijedno kao poticaj ili nagradu xx xxxxxx nekog od izvođača radova u vezi s ovim ugovorom ili
ako je zahtjev za zamjenom posljedica primjena odredbi iz FIDIC Uvjeta koji će se primjenjivati na ugovore sa izvođačima.

Dodatni troškovi koji nastanu zamjenom Stručnjaka idu na teret Izvršitelja, a što između ostalog uključuje i snošenje troškova nastalih uslijed odbijanja nadležnih tijela koja nadziru korištenje sredstava financiranja ovog Ugovora i ugovora sa izvođačima koji su predmetom Usluga da odobre troškove koje je u ugovoru sa izvođačem odobrio neadekvatan Stručnjak u smislu stavka 1. ovog članka.

Članak 11. KONTROLA

Ugovorne strane su suglasne da Naručitelj osigura kontinuiranu kontrolu izvršenja Usluga posredstvom Ovlaštenika Naručitelja definiranog u članku 8. stavku 3. ovog Ugovora.
Ovlaštenik Izvršitelja xx xxxxx izvijestiti Ovlaštenika Naručitelja o stanju izvršenja Usluga, eventualnim poteškoćama i nepredviđenim okolnostima.
Tamo gdje neko izvješće ili dokument odobri Naručitelj, a podložno je izmjenama i dopunama koje učini Izvršitelj, Naručitelj će propisati razdoblje kako bi se provele zatražene izmjene i dopune.
Izvršitelj xx xxxxx pružati informacije i omogućiti pristup dokumentaciji svim tijelima koja sukladno institucionalnom ustroju provedbe strukturnih instrumenata imaju obveze kontrole projekta. Tijela koja imaju obvezu kontrole projekta su: Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova Europske unije - Koordinacijsko tijelo, Agencija za reviziju sustava provedbe programa Europske unije (ARPA) - Revizijsko tijelo, Ministarstvo financija - Tijelo za ovjeravanje, Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova Europske unije - upravljačko tijelo Operativnog programa „Konkurentnost i kohezija“ 2014-2020, Ministarstvo zaštite okoliša i energetike - posredničko tijelo razine 1 Operativnog programa „Konkurentnost i kohezija“ 2014-2020 i Hrvatske vode - posredničko tijelo razine 2 Operativnog programa „Konkurentnost i kohezija“ 2014-2020
Revizijska i druga kontrolna tijela Europske komisije također imaju obvezu kontrole projekta „SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA – AGLOMERACIJE NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE“ i s tog osnova će im Izvršitelj omogućiti pristup svim informacijama i dokumentima.

Članak 12. STUPANJE NA SNAGU I PRESTANAK UGOVORA

Istodobne ili kasnije usmene pogodbe o sporednim točkama o kojima u ovom ugovoru nije ništa rečeno i istodobne ili kasnije usmene pogodbe kojima se smanjuju ili olakšavaju obveze jedne ili obiju ugovornih strana nemaju učinka.
Ovaj Xxxxxx stupa na snagu danom potpisa po ugovornim stranama. Ako su ugovorne strane ovaj ugovor potpisale na različiti xxx, danom potpisivanja se smatra xxx na koji je ovaj Ugovor potpisala posljednja ugovorna strana.
Ovaj Xxxxxx prestaje izvršenjem ugovornih obveza obiju ugovornih strana.
Odredbe članka 3. stavak 4. i članka 15. stavak 3. ostaju na snazi neograničeno vremensko razdoblje nakon prestanka ovog Ugovora po bilo kojoj osnovi.

Članak 13. RASKID XX XXXXXX NARUČITELJA

Naručitelj ima pravo osobito raskinuti ovaj Ugovor pisanom obavijesti Izvršitelju u kojem slučaju raskid nastupa primitkom navedene pisane obavijesti, ako:

Izvršitelj teško krši ovaj Ugovor propustima u izvršavanju svojih ugovornih obveza;
Izvršitelj ne poštuje, u razumnom roku i uz obavijest koju mu xx xxx Ovlaštenik Naručitelja sa zahtjevom da popravi svoj nemar ili propust u obavljanju svojih obveza prema ovom Ugovoru, provedbu izvršenja;
Izvršitelj odbija ili zanemaruje provesti administrativne naloge koje mu daje Ovlaštenik Naručitelja;
Izvršitelj dodjeljuje Usluge u podugovor bez suglasnosti Naručitelja;
je Izvršitelj u stečaju ili u procesu likvidacije, njegovo poslovanje vode sudovi, stupio je u dogovor sa svojim vjerovnicima, obustavio je poslovne aktivnosti, predmet xx xxxxxxxxx u vezi s xxxx navedenim, ili je u nekoj sličnoj situaciji koja proizlazi iz sličnog postupka prema zakonima i propisima Republike Hrvatske;
se dogodi neka organizacijska izmjena uključujući promjenu u pravnoj osobnosti, prirodi ili kontroli Izvršitelja, osim ako je takva izmjena zabilježena u dodatku ovog Ugovora;
Izvršitelj ne dostavi traženo jamstvo u skladu s ovim Ugovorom ili ne produži valjanost jamstva, ili davatelj jamstva ne može ispuniti svoje obveze, a Izvršitelj nije dao novo važeće jamstvo;
je Izvršitelj odgovoran za grub profesionalni propust koje Naručitelj može dokazati;
je Izvršitelj predmet pravomoćne presude za prijevaru, korupciju, uključenost u neku kriminalnu organizaciju, pranje novca ili neku drugu ilegalnu aktivnost, tamo gdje je takva ilegalna aktivnost štetna za financijske interese Naručitelja, Republike Hrvatske i/ili Europske unije;
Izvršitelj nije u mogućnosti dati prikladnu zamjenu za nekog od Stručnjaka;
u slučajevima iz članka 322. Zakona o javnoj xxxxxx.

Ovlaštenik Naručitelja će, čim to nakon raskida bude moguće, potvrditi vrijednost Usluga i svih svota koje pripadaju Izvršitelju s datumom raskida.
Naručitelj će od Izvršitelja povratiti dodatne troškove, ako ih ima, za dovršetak Usluga, ili će platiti iznos koji xxx pripada Izvršitelju.
Ako Naručitelj raskine ovaj Ugovor, on će imati pravo naplatiti Izvršiteljevo jamstvo za uredno ispunjenje ugovora.

Članak 14. RASKID XX XXXXXX IZVRŠITELJA

Izvršitelj ima pravo raskinuti ovaj Ugovor pisanom obavijesti Naručitelju, uz ostavljanje primjerenog roka od minimalno 90 (devedeset) xxxx ukoliko:

Naručitelj ne plati dospjele ovjerene i nesporne iznose prema privremenim ili okončanoj situaciji u roku od 42 (četrdesetidva) xxxx xxxxx isteka roka za plaćanje;
Naručitelj dosljedno propušta vršiti svoje obveze i nakon opetovanih opravdanih i prihvatljivih pisanih upozorenja xx xxxxxx Izvršitelja;
Naručitelj neosnovano obustavi napredak Usluga ili bilo koji njihov dio za više od 90 (devedeset) xxxx iz razloga koji nisu navedeni u ovom Ugovoru, ili koji se ne mogu pripisati kršenju ovog Ugovora ili neobavljanju Usluga xx xxxxxx Izvršitelja.

Raskid iz prethodnog stavka će biti neovisan o ostalim pravima Naručitelja ili Izvršitelja koja su stekli prema ovom Ugovoru.
U slučaju raskida ovog Ugovora temeljem odredaba ovog članka, Naručitelj će platiti Izvršitelju sve do trenutka raskida izvršene, a nesporne usluge koje su predmet ovog Ugovora.

Članak 15. POVJERLJIVI PODACI

Izvršitelju je zabranjeno, bez pisanog pristanka Naručitelja, priopćiti povjerljivi podatak bilo kojoj neovlaštenoj osobi.
Povjerljivim se smatraju oni podaci na xxxx xx povjerljivost Naručitelj u pisanoj formi ili usmeno upozorio Izvršitelja; podaci koji bi po razumnoj ocjeni dobrog stručnjaka mogli prouzročiti štetne posljedice za Naručitelja; te podaci koji su po važećim propisima povjerljivi.
Izvršitelj odgovara Naručitelju za svoje sadašnje i bivše suradnike zbog povrede odredbi ovog članka.
Svi osobni podaci uključeni u ovaj Ugovor biti će obrađeni u skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka (NN 103/03, 118/06, 41/08, 130/11 i 106/12) te sukladno Uredbi (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27.04.2016. godine. Podaci će biti obrađivani isključivo u svrhu izvođenja, upravljanja i praćenja ovog Ugovora xx xxxxxx Naručitelja.

Članak 16. SUKOB INTERESA

Izvršitelj će poduzeti sve potrebne mjere kako bi spriječio ili prekinuo bilo koju situaciju koja bi mogla kompromitirati nepristrano i objektivno izvršenje ovog Ugovora. Takav sukob interesa može proizaći posebice kao rezultat ekonomskog interesa, političkog ili nacionalnog afiniteta, obiteljskih i emocionalnih veza, ili bilo koje druge relevantne veze ili zajedničkog interesa. Svaki sukob interesa do kojeg može doći tijekom izvođenja ovog Ugovora bit će bez odlaganja dojavljen u pisanom obliku Naručitelju. U slučaju takvog sukoba, Izvršitelj će smjesta poduzeti sve potrebne mjere kako bi ga razriješio.
Naručitelj pridržava pravo provjeriti da su takve mjere prikladne te može zatražiti da se poduzmu dodatne mjere ako je potrebno. Izvršitelj će osigurati da njegovo osoblje, uključujući i upravu, ne dođe u situaciju koja može voditi do sukoba interesa. Neovisno o svojoj obvezi prema ovom Ugovoru, Izvršitelj će smjesta i bez naknade od Naručitelja, zamijeniti svakog člana svog osoblja koji bude izložen takvoj situaciji.
Izvršitelj će ograničiti svoju ulogu u vezi s projektom na pružanje Usluga opisanih u ovom Ugovoru.

Članak 17. VIŠA XXXX

Xxxx se smatrati da ijedna strana krši svoje obveze prema ovom Ugovoru ako je izvršavanje takvih obveza spriječeno okolnostima više sile do kojih dođe nakon što ovaj Ugovor stupi na snagu.
Izraz viša xxxx, xxx što ga se ovdje koristi, pokriva sve nepredviđene događaje koji utječu na mogućnost Izvršitelja u izvršenju Usluga, a koji nisu pod kontrolom bilo koje xxxxxx xx koje ispravno postupanje obiju strana ne može prevladati, kao što su štrajkovi, izgredi, nemiri i neredi xx xxxxxx xxxxx koje nisu osoblje Izvršitelja, ratovi (bilo da su objavljeni ili ne), blokade, ustanci, pobune, epidemije, odroni tla, potresi, oluje, gromovi, poplave, građanski nemiri, eksplozije.
Bez obzira na odredbe ovog Ugovora, Izvršitelj neće biti odgovoran za ugovornu kaznu ili raskid zbog kršenja ili neobavljanja ovog ugovora, i to u opsegu u kojem je kašnjenje u izvođenju ili kakav drugi propust u izvršavanju svojih obveza prema ovom Ugovoru rezultat događaja više sile.
Ako bilo koja od strana bude smatrala da xx xxxxx do okolnosti više sile koja može utjecati na izvođenje njezinih obveza, ona će smjesta o tome obavijestiti drugu stranu i Ovlaštenika Naručitelja dajući pojedinosti o prirodi, vjerojatnom trajanju te vjerojatnim učincima tih okolnosti. Osim ako Ovlaštenik Naručitelja ne naloži drukčije u pisanom obliku, Izvršitelj će nastaviti obavljati svoje obveze prema ovom ugovoru koliko god to bude razumno izvedivo, te će tražiti sva razumna alternativna rješenja za izvođenje svojih obveza, a koja nisu spriječena događajem više sile. Izvršitelj neće posegnuti za takvim alternativnim sredstvima osim ako mu to ne naloži Ovlaštenik Naručitelja.
Ako je neka od ugovornih strana višom silom spriječena ili će biti spriječena obavljati obveze iz ovog Ugovora, svaka od strana imati će pravo dati obavijest drugoj strani u roku od 14 (četrnaest) xxxx xxxxx što je strana saznala za događaj ili okolnost koja predstavlja višu silu. Nakon što druga ugovorna strana xxxxxx potvrdi danu obavijest u maksimalnom roku od 7 (xxxxx) xxxx, ugovorne xxxxxx xx biti oslobođene od izvršavanja svojih obveza za vrijeme trajanja više sile. Ukoliko druga ugovorna strana ne odgovori u navedenom roku, smatrati će se da je obavijest prihvaćena.
Ako xx xxxxx do okolnosti više sile te ako se okolnosti više sile nastave u ukupnom trajanju od 140 (stočetrdeset) xxxx, tada svaka ugovorna strana može drugoj dati obavijest o raskidu ovog Ugovora. U xxx slučaju, raskid će stupiti na snagu 7 (xxxxx) xxxx xxxxx što je poslana takva obavijest.

Članak 18. PRIJENOS UGOVORA

Izvršitelj ne smije prenositi ovaj Ugovor trećoj osobi tako da će se svaki pokušaj prijenosa smatrati ništavim.

Članak 19. PRILOZI

Sastavni dio ovog Ugovora su:

Prilog 1: Knjiga 3: Projektni zadatak Dokumentacije x xxxxxx,
Prilog 2: Ponuda Izvršitelja,
Prilog 3: Nalog za početak izvršenja usluga (koji će se popunjavati nakon što će se znati početak i završetak radova).

Članak 20. SPOROVI

Za ovaj Ugovor mjerodavno je pravo Republike Hrvatske.
Sve sporove koji bi proizišli iz ovog Ugovora i u vezi s njim, ugovorne strane nastojati će riješiti sporazumno.
U slučaju izostanka dogovora iz stavka 2. ovog članka ugovorne strane ugovaraju nadležnost stvarno i mjesno nadležnog suda Naručitelja.

Članak 21. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Ugovorne strane utvrđuju da za sve što nije regulirano ovim Ugovorom xxxx odredbe Zakona o obveznim odnosima.
Sve izmjene i dopune ovog Ugovora biti će pravovaljane ukoliko budu sačinjene u pisanom obliku.

Članak 22. PRIMJERCI

Ovaj Ugovor je napisan u 2 (dva) izvorna primjeraka, od kojih 1 (jedan) primjerak zadržava Naručitelj, a 1 (jedan) primjerak Izvršitelj.

ugovara se u slučaju zajednice izvršitelja:

Članak 23.

Odgovornost članova zajednice izvršitelja za izvršenje obveze xxxx xx predmet ovog Ugovora je solidarna.

Za i po ovlaštenju Izvršitelja: Za i po ovlaštenju Naručitelja:

Ime i prezime, stručno zvanje: Ime i prezime, stručno zvanje:

________________________ ________________________

Funkcija: Funkcija:

________________________ Direktor

Potpis: Potpis:

________________________ ________________________

Datum: Datum:

________________________ ________________________

Prilog 3:

Nalog za početak izvršenja usluga

(Naziv i adresa Izvršitelja)___________________________________ OIB: ____________

(u nastavku: Izvršitelj) koje zastupa ___

Nalog broj:_____

Poštovani,

Sukladno stavku 1. članka 5. Ugovora o uslugama nadzora nad provedbom projekta „SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA – AGLOMERACIJE NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE“ po ovlaštenju Naručitelja KTD VODOVOD ŽRNOVNICA d.o.o., Dubrova 22, 51250 Novi Vinodolski, Hrvatska, OIB: 36612651354 (u nastavku: Naručitelj) kojeg zastupa ___, izdajem Nalog za početak izvršenja usluga.

Izvršenje usluga počinje u roku od 7 kalendarskih xxxx od xxxx izdavanja Naloga za početak izvršenja usluga.

Datum početka pružanja usluga je ________.

Datum završetka izvršenja usluga je ________.

Za i po ovlaštenju Naručitelja:

Ime i prezime, stručno zvanje:

_________________________

Funkcija:

Ovlaštenik Naručitelja

Potpis:

________________________

Datum:

________________________

DOKUMENTACIJA X XXXXXX

za projekt sufinanciran od EU

SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA – AGLOMERACIJE NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE

XXXXXX XXXXXX

Knjiga 3

Projektni zadatak

PROJEKTNI ZADATAK

SADRŽAJ

1. Cilj, svrha i očekivani rezultati 3

1.1 Uvod 3

1.2 Ciljevi Projekta 4

Ciljevi sukladno Operativnom programu i sukladno EU regulativi 4

Strateški ciljevi 6

Socio-ekonomski ciljevi 7

1. Pozitivan utjecaj na razvoj turizma 7

2. Drugi pozitivni utjecaji projekta 7

3.1.1 Opis projekta koji je predmet usluga nadzora 9

3.1.2 Područje obuhvata projekta 10

3.2 Detaljan opis obveza Izvršitelja 10

3.2.1 Faza pripreme 11

3.2.2 Faza građenja 12

3.2.3 Faza nakon građenja 16

3.2.4 Ograničenja u ovlastima Izvršitelja 16

3.2.5 Zadaci nadzornih inženjera 17

3.3 Upravljanje projektom 18

3.3.1 Odgovorno tijelo 18

3.3.2 Sadržaji koje pruža Naručitelj i / ili ostale strane 18

4. Trajanje Ugovora 19

5. Ostali zahtjevi 20

5.1 Stručno osoblje 20

5.2 Prateće osoblje i podrška 22

5.3 Uredi za rad na terenu 22

5.4 Sadržaji koje osigurava Izvršitelj 22

5.5 Oprema 22

6. Izvještavanje 23

6.1 Zahtjevi izvještavanja 23

6.1.1 Početno izvješće 23

6.1.2 Mjesečna izvješća o ugovorima o radovima 24

6.1.3 Izvješća o dovršetku ugovora o radovima 25

6.1.4 Izvješća na zahtjev 25

6.2 Predaja i odobrenje izvješća 26

Cilj, svrha i očekivani rezultati

1.1 Uvod

Projekt „SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA – AGLOMERACIJE NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE“ sufinancira se sredstvima EU u okviru Operativnog programa za konkurentnost i koheziju 2014.-2020.

Sukladno Zakonu o uspostavi institucionalnog okvira za provedbu europskih strukturnih i investicijskih fondova u Republici Hrvatskoj u financijskom razdoblju 2014. – 2020. (NN 92/14) i Uredbom o tijelima u sustavu upravljanja i kontrole korištenja Europskog socijalnog xxxxx, Europskog xxxxx za regionalni razvoj i Kohezijskog xxxxx, u vezi s ciljem „Ulaganje za rast i radna mjesta“ (NN 107/14, 23/15, 129/15 i 15/17), određena je struktura sustava upravljanja i kontrole korištenja Europskog socijalnog xxxxx, Europskog xxxxx za regionalni razvoj i Kohezijskog xxxxx relevantna za provedbu ovog projekta:

Koordinacijsko tijelo: Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova Europske unije,
Tijelo za ovjeravanje za provedbu Operativnog programa „Konkurentnost i kohezija“: Ministarstvo financija,
Tijelo za reviziju za provedbu Operativnog programa „Konkurentnost i kohezija“: Agencija za reviziju sustava provedbe programa Europske unije,
Upravljačko tijelo za provedbu Operativnog programa „Konkurentnost i kohezija“: Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova Europske unije,
Posredničko tijelo razine 1 za relevantan prioritet: Ministarstvo zaštite okoliša i energetike,
Posredničko tijelo razine 2 za relevantan prioritet: Hrvatske vode,
korisnik projekta i Naručitelj je KTD VODOVOD ŽRNOVNICA d.o.o.

Sva navedena nacionalna tijela imaju obvezu kontrole projekta „SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA – AGLOMERACIJE NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE“ i s tog osnova pristup svim informacijama.

Revizijska i druga kontrolna tijela Europske komisije također imaju obvezu kontrole projekta „SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA – AGLOMERACIJE NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE“ i s tog osnova pristup svim informacijama.

Hrvatske vode kao posredničko tijelo razine 2 imaju, od svih navedenih nacionalnih tijela, primarni zadatak kontrole Projekta „SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA – AGLOMERACIJE NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE“, te sukladno Zakonu o uspostavi institucionalnog okvira za provedbu europskih strukturnih i investicijskih fondova u Republici Hrvatskoj u financijskom razdoblju 2014. – 2020. (NN 92/2014) i Uredbom o tijelima u sustavu upravljanja i kontrole korištenja Europskog socijalnog xxxxx, Europskog xxxxx za regionalni razvoj i Kohezijskog xxxxx, u vezi s ciljem „Ulaganje za rast i radna mjesta“ (NN 107/14, 23/15, 129/15 i 15/17) imaju obvezu obavljanja kontrola jesu li robe, radovi, usluge koji su financirani stvarno isporučeni, jesu li izdatci koje je korisnik prikazao stvarno xxxxxxx, xx udovoljavaju li nacionalnim pravilima i pravilima Europske unije tijekom cijelog razdoblja provedbe i trajanja projekta, a s ciljem provjere korištenja europskih sredstava prije isplate istih prema korisniku projekta.

Ove provjere naročito se odnose na:

provjeru isporuka i prihvatljivosti izdataka projekta, te obavljanje administrativnih provjera i provjera na terenu,
nadziranje napretka projekta i izvještavanje o istome
dostava informacija o provjerenim izdatcima nacionalnim tijelima,
provjera eventualnih sumnji na nepravilnosti i predlaganje korektivnih mjera,
osiguravanje korištenja posebnog računovodstvenog sustava xx xxxxxx korisnika za provedbu projekta,
provedbu, odnosno kontrolu provedbe mjera vidljivosti i informiranja, osiguravanje pravilne provedbe ovih mjera xx xxxxxx korisnika i ostalo.

1.2 Ciljevi Projekta

Ciljevi sukladno Operativnom programu i sukladno EU regulativi

Glavni ciljevi provedbe projekta SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA – AGLOMERACIJE NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE su:

Praćenje Operativnog programa Konkurentnost i kohezija 2014.-2020.

Putem projekta ostvarit će se sljedeći cilj:

6ii2 – Razvoj sustava prikupljanja i obrade otpadnih voda s ciljem doprinosa poboljšanju xxxxxx xxxx

Usklađenost područja s Direktivom o vodi za piće 1998/83/EZ

Cilj je smanjivanje gubitaka iz vodoopskrbnih sustava, a osigurati će se rekonstrukcijom sustava vodoopskrbe.

Usklađenost područja s Direktivom o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda 91/271/EEC sa izmjenama EK iz (98/15/EZ)

Ciljevi će se projektom postići u smislu izgradnje/rekonstrukcije/dogradnje sustava odvodnje te izgradnje UPOV-a Novi Vinodolski i UPOV-a Crikvenica s II. stupnjem pročišćavanja čime će se zaštiti okoliš postići i postići priključenje novih korisnika na sustav odvodnje.

Najbitniji zahtjevi Direktive 91/271/EEZ odnose se na uspostavljanje sustava odvodnje i stupnja pročišćavanja, ovisno o osjetljivosti područja za aglomeracije. Na području aglomeracije Novi Vinodolski, Crikvenica i Selce prijemnik je „normalno more“. Prema revidiranom Planu provedbe vodnokomunalnih direktiva potrebno je aglomeracije uskladiti s Direktivom do 31.12.2023. godine.

Nakon analize varijanti tehničkih rješenja usvojen je koncept zajedničkog uređaja za aglomeracije Crikvenica i Selce. Veličina zajedničkog uređaja iznosi 31.500 ES te se rok za ispunjenje Direktive pomiče na 31.12.2018. godine.

Praćenje Strategije upravljanja vodama NN 91/08

Relevantni ciljevi su sljedeći:

Povećanje priključenosti na odvodnju s postojećih 75% na 83% krajem projekta za aglomeraciju Novi Vinodolski, te s postojećih 82% na 86% na području aglomeracije Crikvenica.

Projekt sustav odvodnje otpadnih voda aglomeracije Novi Vinodolski, Crikvenica i Selce za prijavu izgradnje vodno-komunalne infrastrukture uključen je u:

tematski cilj br. 06 – „Očuvanje i zaštita okoliša i promocija učinkovitosti resursa;
investicijski prioritet br. 6ii – „Ulaganje u sektor vodnoga gospodarstva kako bi se ispunili zahtjevi pravne stečevine Unije u području okoliša i zadovoljile potrebe koje su utvrdile države članice za ulaganjem koje nadilazi te zahtjeve“ te u
specifični cilj 6ii2: „Razvoj sustava odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda s ciljem doprinosa poboljšanju stanja vode” xxxx glavni rezultat xx xxxx xxxxx priključenosti stanovništva na javne sustave odvodnje i veća količina otpadne vode koja se pročišćava na odgovarajućoj razini nakon prikupljanja.

Pokazatelji neposrednih rezultata po prioritetima vidljivi su u tablicama.

OP (CCI)	Prioritetna os	Naziv pokazatelja	Mjerna jedinica	Ciljna vrijednost projekta (2018)	Ciljna vrijednost projekta (2023)	Doprinos projekta	Izvor podataka
2014HR16M1OP001	6	CO19 Pročišćavanje otpadnih voda: Povećanje u broju stanovnika koji koriste poboljšani sustav pročišćavanja otpadnih voda	Ekvivalent stanovnika	Stanovništvo*			HV, MZOE
				0	11.600	11.600
				Privremeno stanovništvo*
				0	16.900	16.900
				Turizam*
				0	9.400	9.400
				Gospodarstvo
				0	4.500	4.500
				POS
				0	7.200	7.200
				Ukupno Projekt*
				0	49.600	49.600
2014HR16M1OP001	6	6i	Broj	0	2	2	eFondovi
		Broj zaključenih ugovora o radovima za projekte sektora vodoopskrbe

* tj.37.900 osoba: Stalno stanovništvo 11.600, Privremeno stanovništvo 16.900, Turizam 9.400.

Specifični cilj		6ii2 - Razvoj sustava prikupljanja i obrade otpadnih voda s ciljem doprinosa poboljšanju stanja vode
ID	Pokazatelj	Mjerna jedinica	Polazna vrijednost (2014)*	Ciljna vrijednost (2023)*	Doprinos projekta*	Izvor podataka	Učestalost izvještavanja
6cb23	Količina tereta onečišćenja koji se pročišćava u skladu sa zahtjevima UWWTD–a	Postotak	Nacionalna razina		0,98	Hrvatske vode, Ministarstvo zaštite okoliša i energetike, godišnje izvješće o praćenju	Godišnje
			4,6	40,0
			Projektna razina
			0	0,98%
6cb24	Vodna tijela s dobrim i vrlo dobrim stanjem prema pokazateljima organskog opterećenja (BOD5)	Broj	Nacionalna razina		N/P	Hrvatske vode, Ministarstvo zaštite okoliša i energetike, godišnje izvješće o praćenju	Godišnje
			1116	1134
			Projektna razina
			0	0**
Napomene: Pokazatelj rezultata 6cb24 odnosi se na ona vodna tijela na kojima se procjena stanja temelji na fizikalno-kemijskom elementu kakvoće BPK₅ kao pokazatelju organskog onečišćenja. Zbog razloga što se radi o aglomeracijama xxxxxx xx recipijent Jadransko more, a kojima se stanje mjeri prema ukupnom organskom ugljiku (TOC), doprinos ovom indikatoru neće biti moguće iskazati. Prema Rješenju Ministarstva za zaštito okoliša i energetike, Projekt će imati pozitivan učinak na okoliš vodnog tijela.

**Za područje aglomeracije Novi Vinodolski komunalne otpadne vode će se nakon pročišćavanja na UPOV-u Novi Vinodolski odvoditi do ušća Ričine u Vinodolski kanal putem postojećeg podmorskog ispusta na dubini od 42 m (produljenje na 500 m) te će se ispuštati u područje „normalnog xxxx“ odnosno Vinodolski kanal vodno tijelo priobalnih voda 0423-VIK. Navedeno vodno tijelo je u ukupnom umjerenom stanju s obzirom na njegovo ekološko stanje i u dobrom je kemijskom stanju. Zahvat se nalazi na području vodnog tj. podzemnih voda JKGI-06 Lika-Gacka koje je u ukupnom dobrom stanju. Za područje Crikvenica-Selce, recipijent pročišćenih komunalnih otpadnih xxxx xx također vodno tj. priobalnih voda 0423-VIK Vinodolski kanal. Zahvat za navedenu aglomeraciju nalazi se na području vodnog tijela podzemnih voda JKGI-05 Rijeka-Bakar koje je u ukupnom dobrom stanju. Realizacijom ovog projekta očekuje se pozitivan utjecaj na ukupno stanje vodnog tijela priobalnih voda 0423-VIK Vinodolski kanal, a također neće doći o promjena razina vodnih tj, podzemnih voda.

Strateški ciljevi

Strateški ciljevi projekta su:

Rekonstrukcije i smanjivanje gubitaka;
Institucionalno jačanje Društva Vodovod Žrnovnica d.o.o. i Murvica d.o.o.;
priključenje novih korisnika na sustav odvodnje i pročišćavanja otpadne vode;
Izgradnja UPOV-a Novi Vinodolski i Crikvenica;
usklađenje stupanj pročišćavanja otpadnih voda sa zahtjevima Direktive 91/271/EEZ (II. Stupanj uz zbrinjavanje viška mulja).

Glavne komponente projekta:

VODOOPSKRBA

Opis	Ukupno projekt	Ukupno agl. Novi Vindodolski	Ukupno agl. Crikvenica
SUSTAV VODOOPSKRBE	15.840	5.045	10.795
Rekonstrukcija postojećeg sustava	13.091	4.188	8.903
rekonstrukcija zbog izgradnje sekundarne mreže	12.904	4.001	8.903
rekonstrukcija zbog izgradnje transportnog sustava otpadne vode	187	187	0
reducir stanice	6	2	4
Izgradnja nove mreže	2.749	857	1.892
nova vodoopskrbna mreža	2.749	857	1.892

ODVODNJA

Opis	Ukupno projekt	Ukupno agl. Novi Vindodolski	Ukupno agl. Crikvenica
SUSTAV ODVODNJE	77.461	25.987	51.474
Transportni sustav otpadne vode	13.699	6.294	7.405
gravitacijski cjevovodi	1.057	0	1.057
tlačni cjevovdi	9.273	4.100	5.173
kopneni dio podmorskog ispusta	3.080	2.064	1.016
podmorski ispusti	289	130	159
rekonstrukcija postojećih crpnih stanica	3	1	2
zaštita građevinske xxxx	2	1	1
trošak infrastrukturnog opremanja*	3	1	2
Novi sekundarni sustav odvodnje	43.093	9.378	33.715
gravitacijski cjevovdi	38.179	8.261	29.918
tlačni cjevovdi	4.389	622	3.767
havarijski ispusti	525	495	30
NUS kablovi	8.460	2.140	6.320
crpne stanice	13	3	10
trošak infrastrukturnog opremanja*	12	3	9
Rekonstrukcija postojećeg sustava	20.669	10.315	10.354
Rekonstrukcija postojeće kanalizacije	19.338	9.484	9.854
Rekonstrukcija postojećih CS	8	2	6
havarijski ispusti kod postojećih CS	541	230	311
Rekonstrukcija zbog povećanja sustava	790	601	189
trošak infrastrukturnog opremanja*	1	0	1

* uključuje troškove elektroenergetskog priključka za planirane i rekonstruirane CS, te UPOV

Zbog izgradnje marine Novi Vinodolski tijekom 2017. godine dio investicije je realiziran što je dodatno definirano u Studiji izvodljivosti.

PROČIŠĆAVANJA

Projektiranje, izgradnja i probni rad UPOV-a Novi Vinodolski i, kapaciteta 12.000 ES i postrojenja za sušenje mulj: Projektna komponenta obuhvaća projektiranje UPOV-a, izgradnju UPOV-a II stupnja pročišćavanja, veličine 12.000 ES, infrastrukturno opremanje, projektiranje i izgradnju postrojenja za sušenje mulja, NUS za dio crpnih stanica te probni rad UPOV-a i postrojenja za sušenje mulja.
Projektiranje, izgradnja i probni rad UPOV-a Crikvenica, kapaciteta 31.500 ES: Projektna komponenta obuhvaća projektiranje i izgradnju UPOV-a Crikvenica, II stupanj pročišćavanja, veličine 31.500 ES, infrastrukturno opremanje. NUS za dio crpnih stanica te probni rad UPOV-a.

Navedenim projektnim intervencijama omogućit se:

Poboljšanje protoke i hidrauličkih kapaciteta sustava odvodnje otpadnih voda;
Usklađenje stupanja pročišćavanja otpadnih voda sa zahtjevima Direktive 91/271/EEZ (II. Stupanj uz zbrinjavanje viška mulja).

Socio-ekonomski ciljevi

Socioekonomski ciljevi projekta „SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA – AGLOMERACIJE NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE“ su:

1. Pozitivan utjecaj na razvoj turizma

Projektno područje u velikoj mjeri ovisi o turizmu (godine 2016. ostvareno ukupno 2.308.661 noćenja) kojeg definira porast smještajnih kapaciteta posljednjih 10 xxxxxx.. Projektno područje poznato xx x xxx vikendaško područje s velikim brojem sekundarnih objekata za privremeno stanovanje. Rješavanje osnovne infrastrukture biti će poticaj za daljnji razvoj xx xxxxx turizma.

Redovita opskrba pitkom vodom nužna je za održavanje vitalnosti i zdrave ekonomske razine projektnog područja te poticanje turističke djelatnosti. Prema tome će poboljšanje vodne infrastrukture (poboljšanje javne vodoopskrbe, javne odvodnje i pročišćavanja) imat pozitivan utjecaj na investicijsku klimu za turističkih objekata više razine.

2. Drugi pozitivni utjecaji projekta

Odgovarajuće prikupljanje i obrada otpadnih voda za razliku od direktnog ispusta u more ili ispusta u septičke xxxx, osigurava poboljšanje ekološkog xxxxxx xxxx te podzemnih voda na području. Osigurava se i poboljšanje kakvoće xxxx za kupanje sukladno čemu je moguće područje predmetnih destinacija promovirati kao eko-destinaciju.

Projekt direktno i indirektno poboljšava mogućnosti gospodarstva i zapošljavanja za sve razine obrazovanja.

1.3 Svrha Ugovora

Svrha Ugovora o uslugama nadzora nad provedbom projekta „SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA – AGLOMERACIJE NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE“ xx xxxx slijedi:

Osigurati kvalitetno upravljanje i uspješnu provedbu investicija predviđenih projektom kroz nadzor nad provedbom projekta, a za:

Izgradnja i rekonstrukcija sustava javne vodoopskrbe i odvodnje:
- Na području aglomeracija Novi Vinodolski rekonstruirati će se 4.188 metara postojeće vodoopskrbne mreže I izgraditi 857 nove vodoopskrbne mreže. Na sustavu odvodnje planira se izgradnja 5.777 metara transportnih cjevovoda, 9.163 metara novog sustava odvodnje te će se rekonstruirati 10.123 postojeće mreže. Izgradit će se 3 nove crpne stanice, a 2 će se rekonstruirati.
- Na području aglomeracija Crikvenica Selce rekonstruirati će se 8.863 metara postojeće vodoopskrbne mreže I izgraditi 1.892 nove vodoopskrbne mreže. Na sustavu odvodnje planira se izgradnja 7.210 metara transportnih cjevovoda, 33.685 metara novog sustava odvodnje te će se rekonstruirati 9.975 postojeće mreže. Izgradit će se 9 novih crpnih stanica, a 6 će se rekonstruirati.
Projektiranje, izgradnja i puštanje u rad UPOV-a, postrojenja za sušenje mulja i glavnih transportnih crpnih stanica:
- Projektna komponenta obuhvaća projektiranje UPOV-a, izgradnju UPOV-a II stupnja pročišćavanja, veličine 12.000 ES, infrastrukturno opremanje, projektiranje i izgradnju postrojenja za sušenje mulja, NUS za dio crpnih stanica te probni rad UPOV-a i postrojenja za sušenje mulja. Projektna komponenta obuhvaća projektiranje i izgradnju UPOV-a Crikvenica, II stupanj pročišćavanja, veličine 31.500 ES, infrastrukturno opremanje. NUS za dio crpnih stanica te probni rad UPOV-a. Ova projektna komponenta obuhvaća i 40 metara rekonstrukcije vodoopskrbnog sustava, izgradnju 382 metara transportnog sustava otpadnih voda, 245 metara novog sustava odvodnje te 74 metara rekonstrukcije postojećeg sustava odvodnje. Također obuhvaća i izgradnju 1 nove crpne stanice te rekonstrukciju 5 postojećih crpnih stanica.

Rizici

U nastavku se navode rizici koje Izvršitelj može očekivati tijekom izvršenja Ugovora. Prije svega se to odnosi na troškove povezane s otklanjanjem nedostataka u ugovornim i zakonskim jamstvenim rokovima. Troškove proizašle iz potrebe nadzora nad otklanjanjem nedostataka u ugovornim i zakonskim jamstvenim rokovima Izvršitelj snosi o svom trošku. U nastavku se navode primjerice, ali ne isključivo, rizici na koje se odnosi ova točka:

Kašnjenja u sufinanciranju;
Kašnjenja i druge poteškoće s nadmetanjem te postupkom vrednovanja nadmetanja te zakašnjelo potpisivanje ugovora o radovima;
Kašnjenje uslijed loših vremenskih prilika, neočekivanih uvjeta tla, arheoloških nalaza na gradilištu;
Nužnost primjene novog zakonodavstva koja zahtijeva promjene metoda izgradnje ili opremanja.

Navedeni rizici su oni koje Izvršitelj može očekivati tijekom izvršenja Ugovora. Većinom su to rizici na koje Izvršitelj nema utjecaja, ali kojih xxxx biti svjestan i o istima voditi računa prilikom formiranja svoje cijene.

Opseg usluga

3.1 Općenito

3.1.1 Opis projekta koji je predmet usluga nadzora

Aktivnost 1 - Usluge nadzora tijekom projekta „PROJEKTIRANJE, IZGRADNJA I PUŠTANJE U RAD UPOV-a, POSTROJENJA ZA SUŠENJE MULJA I GLAVNIH TRANSPORTNIH CRPNIH STANICA“;
Aktivnost 2 – Usluge nadzora tijekom projekta „IZGRADNJA, REKONSTRUKCIJA I SANACIJA SUSTAVA ODVODNJE I VODOOPSKRBE“.

Nadzor će se provoditi u skladu s uvjetima ovog Ugovora, Zakonom o gradnji (NN 153/13, 20/17) i Zakonom o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15), i drugim relevantnim zakonodavnim aktima važećim za ovu vrstu građevina. Pri provedbi stručnog nadzora, Izvršitelj xx xxxxx u svemu se pridržavati odredbi Pravilnika o načinu provedbe stručnog nadzora građenja, obrascu, uvjetima i načinu vođenja građevinskog dnevnika te o sadržaju završnog izvješća nadzornog inženjera (NN 111/14, 107/15, 20/17).

Ugovor o radovima „PROJEKTIRANJE, IZGRADNJA I PUŠTANJE U RAD UPOV-a, POSTROJENJA ZA SUŠENJE MULJA I GLAVNIH TRANSPORTNIH CRPNIH STANICA“ uključuje:

Projektna komponenta obuhvaća projektiranje UPOV-a, izgradnju UPOV-a II stupnja pročišćavanja, veličine 12.000 ES, infrastrukturno opremanje, projektiranje i izgradnju postrojenja za sušenje mulja, NUS za dio crpnih stanica te probni rad UPOV-a i postrojenja za sušenje mulja. Projektna komponenta obuhvaća projektiranje i izgradnju UPOV-a Crikvenica, II stupanj pročišćavanja, veličine 31.500 ES, infrastrukturno opremanje. NUS za dio crpnih stanica te probni rad UPOV-a. Ova projektna komponenta obuhvaća i 40 metara rekonstrukcije vodoopskrbnog sustava, izgradnju 382 metara transportnog sustava otpadnih voda, 245 metara novog sustava odvodnje te 74 metara rekonstrukcije postojećeg sustava odvodnje. Također obuhvaća i izgradnju 1 nove crpne stanice te rekonstrukciju 5 postojećih crpnih stanica.

Na području aglomeracija Novi Vinodolski rekonstruirati će se 4.188 metara postojeće vodoopskrbne mreže I izgraditi 857 nove vodoopskrbne mreže. Na sustavu odvodnje planira se izgradnja 5.777 metara transportnih cjevovoda, 9.163 metara novog sustava odvodnje te će se rekonstruirati 10.123 postojeće mreže. Izgradit će se 3 nove crpne stanice, a 2 će se rekonstruirati. Projektna komponenta uključuje i 3 kom infrastrukturnog opremanja.
Na području aglomeracija Crikvenica Selce rekonstruirati će se 8.863 metara postojeće vodoopskrbne mreže I izgraditi 1.892 nove vodoopskrbne mreže. Na sustavu odvodnje planira se izgradnja 7.210 metara transportnih cjevovoda, 33.685 metara novog sustava odvodnje te će se rekonstruirati 9.975 postojeće mreže. Izgradit će se 9 novih crpnih stanica, a 6 će se rekonstruirati. Projektna komponenta uključuje i 10 kom infrastrukturnog opremanja.

3.1.2 Područje obuhvata projekta

Mjesto izvršenja usluga je uslužno područje naručitelja KTD VODOVOD ŽRNOVNICA d.o.o., Grad Novi Vinodolski i Grad Crikvenica.

3.2 Detaljan opis obveza Izvršitelja

Svi zadaci nadzora izvodit će se poštujući zahtjeve hrvatskog i europskog zakonodavstva. U okviru ovog Ugovora, Izvršitelj xx xxxxx ispuniti sljedeće:

obveze nadzornih Inženjera definirane Uvjetima ugovora za Postrojenja i projektiranje i građenje (FIDIC Žuta knjiga) i Uvjetima ugovora o građenju (FIDIC Crvena knjiga),
obveze nadzornih inženjera xxxx xx definirano Zakonom o gradnji (NN 153/13, 20/17) i Zakonom o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15),
nadzor nad izradom projektne dokumentacije xx xxxxxx Izvođača u ugovorima koji su predmet usluga nadzora te
sve ostale obveze definirane ovim Projektnim zadatkom.

Nadzor nad izvođenjem radova sastoji se od stručnog nadzora prema Zakonu o gradnji (NN 153/13, 20/17) i Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15) te od kontrole izvršavanja ugovornih obveza Izvođača prema Naručitelju i poduzimanja odgovarajućih mjera za realizaciju tih obveza. Također, Izvršitelj xx xxxxx nadzirati i odobravati izradu projektne dokumentacije xx xxxxxx Izvođača i to:

za ugovore za izvođenje radova temeljem FIDIC žute knjige:
- izmjene i dopune idejnih projekata (ukoliko je primjenjivo), i
- izradu glavnih projekata, i
- izradu projekta izvedenog stanja te

za ugovore za izvođenje radova temeljem FIDIC crvene knjige:
- izradu izvedbenih projekata, i
- izradu projekata izvedenog stanja.

Sadržaj usluge nadzora u okviru ovog ugovora obuhvaća uz zakonske obveze i slijedeću provjeru:

trošenja sredstava po namjeni, dinamici i visini (kontrola: izmjera, građevne knjige, situacija, proračuna razlike u cijeni, obračuna nepredviđenih i naknadnih radova, realizacije planirane dinamike financiranja, utroška sredstava u odnosu na postavke iz investicijskog programa, režijskih sati radnika i mehanizacije; poduzimanje odgovarajućih mjera ako se ocijeni da xx xxxx do prekoračenja investicijskog iznosa),
održavanje ugovorenih rokova (utvrđivanje rokova početka, praćenje odvijanja radova prema operativnom planu, te interveniranje u slučaju odstupanja od plana, kontrola da li gradilište raspolaže s radnicima odgovarajuće kvalifikacijske strukture i odgovarajućom mehanizacijom prema operativnom planu, pregled eventualnog rebalansa plana, kontrola međurokova i sl.),
kvaliteta radova (vizualni pregled, kontrola i pregled dokumentacije kojom izvođač dokazuje kvalitetu u pogledu rezultata ispitivanja i učestalosti, pregled rada terenskih laboratorija izvođača, prisustvo kod uzimanja uzoraka za ispitivanje, preuzimanje radova, pregled pogona izvođača i podizvođača izvan gradilišta kao što su armiračnice, betonare, asfaltne xxxx, separacije i dr., preuzimanje opreme, organiziranje kontrolnih i tekućih ispitivanja, po potrebi organiziranje pregleda po specijaliziranim stručnjacima, poduzimanje mjera za otklanjanje nedostataka i dr.),
izgradnje prema građevinskoj dozvoli/potvrdi glavnog projekta i izvedbenom projektu (kontrola visinskih i duljinskih kota, tlocrtnih gabarita, radijusa, upotrebe materijala prema projektu, provođenja koncepcije građevine prema projektu, tumačenje nejasnoća iz projekta, rješavanje pojedinih detalja i sl.),
ostalo (kontrola unošenja podataka u građevinski dnevnik, ovjeravanje situacija, razni izvještaji i analize, sređivanje dokumentacije na gradilištu za tehnički pregled, koordiniranje rada pojedinih sudionika u izgradnji, sudjelovanje u postupku primopredaje i konačnog obračuna te obavljanje drugih poslova ako je za to ovlašten od Naručitelja.

Izvršitelj će provoditi svoje dužnosti i djelovati:

Proaktivno, tamo gdje je inicijativa kod Izvršitelja u upravljanju Ugovorom;
Reaktivno, kao odgovor na zahtjeve Izvođača ili Naručitelja;
Pasivno, u poštivanju zahtjeva Ugovora.

Izvršitelj xx xxxxx vršiti obveze i nadležnosti Inženjera te nadzornog inženjera xxxx xx to navedeno, ili se može protumačiti iz Ugovora, kao i provoditi odredbe Ugovora, rješavajući situacije u skladu s Ugovorom, uzimajući u obzir sve relevantne okolnosti.

Svi podaci koje Naručitelj ustupi Izvršitelju i označi tajnim, Izvršitelj će koristiti isključivo u svrhu izvršenja ovog Ugovora i neće ih ustupiti trećim osobama.

3.2.1 Faza pripreme

Tijekom faze pripreme, Izvršitelj će, između ostaloga:

Postaviti pravilnu i funkcionalnu organizaciju nadzora te poduzeti sve pripremne radove koji omogućuju brz i učinkovit početak svakodnevnih aktivnosti nadzora, između ostalog:
- Mobilizirati osoblje na lokaciji dogovorenoj s Izvođačima ili s Naručiteljem ukoliko ugovor za radove tek treba biti potpisan;
- Pripremiti kratki priručnik o procedurama nadzora, te za isti dobiti odobrenje od Naručitelja. Priručnik će između ostalog sadržavati i sljedeće:
Rutine provjere, odobrenja, svakodnevni rad (dnevnik), sastanke, izvještavanje, alternativna rješenja, itd.;
Plan izvještavanja, elaboriran xxxx xx to definirano u poglavlju 6.;
Odobrenja, procedure, formulare i zahtjeve za izvještavanje u skladu sa svom relevantnom važećom zakonskom regulativom;
Formulare za procedure i zahtjevi za izvještavanje u skladu s FIDIC Uvjetima ugovora;
Izvještavanje za financijsku kontrolu i upravljanje programima u skladu i u dogovoru s Ugovornim tijelom;
Komunikacijski kanali s glavnim dionicima;
Upravljanje dokumentima i distribucija;
Procedure osiguranja kvalitete i kontrole za aktivnosti nadzora i upravljanje ugovorima;
Pripremiti detaljan vremenski plan aktivnosti (plan nadzora) za cjelokupni projekt, sa precizno definiranim sudjelovanjima pojedinih stručnjaka na gradilištu, koji će biti adekvatan za mjesečno ažuriranje tijekom trajanja ugovora o uslugama, te s poveznicama na zahtjeve za izvještavanje;
Procijeniti uvjete na gradilištu, vezane tehničke standarde i zakone;
Pomoći Naručitelju oko pregleda i odobrenja svih potrebnih potvrda, jamstava, polica osiguranja itd. za početak građevinskih radova;
Pregledati i odobriti police osiguranja Izvođača te provedbu programa Izvođača u vezi sa:
- Mobilizacijom na lokacije, građevinske opreme, upravljanje prometom do lokacije, zdravstvene i sigurnosne procedure, upravljanje lokacijom i sigurnosnim mjerama;
- Provjerom, testiranjem, programima i procedurama puštanja u rad;
- Priručnicima za rad i održavanje na hrvatskom jeziku, regrutiranje i planovi obuke djelatnika krajnjeg korisnika za rad i održavanja pojedinih postrojenja;
Potvrditi Plan utroška novčanih sredstava radova s Naručiteljem i Izvođačima;
Dogovoriti vrijeme i početak radova;
Voditi inicijalne sastanke za sve ugovore o radovima;
Definirati sve elemente u vezi s izvođenjem aktivnosti s Ovlaštenikom Naručitelja.
Izraditi Početno izvješće sukladno zahtjevima u poglavlju 6.1.

3.2.2 Faza građenja

Tijekom faze građenja Izvršitelj će, između ostaloga, provoditi i sljedeće:

Vršiti nadzor nad općom provedbom aktivnosti Izvođača, te osiguranje njihove usklađenosti s uvjetima Ugovora, uključujući i Posebne uvjete, koji se primjenjuju uz Opće uvjete FIDIC Crvene knjige i Žute knjige, zahtjevima kvalitete, te općim opsegom projekta, od zaključivanja ugovora do uključujući Testove prije i pri puštanju u rad, Testovi po dovršetku, pokusni rad, Preuzimanje, uključujući pripremu zapisnika o preuzimanju, i izdavanje potvrde o izvršenju ugovora;
Kontrolirati izradu projektne dokumentacije svih Izvođača, što se posebice odnosi na kontrolu izrade glavnog i izvedbenog projekta;
Provoditi stručni nadzor nad svim aktivnostima Izvođača sukladno važećoj regulativi RH, svakodnevno i ažurno;
Provoditi nadzor na licu mjesta, kako bi se osigurala usklađenost radova i opskrbe s ciljevima, projektima, vremenskim planom, te izvješćivanjem, troškovima, kvalitetom, testiranjem, ekološkim, sigurnosnim i svim ostalim zahtjevima ugovora te postigla svrha projekta;
Provjeravati projekte Izvođača, nacrte s popisom podataka i podacima o instalacijama kako bi se osiguralo da Izvođač slijedi namjere projekta te specifikacije;
Tijekom cijelog razdoblja gradnje pratiti pravodobnu pripremu projektne dokumentacije i svih ostalih dokumenata potrebnih za dovršetak projekta;
Provjeravati i komentirati podneske Izvođača i o tome pravodobno informirati Naručitelja;
Nadzirati, usmjeravati, odnosno koordinirati sve ugovore o radovima, dostavi materijala, dobavi i instaliranju elektro, strojarske i računalne opreme, uslugama i ostalim obvezama nužnim za dovršetak svakog dijela Projekta;
Inicirati, voditi i koordinirati sastanke na lokaciji te sastanke vezanim uz mjesečni napredak radova; pravovremeno pripremati i izdavati zapisnike s tih sastanaka te osiguravati da se sva nastala pitanja brzo rješavaju. Zapisnici sa sastanaka vode se na hrvatskom jeziku latiničnim pismom;
Pružati pomoć na zahtjev Naručitelja telefonom/faksom/elektroničkom poštom o bilo kojem pitanju u vezi s provedbom ugovora, uključujući ad hoc izvješća;
Provjeravati i izvještavati Naručitelja o sukladnosti i točnosti svih certifikata, polica osiguranja, vrijednosnica, jamstava, obeštećenja za koje je Izvođač odgovoran prema Uvjetima Ugovora;
Pregledavati pristiglu projektnu dokumentaciju Izvođača te posljedično, nakon dobivanja odobrenja od Naručitelja, odobravati ili davati korektivne upute kako bi se osigurala potpuna usuglašenost s Ugovorom (posebice sa zahtjevima Naručitelja i tehničkim specifikacijama);
Inženjer ili Predstavnik Izvođača može od drugog zahtijevati da sudjeluje na sastancima rukovodstva u cilju razmatranja budućeg rada. Inženjer i Predstavnik Izvođača mogu pozvati i druge osobe da prisustvuju. Inženjer će voditi zapisnik o sastanku. Inženjer i Predstavnik Izvođača dužni su na sastanke rukovodstva pozvati Ovlaštenika Naručitelja. Inženjer i Predstavnik Izvođača potpisat će zapisnike kao vjerodostojne zapise xxx xxxxx sastanka. Inženjer će dostaviti kopije zapisnika svima koji su sudjelovali na sastanku. Odgovornost za bilo koju akciju navedenu u zapisniku koju treba poduzeti bit će u skladu s Ugovorom. Dnevni red takvih sastanaka će pokrivati pregled napredovanja, pregled programa i planova budućih aktivnosti, stanje osoblja, tehničke poslove, sigurnost, mehanizaciju, nabavu materijala, plaćanja, sadašnje i predviđene poteškoće, suradnju s ostalim izvođačima, i ostale prikladne teme. Prije mobilizacije na gradilište redoviti sastanci će se održavati mjesečno, a nakon početka radova na gradilištu sastanci će se održavati tjedno. Ostali sastanci održavat će se po potrebi.;
Pratiti napredak radova te pravodobno izvještavati Ovlaštenika Naručitelja i Naručitelja o svim mogućim problemima koji mogu nastati i utjecati na postizanje ciljeva projekta.;
Za svako povećanje Ugovorne cijene ugovora o izvođenju radova, Inženjer xx xxxxxx zahtijevati od Izvođača u ime investitora da poveća vrijednost bankarske garancije Izvođača za odgovarajući postotak;
Potpisivati građevinski dnevnik Izvođača koji će se voditi u skladu s važećim propisima te čuvati jednu od potpisanih kopija;
Kontrolirati i potpisivati listove građevinske knjige Izvođača za radove;
Odobravati testiranja svih proizvoda i materijala koje je potrebno ugraditi u skladu s ugovorima o radovima te nacionalnim i međunarodnim standardima i procedurama.
Sudjelovati prilikom testiranja i kontrola svih važnih ugrađenih elemenata. Testove i kontrole za strojarske i elektro radove u xxxxxx xx Izvršitelj biti uključen su, između ostalog, sljedeći:
- Provjera lokacije;
- Suhe i mokre probe sve procesne opreme;
- Mjerenje razine buke i kvalitete zraka unutar i izvan zgrada;
Provoditi svakodnevne provjere gradilišta kako bi provjerio kvalitetu izvođenja radova te uvjete zaštite na radu;
Predlagati Izvođaču radova moguće prilagodbe projekta, specifikacija, radova ili programa rada, koje mogu postati potrebne ili korisne tijekom ili nakon izvođenja radova;
Savjetovati Naručitelja preko Ovlaštenika Naručitelja o mogućim načinima smanjenja troškova projekta, smanjenja vremena izvođenja ili poboljšanja kvalitete radova;
Izdavati naloge za promjenama provođenja pojedinih elemenata ugovora, ako je potrebno, te analizirati eventualne prijedloge Izvođača za promjenama. Izvršitelj će Naručitelju predati na odobrenje kratko izvješće o eventualnim promjenama za koje je potrebno navesti:
- Potrebu za promjenom;
- Utjecaj promjene s obzirom na kvalitetu, troškove i vrijeme;
- Preporuke Izvršitelja.
Pisanim izvješćem informirati Naručitelja o potrebi izrade Dopune Ugovora, vezano uz provođenje značajnih modifikacija;
Pregovarati s Izvođačem o varijacijama i prilagodbama te o tome davati pisane preporuke Naručitelju uključujući opis aktivnosti i cijene za sve neplanirane radove;
Provjeravati i odobravati dokumente o izvedenom stanju i ostale građevinske dokumente koje zahtijeva hrvatsko zakonodavstvo, priručnike za rad i održavanje pojedinih postrojenja ili strojeva, popis rezervnih dijelova i ostalu dokumentaciju te također pratiti isporuku svih izvješća, atesta, zapisa, potvrda o sukladnosti itd. pripremljenih ili dostavljenih xx xxxxxx Izvođača, osiguravajući da su u potpunosti ujednačeni, indeksirani i pravilno prezentirani;
Odobravati program pokusnog rada, puštanje u pokusni rad i faze pokusnog rada;
Sudjelovati u pripremi elaborata za prijavu pokusnog rada i kontrolirati dovršenje izgradnje kolektorske mreže kojom se otpadna voda iz sustava doprema na postrojene za pročišćavanje otpadnih voda te definirati uvjete pod kojim se otpadna voda priključuje na postrojenje (nakon provođenja mokrih proba);
Definirati progres pokusnog rada u smislu uhodavanja procesa i uzimanja uzoraka za laboratorijska kontrolna ispitivanja;
Nadzirati i odobravati rezultate testiranja prema potrebi;
Nadzirati i bilježiti tehnološka testiranja izvedena xx xxxxxx Izvođača te potvrđivati usuglašenost funkcionalnih testova;
Odgovoran je i osigurava da Izvođač poštuje zahtjeve ugovora te posebice zahtjeve pokusnog rada, puštanja u rad i postizanje traženih parametara testiranja te da se poštuju jamstva prema ugovoru;
Kontrolirati i potvrđivati izrađeni program obuke i provedbu obuke osoblja Naručitelja koju provodi Izvođač;
Zajedno s Naručiteljem pratiti tijek obuke osoblja Naručitelja i pokusnog rada;
Kontrolirati i odobravati Upute za rad i održavanje pripremljene xx xxxxxx Izvođača u uskoj suradnji s Naručiteljem;
Pomagati Naručitelju u praćenju poštivanja provedbe ugovora o projektu u smislu ciljeva, fizičkih indikatora, vremena i troškova. Kad god je potrebna promjena/prilagodba ugovora o projektu, Izvršitelj će obavijestiti Naručitelja preko Ovlaštenika Naručitelja te nadalje pružati argumente potpore i dokumente o takvoj odluci;
Nadzirati izradu i pažljivo kontrolirati dokumentaciju izvedenog stanja i inzistirati na stvaranju fotodokumentacije po svim fazama tijekom izgradnje svih objekata koji su predmet nadzora;
Organizirati i održavati sustav arhiviranja (digitalni i na papiru) za svu dokumentaciju i komunikaciju u vezi s provedbom radova. Sustav arhiviranja vodit će se u skladu i sa zahtjevima institucija financiranja i sukladno hrvatskom zakonodavstvu. Po dovršetku projekta, Izvršitelj će predati preko Ovlaštenika Naručitelja Naručitelju sav arhivski materijal;
Za vrijeme izvođenja radova u suradnji s Naručiteljem:
- nadzirati Izvođače u provođenju svih potrebnih privremenih mjera kojima se osigurava da se tijekom izvođenja radova ni u jednom trenutku ne ugrozi funkcionalnost sustava vodoopskrbe i odvodnje otpadnih voda;
- dogovarati pogodna mjesta i termine za eventualna rezanja i spajanja/prespajanja na postojeće sustave;
- nadzirati Izvođača te osiguravati poštivanje svih mjera zaštite na radu.
Posebnu pažnju pružati koordinaciji radova između ugovora za radove;
Provoditi potrebne inspekcije o preuzimanju roba i radova zajedno s predstavnicima Naručitelja; priprema potvrde o preuzimanju, popisa kvarova i ostalih dokumenata koje zahtijevaju uvjeti Xxxxxxx;
Primati, kontrolirati i ovjeravati privremene situacije koje su osnova za isplatu Izvođačima, utvrđivati vrijednost izvedenih radova Izvođača u skladu s ugovorima o radovima. Izvršitelj treba provjeriti i ovjeriti privremene situacije u roku definiranom općim uvjetima ugovora uz prateću dokumentaciju ili će odbiti privremenu situaciju uz xxxxxx obrazloženje. Ovjerene situacije Izvođača će zatim predati Naručitelju na odobrenje i isplatu. Ovjere će se provoditi uzimajući u obzir opće uvjete ugovora o izvođenju radova i napredak radova;
Primati i ovjeravati Okončane situacije Izvođača, potvrđivati vrijednost radova u skladu s Ugovorom, te posljedično, sljedeći proceduru iznijetu u općim uvjetima ugovora, verificirati Okončane situacije. Ovjere će se provoditi uzimajući u obzir opće uvjete ugovora o izvođenju radova i napredak radova;
Potvrdu završne uplate provjerit će Izvršitelj u roku od 8 xxxx xxxxx primitka zahtjeva Izvođača te njegove s xxx povezane izjave. Potvrda će zatim biti predana Naručitelju na odobrenje i konačnu isplatu.
Pripremati izvješća xxxx xx to definirano poglavljem 6. ovog projektnog zadatka; pripremati sva izvješća potrebna sukladno važećoj regulativi RH i pripremati sva propisana izvješća za tehnički pregled i sudjelovati u postupku tehničkog pregleda;
Prikupiti dokumentaciju potrebnu za provedbu tehničkog pregleda i ishođenje uporabne dozvole te koordinirati iste;
Prikupljati rezultate ispitivanja tijekom testova po dovršetku i pokusnog rada i testova nakon dovršetka;
Provjeravati izvode li se radovi u skladu s građevinskim dozvolama/potvrdama glavnih projekata i važećim propisima,
Davati odgovarajuće naloge o izvođenju određenih radova Izvođaču, u slučaju potrebe otklanjanja nedostataka, a radi sprječavanja težih posljedica koje bi nastupili neizvođenjem tih radova,
Provoditi nadzor nad izvođenjem nepredviđenih i naknadnih radova tijekom građenja
Izdati konačnu Potvrdu o ispunjenju ugovora za svaki od ugovora koji su predmet nadzora.

3.2.3 Faza nakon građenja

Faza nakon građenja odgovora periodu jamstvenog roka za kvalitetu izvedenih radova (zakonske obveze Izvođača), u trajanju od dvije godine od izdavanja Potvrde o ispunjenju ugovora po pojedinom ugovoru o građenju.

Tijekom Jamstvenog roka za kvalitetu izvedenih radova (zakonske obveze Izvođača), Izvršitelj će, između ostaloga, provoditi i sljedeće:

Pružiti pomoć Naručitelju u izradi Godišnjeg izvještaja o praćenju i evidenciji rada UPOV-a (po isteku godine xxxx xxxxx izdavanja Potvrde o ispunjenju ugovora Izvođaču za radove na UPOV-u);
Provoditi nadzor nad utvrđivanjem i otklanjanjem nedostataka u pojedinim ugovorima o građenju, i to u razdoblju od dvije godine nakon izdavanja Potvrda o ispunjenju ugovora po pojedinim ugovorima o građenju;
Pomagati Naručitelju u praćenju usuglašenosti provedbe projekta s odredbama Dvostranog sporazuma o projektu u smislu ciljeva i indikatora ugovora.

3.2.4 Ograničenja u ovlastima Izvršitelja

Za ugovore temeljem Uvjeta Xxxxxxx za postrojenja i projektiranje i građenje - tzv. FIDIC Žuta knjiga, Inženjer (Stručnjak 1) će imati slijedeća ograničenja u ovlastima, tj. xxxx dobiti prethodno odobrenje Naručitelja prije poduzimanja radnji navedenih u nastavku (brojevi članaka se odnose na članke uvjeta Ugovora):

Članci 4.4 [Podizvođači] i 4.5 [Imenovani podizvođači]: davanje odobrenja za Podizvođače nenavedene u Ugovoru;
Članak 5.2 [Dokumentacija Izvođača]: odobrenje Izvođačeve izmjene i/ili dopune Idejnog projekta (ako je primjenjivo) i Izvođačevog Glavnog projekta Radova;
Članak 8.8. [Privremena obustava radova]: odobrenje za privremenu obustavu Radova ili xxxxxx Xxxxxx;
Članak 13.1 [Pravo na izmjene]: davanje naloga za Izmjenu ukoliko takva Izmjena zahtijeva promjenu tehničkih specifikacija;
Članak 13.3 [Postupak izmjena]: odobrenje prijedloga za Izmjenu koji je podnio Izvođač sukladno Članku 13.1 [Pravo na izmjene] ili 13.2 [Povećanje vrijednosti].

Za ugovore temeljem Uvjeta Xxxxxxx o građenju - tzv. FIDIC Crvena knjiga, Inženjer (Stručnjak 1) će imati sljedeća ograničenja u ovlastima, tj. xxxx dobiti prethodno odobrenje Naručitelja prije poduzimanja radnji navedenih u nastavku (brojevi članaka se odnose na članke uvjeta Ugovora):

Članci 4.4 [Podizvođači] i 5.1 [Definicija "imenovanog Podizvođača"]: davanje odobrenja za Podizvođače nenavedene u Ugovoru;
Članak 8.8. [Privremena obustava radova]: odobrenje za privremenu obustavu Radova ili xxxxxx Xxxxxx;
Članak 13.1 [Pravo na izmjene]: davanje naloga za Izmjenu ukoliko takva Izmjena zahtijeva promjenu Zahtjeva Naručitelja;
Članak 13.3 [Postupak Izmjene]: odobrenje prijedloga za Izmjenu koji je podnio Izvođač sukladno Članku 13.1 [Pravo na izmjene] ili 13.2 [Poboljšanja].

Bez obzira na obveze navedene naprijed u pogledu pribavljanja odobrenja, ako se po mišljenju Inženjera pojavi opasnost koja ugrožava sigurnost života ili imovine ili Radova, on smije, bez da xxxxxx oslobađa Izvođača bilo kojih obveza ili odgovornosti po Ugovoru, naložiti Izvođaču da izvede radove ili uradi stvari koje su po mišljenju Inženjera potrebne da se ukloni ili smanji rizik.

3.2.5 Zadaci nadzornih inženjera

Stručnjaci koji obavljaju poslove nadzornih inženjera, sukladno Zakonu o gradnji (NN 153/13, 20/17), dužni su u provedbi stručnog nadzora građenja:

Nadzirati građenje tako da bude u skladu s građevinskom dozvolom, odnosno glavnim projektom, Zakonom o gradnji, posebnim propisima i pravilima struke;
Utvrditi ispunjava li izvođač i odgovorna osoba koja vodi građenje ili pojedine radove uvjete propisane posebnim zakonom;
Utvrditi xx xx iskolčenje građevine obavila osoba ovlaštena za obavljanje poslova državne izmjere i katastra nekretnina prema posebnom zakonu;
Odrediti provedbu kontrolnih ispitivanja određenih dijelova građevine u svrhu provjere, odnosno dokazivanja ispunjavanja temeljnih zahtjeva za građevinu i/ili drugih zahtjeva, odnosno uvjeta predviđenih glavnim projektom ili izvješćem o obavljenoj kontroli projekta i obveze provjere u pogledu građevnih proizvoda;
Bez odgode upoznati investitora sa svim nedostatcima, odnosno nepravilnostima koje uoči u glavnom projektu i tijekom građenja, a investitora i građevinsku inspekciju i druge inspekcije o poduzetim mjerama;
Sastaviti završno izvješće o izvedbi građevine.

Nadzorni inženjeri su dužni u svemu se pridržavati odredbi Pravilnika o načinu provedbe stručnog nadzora građenja, obrascu, uvjetima i načinu vođenja građevinskog dnevnika te o sadržaju završnog izvješća nadzornog inženjera (NN 111/14, 107/15, 20/17).

Nadzorni inženjer xxxxx xx u provedbi stručnog nadzora građenja, kada za to postoji potreba, odrediti način otklanjanja nedostataka, odnosno nepravilnosti građenja građevine ako dokumentacijom o ispitivanjima određenih dijelova građevine u svrhu provjere, odnosno dokazivanja ispunjavanja temeljnih zahtjeva za građevinu i/ili drugih zahtjeva, odnosno uvjeta predviđenih glavnim projektom ili izvješćem o obavljenoj kontroli projekta i dokumentacijom o obvezi provjere u pogledu građevnih proizvoda nije dokazana sukladnost, odnosno kvaliteta ugrađenih građevina, njihovih dijelova, proizvoda, opreme i/ili postrojenja.

Također, obveze nadzornih inženjera u provedbi stručnog nadzora u okviru ovog Ugovora su kako slijedi:

Nadziranje izgradnje u skladu s glavnim projektom i potvrdom glavnog projekta/građevinskom dozvolom;
Obavljanje stručnog nadzora u skladu s ovim Projektnim zadatkom i obavljanje poslova koordinatora zaštite na xxxx x xxxx izvođenja radova (koordinator II);
Svakodnevna prisutnost i praćenje izvođenja radova;
Kontrola dinamičkog plana izvođenja radova;
Provedba kontrole dobave materijala - isprave o sukladnosti, atesti, certifikati o stalnosti svojstava;
Pregled i ovjera građevinskih dnevnika – svakodnevno;
Pregled i ovjera građevinskih knjiga – mjesečno;
Ovjera privremenih situacija u skladu s građevinskim knjigama;
Prethodna kontrola i ovjera analize cijena za naknadne i nepredviđene radove;
Vođenje zapisnika s koordinacijskih sastanaka – zapisnik dostaviti na ovjeru Izvođaču i Naručitelju najkasnije u roku od 3 xxxx od sastanka;
Sudjelovanje pri izradi okončanog obračuna, primopredaje radove, tehničkog pregleda i u postupku ishođenja uporabnih dozvola;
Izrada fotodokumentacije napretka izgradnje.

3.3 Upravljanje projektom

3.3.1 Odgovorno tijelo

Naručitelj za provedbu Projekta te za upravljanje ovim Ugovorom je KTD VODOVOD ŽRNOVNICA d.o.o.

Naručitelj će imenovati Ovlaštenika Naručitelja u svoje ime i o tome pravodobno obavijestiti Izvršitelja.

Kontrolno tijelo za ovaj Ugovor su Hrvatske vode, koje obavljaju funkcije Posredničkog tijela razine 2. Hrvatske vode obavljati će provjere provedbe projekta koje se odnose na provjere dokumentacije o nabavi, na provjere odabira Ponuditelja u postupcima nabave, provjere potpisanih ugovora, provjere provedbe projekta u smislu provjera napretka projekta, rezultata projekta, troškova projekta i da xx xx isti stvarno nastali na projektu xx xx xx navedeni elementi provjere udovoljavaju europskim pravilima i nacionalnim pravilima tijekom cijelog razdoblja provedbe i trajanja projekta, provjere eventualnih nepravilnosti na provedbi projekata i izvještavanje o istima ostalim odgovornim tijelima, i izvještavanje o projektu ostalim nadležnim tijelima.

Institucionalno okruženje u kojem se Projekt provodi xx xxxx u poglavlju 1.1.

3.3.2 Sadržaji koje pruža Naručitelj i / ili ostale strane

Naručitelj će:

Osigurati svu potrebnu projektnu dokumentaciju i pripadajuće dozvole (lokacijske, građevinske) vezane uz sve elemente realizacije cjelokupnog projekta;
Osigurati nesmetan i pravodoban pristup svim relevantnim područjima projekta i instalacijama za osoblje i opremu Izvršitelja te Izvođača.

Trajanje Ugovora

Izvršenje usluga počinje u roku od 7 kalendarskih xxxx od xxxx izdavanja Naloga za početak izvršenja usluga xx xxxxxx Ovlaštenika Naručitelja.

Ukupno očekivano trajanje izvršenja usluga je 59 mjeseci, a u svakom slučaju usluga završava 1 mjesec od izdavanja posljednje Potvrde o ispunjenju ugovora izvođačima radova.

Očekivani datum početka izvršenja usluge je 10/2018. godine.

Očekivani datum početka izvođenja xxxxxx xx 02/2019. godine.

Količina aktivnosti Izvršitelja varirati će tijekom trajanja ugovora i to je potrebno uzeti u obzir prilikom izrade ponude, predlaganja i regrutiranja stručnog osoblja Izvršitelja. Izvršitelj xxxx planirati dodjelu aktivnosti nadzora svom osoblju na fleksibilan način kako bi se osigurali ciljevi projekta. Krajnji rok završetka je indikativan i ovisi o izvođačima radova te se očekuje od Izvršitelja usluge da poslove u ovom zadatku izvrši u cijelosti bez obzira xx xxxx naveden indikativan datum završetka izvršenja usluga.

U nastavku se navodi približno trajanje faza projekta. Ponuditeljima se napominje kako je dani raspored indikativan te su moguće izmjene tijekom izvršenja ugovora.

Aktivnost 1 - Usluge nadzora tijekom „PROJEKTIRANJE, IZGRADNJA I PUŠTANJE U RAD UPOV-a, POSTROJENJA ZA SUŠENJE MULJA I GLAVNIH TRANSPORTNIH CRPNIH STANICA“

Faza projekta	Trajanje (mjeseci)
Projektiranje i izgradnja	30 mjeseci (01/2020 –06/2022)
Pokusni rad	12 mjeseci
Izdavanje potvrde o ispunjenju ugovora	1 mjesec

Aktivnost 2 – Usluge nadzora tijekom „IZGRADNJA, REKONSTRUKCIJA I SANACIJA SUSTAVA ODVODNJE I VODOOPSKRBE“

Faza projekta

Trajanje (mjeseci)

Izgradnja

39 mjeseci

(02/2019 – 04/2022)

Izdavanje potvrde o ispunjenju ugovora

1 mjesec

Ostali zahtjevi

5.1 Stručno osoblje

Zahtijeva se da stručno osoblje Izvršitelja poznaje sve relevantne zakone i propise Republike Hrvatske i EU koji na bilo koji način mogu utjecati na realizaciju radova i izgradnju vezane uz realizaciju ovog ugovora kao i FIDIC ugovorne uvjete relevantne za izvršenje ovog Ugovora.

Tijekom faze građenja, Izvršitelj mora biti stalno prisutan na lokaciji projekta s dovoljnim brojem osoblja u svako doba, kako bi se osiguralo da se projekti učinkovito provode i nadziru.

Izvršitelj mora prilagoditi svoje radno vrijeme radnom vremenu izvođača radova te nema pravo na naknadu s tog naslova.

U nastavku je za svakog stručnjaka specificirano zahtijevano vrijeme prisustvovanja na gradilištu - radni dani od ukupnog trajanja Projekta. Izvršitelj mora voditi evidencije prisutnosti stručnjaka na gradilištima i obvezno ih priložiti uz situacije koje izdaje Naručitelju. Istim evidencijama mora nedvojbeno dokazati prisutnost stručnjaka sukladno zahtjevima ovog Projektnog zadatka.

Ukoliko Izvršitelj ne izvrši navedene obveze glede prisustvovanja na gradilištu i nakon upozorenja kojeg mu je dao Ovlaštenik Naručitelja, Naručitelj ima pravo uskratit dostavljenu privremenu situaciju za 10% od vrijednosti izvršenih usluga od podnošenja upozorenja, i to sa svakom sljedećom privremenom situacijom dok Izvršitelj u potpunosti ne bude u skladu s navedenim zahtjevima Naručitelja. U slučaju da to ozbiljno utječe na pravilno i pravodobno izvođenje Usluga može doći i do raskida Ugovora sukladno članku 13. Ugovora.

Nakon izdavanja pojedinih potvrda o ispunjenju ugovora, možda više neće biti potrebno da Izvršitelj bude kontinuirano prisutan tijekom Jamstvenog roka za kvalitetu izvedenih radova. Međutim, Izvršitelj treba biti dostupan kako bi se rješavali kvarovi te radi provjere rada i održavanja pojedinih elemenata ugovornih radova koji to zahtijevaju, te također kako bi pružio podršku Naručitelju u vezi s mogućim ugovornim, tehničkim ili operativnim pitanjima koja se mogu pojaviti u tom razdoblju.

Ponuditelj je u obvezi svojom ponudom predvidjeti sve troškove i aktivnosti vezane uz angažman dolje pobrojenih stručnjaka, te njihove osnovne zadatke:

Stručnjak 1: Voditelj tima i glavni nadzorni inženjer – minimalno vrijeme provedeno na lokaciji projekta je 778 radnih dana
- Stručnjak 1 će biti zadužen za koordinaciju cjelokupnog projekta i realizaciju ugovora o nadzoru te za njegov pravovremeni dovršetak. On će općenito biti odgovoran za stalnu provedbu nadzora projektiranja i građenja od strane nadzornih inženjera, izvođenje radova sukladno ugovoru, provjeru i verifikaciju privremenih i okončanih situacija Izvođača, izdavanje potvrda o pokusnom radu, izdavanja potvrda o testovima po i nakon dovršetka, izdavanje potvrda o preuzimanju, te koordinacije tehničkih pregleda i ishođenja uporabnih dozvola. Stručnjak 1 će za cjelokupni Projekt obavljati ulogu Inženjera kako je to definirano u FIDIC Žutoj i Crvenoj knjizi te ulogu glavnog nadzornog inženjera sukladno Zakonu o gradnji (NN 153/13, 20/17) za sve ugovore o građenju koji su predmet usluga nadzora. Također, Stručnjak 1 će obavljati ulogu savjetovanja Naručitelja i izravnu ulogu u rješavanju pritužbi Izvođača radova (tzv. „claimova“).
Stručnjak 2: Nadzorni inženjer za nadzor građenja sustava odvodnje – minimalno vrijeme provedeno na lokaciji projekta je 617 radnih dana
- Stručnjak 2 će obavljati ulogu nadzornog inženjera nad građevinskim radovima na projektu rekonstrukcije/dogradnje vodoopskrbnog sustava i sustava odvodnje.

Stručnjak 3: Tehnološki nadzorni inženjer za nadzor nad projektiranjem I gradnjom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda – minimalno vrijeme provedeno na lokaciji projekta je 430 radnih dana
- Stručnjak 3 će obavljati tehnološki nadzor pri projektiranju, izgradnji, puštanju u pogon i pokusnom radu uređaja za pročišćavanje otpadnih voda.
Stručnjak 4: Nadzorni inženjer za nadzor nad projektiranjem I gradnjom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda – minimalno vrijeme provedeno na lokaciji projekta je 606 radnih dana
Stručnjak 4 će obavljati ulogu nadzornog inženjera nad građevinskim radovima na projektu rekonstrukcije/dogradnje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda.
Stručnjak 5: Nadzorni inženjer za strojarstvo (minimalno vrijeme provedeno na lokaciji projekta je 230 radnih dana)
- Stručnjak 5 će obavljati ulogu nadzornog inženjera nad strojarskim radovima na projektu rekonstrukcije/dogradnje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda.
Stručnjak 6: Nadzorni inženjer za elektro radove (minimalno vrijeme provedeno na lokaciji projekta je 222 radnih dana)
- Stručnjak 6 će obavljati ulogu nadzornog inženjera nad elektrotehničkim radovima.
Stručnjak 7: Nadzorni inženjer za geotehničke radove (minimalno vrijeme provedeno na lokaciji projekta je 75 radnih dana)
- Stručnjak 7 će obavljati ulogu nadzornog inženjera nad geotehničkim radovima.
Stručnjak 8: Nadzorni inženjer za geodetske radove (minimalno vrijeme provedeno na lokaciji projekta je 189 radnih dana)
- Stručnjak 8 će obavljati ulogu nadzornog inženjera nad geodetskim radovima.
Stručnjak 9: Koordinator zaštite na radu u fazi izvođenja radova (minimalno vrijeme provedeno na lokaciji projekta je 163 radnih dana)
- Stručnjak 9 će obavljati ulogu koordinatora zaštite na radu u fazi izvođenja radova (tj. koordinatora II) na svim gradilištima u okviru svih ugovora o izvođenju radova koji su predmet nadzora u okviru ovog Ugovora

Osim stručnjaka navedenih gore, Izvršitelj će, ovisno o ukazanoj potrebi, odabrati i angažirati i ostale stručnjake (uključivo statičar i sl.) prema potrebi u skladu s profilima i opsegom traženih usluga utvrđenim u ovom Projektnom zadatku čiji angažman se također smatra uključenim u ponudbenu cijenu (angažman tih stručnjaka je potrebno uzeti u obzir pri formiranju cijene ponude).

5.2 Prateće osoblje i podrška

Prateće osoblje i podrška (kratkoročni stručnjaci, administracija, prevođenje i sl.) koji su nužni za realizaciju ugovora, a koje angažira Ponuditelj moraju biti uključeni u ponudbenu cijenu. Nadzorni inženjer/Ponuditelj koji u svom radu koristi uslugu prevođenja, čini to na vlastitu odgovornost.

5.3 Uredi za rad na terenu

Urede za rad na terenu, razumnog standarda, osigurava Izvođač radova. U slučaju da uredi za rad na terenu nisu postavljeni na vrijeme, privremeno će ih osigurati Naručitelj na lokaciji svog sjedišta.

Naručitelj će trajno tijekom trajanja Projekta osigurati prostor za sastanke za barem 15 osoba, a taj prostor se može koristiti na zahtjev Inženjera.

5.4 Sadržaji koje osigurava Izvršitelj

Izvršitelj mora osigurati da njegovo stručno osoblje ima adekvatnu podršku i opremu. Izvršitelj također mora osigurati da njegovi zaposlenici budu plaćeni redovito i pravodobno.

Svi troškovi za opremu te administrativnu i logističku podršku osoblja bit će u nadležnosti Izvršitelja uključujući:

sve troškove koji proizlaze iz aktivnosti njegova osoblja tijekom ugovornog razdoblja, uključujući smještaj, dnevnice, prijevoz, osiguranje itd.;
automobile, opremu, uredski materijal te hardver i softver kako bi nadzor bio u potpunosti funkcionalan;
sve troškove komunikacije, uključujući faks, e-mail, telefon itd.;
sve troškove pisanog i usmenog prijevoda te javnobilježničke troškove;
svu opremu, instrumente, usluge i logističku podršku potrebne za provedbu ugovora, te sve troškove koji nastanu prilikom njegove pripreme dokumenata i nacrta, kopiranja, ispisa, itd.;
tehničku opremu na lokaciji nadzora;
ostalu opremu, instrumente, usluge i logističku podršku potrebnu za provedbu ugovora;

Svi navedeni troškovi moraju biti uključeni u ponudbenu cijenu.

Izvršitelj je dužan ishoditi sve potrebne dozvole, suglasnosti, plaćati sve naknade i doprinose, kao i sve druge elemente potrebne za rad svog stručnog osoblja koji on angažira o svom trošku za izvršenje ovog Ugovora.

5.5 Oprema

Nikakva se oprema neće kupovati u ime Naručitelja kao dio ovog ugovora o uslugama ili pak prenijeti na Naručitelja po završetku ovog ugovora.

Izvještavanje

6.1 Zahtjevi izvještavanja

Izvršitelj će pripremiti i predati sljedeća izvješća Naručitelju:

Izvješće	Sadržaj	Vrijeme predaje
Početno izvješće	Analiza postojećeg stanja te plan rada za projekt uključujući Priručnik za nadzor kao što je definirano u točki 3.2.1	Ne kasnije od 1 mjeseca nakon početka provedbe
Mjesečna izvješća (za svaki ugovor o izvođenju radova posebno i kumulativno)	Kratak opis napretka (tehničkog i financijskog) uključujući probleme na koje se naišlo s prijedlogom rješavanja istih; planirani radovi za sljedeći mjesec, evidencija o prisustvu stručnjaka.	Ne kasnije od 14 dana nakon završetka svakog mjeseca provedbe
Izvješće o dovršetku ugovora o radovima (za svaki ugovor o izvođenju radova posebno)	Kratak opis postignuća uključujući probleme na koje se naišlo s opisom načina na koji su riješeni ; okončana situacija.	4 tjedna nakon ovjere okončane situacije, odnosno zahtjeva Izvođača za izdavanjem Potvrde o preuzimanju
Nacrt završnog izvješća ugovora o nadzoru	Kratak opis postignuća uključujući probleme na koje se naišlo s opisom načina na koji su riješeni.	Ne kasnije od 1 mjeseca prije završetka razdoblja provedbe.
Završno izvješće o ugovoru o nadzoru	Kratak opis postignuća uključujući probleme na koje se naišlo s opisom načina na koji su riješeni; okončana situacija.	U roku od 1 mjeseca od primitka komentara o nacrtu završnog izvješća od Ovlaštenika Naručitelja utvrđenog ugovorom.
Izvješća na zahtjev		Kako je dogovoreno s Naručiteljem

Izvršitelj mora sastaviti izvješća sukladno tablici gore. Izvješća se šalju Naručitelju na odobrenje.

6.1.1 Početno izvješće

Unutar prvog mjeseca projekta, Izvršitelj će podnijeti sažeto početno izvješće; uključujući, između ostalog, ključna pitanja o Izvođačevu planu rada, resursima, strategiji upravljanja, kontroli troškova te strategijama kontrole kvalitete, programima, te ostalom što je potrebno navesti kako bi se prikazala skica cijelog trajanja projekta kojim će upravljati Izvršitelj.

Vrlo je važno da se Izvršitelj složi s Naručiteljem o zahtjevima i sadržaju redovnih izvješća kako bi se informacije ujednačile s informacijama o projektu te administracijom kao što to traži Naručitelj.

Izvješća se šalju Naručitelju na odobrenje.

Izvršitelj će dostavljati redovna mjesečna izvješća te će sukladno napredovanju radova uz izvješća dostaviti i privremene situacije za usluge nadzora.

Na kraju razdoblja provedbe, Izvršitelj će pripremiti završno izvješće i okončanu situaciju. Nacrt završnog izvješća mora biti predan barem jedan mjesec prije završetka razdoblja provedbe ugovora.

Izvršitelj će Naručitelju predložiti izgled izvješća na odobrenje.

6.1.2 Mjesečna izvješća o ugovorima o radovima

Izvršitelj će podnositi izvješća mjesečno u formatu i sadržaju koji će biti sukladni Naručiteljevom računalnom programu za upravljanje projektima. Mjesečna će izvješća biti predana ne kasnije od četrnaestog dana mjeseca koji slijedi predmetno razdoblje izvješćivanja i tako tijekom cijelog razdoblja provedbe. Kraj provedbe se smatra izdavanje Potvrde o preuzimanju radova. Izvođač će pripremiti mjesečna izvješća za svaki ugovor o radovima zasebno.

Ključna pitanja kojima će se baviti u mjesečnim izvješćima bit će zaštita na radu, kvaliteta radova, napredak radova prema dinamici, program rada, resursi, problemi i način rješavanja, neriješena pitanja, upravljanje ugovorom te kontrola i priznavanje troškova Izvođača kao i opis radova i adekvatne privremene situacije Izvršitelja.

Mjesečna izvješća će između ostalog uključivati:

Kratke i sažete informacije o događajima i okolnostima koje, prema mišljenju Izvršitelja, mogu stvoriti dostatne razloge za prekoračenje u vremenu ili troškovima prema Ugovoru te preporuku Izvršitelja za mjere koje se usvajaju (ili koje će se usvojiti) kako bi se eliminirali takvi događaji ili okolnosti te stoga i ugovorna osnova;
Usporedba u obliku tablice koja prikazuje originalnu procjenu kumulativnog tijeka novca, realizacije ugovora i naplate u mjesečnim razdobljima, svih uplata na koje Izvođač ima pravo prema Ugovoru te stvarne uplate potvrđene od strane Izvršitelja sve do kraja razdoblja o kojem se izvješćuje. U slučaju da kumulativan iznos stvarne mjesečne uplate bude niži od procjene Izvršitelja, Izvršitelj će tablicu prilagoditi s izvješćem Izvođača te dati:
- Podatke o događajima i okolnostima koji su prouzročili taj raskorak;
- Procjenu značaja takvih događaja i okolnosti, uključujući mišljenje Izvršitelja, o tome da li one ugrožavaju završetak u skladu s Ugovorom;
- Izvješće o mjerama koje se prihvaćaju (ili koje će se prihvatiti) kako bi se anulirala kašnjenja.
Informacije o nepredviđenim troškovima te za to prikladno opravdanje;
Usporedba stvarnog postotka dovršetka Ugovora u usporedbi s planiranim za svaku veću stavku;
Pregled problema na koje se naišlo tijekom provedbe aktivnosti projekta te poduzetih korektivnih mjera;
Kopije svih obavijesti, pristanaka, odobrenja, potvrda i odluka danih ili izdanih od strane Izvršitelja u izvješćivanom razdoblju;
Kopije svih zapisnika sastanka na terenu u izvještajnom razdoblju;
Kopije zapisnika mjesečnih sastanaka o napretku;
Ostale informacije, kao što to može zatražiti Naručitelj.

6.1.3 Izvješća o dovršetku ugovora o radovima

Završno izvješće o ugovoru o radovima Izvršitelj će predati za svaki od ugovora o radovima, ne kasnije od 4 tjedna nakon ovjere okončane situacije, odnosno zahtijeva Izvođača za izdavanjem Potvrde o preuzimanju. Sukladno FIDIC općim i posebnim uvjetima ugovora, okončana situacija mora biti dostavljena u roku od 56 dana od izdavanja Potvrde o preuzimanju, a ovjerena 28 dana od tog primitka).

Izvješće će minimalno sadržavati:

Kopije zahtjeva za izdavanjem potvrde o preuzimanju;
Potvrdu o preuzimanju;
Popis verificiranih projekata izvedenog stanja predanih od strane Izvođača prikazujući sve izmjene u odnosu na projektirane elemente ili snimke izvedenog stanja;
Verificirane rezultate pokusnog rada za Aktivnost 1;
Verificirane rezultate testova po dovršetku;
Kompletnu analizu troškova radova, uzimajući u obzir ona pitanja i troškove koji mogu postati predmet spora;
Pregled stvarnog napretka radova u odnosu na početni program provedbe, navodeći pojedinosti kašnjenja i/ili produljenja rokova;
Izvješća o puštanju u rad različitih strojarskih i elektro komponenti radova;
Pojedinosti svih dozvola potrebnih za izgradnju i suglasnosti tijekom izgradnje;
Pregled sigurnosnih postupaka na lokaciji, općeniti problemi s tim u vezi, incidenti i preporuke za poboljšanje;
Ocjena kvalitete materijala i izrade radova;
Podaci o tehničkim poteškoćama na koje se nailazilo i kako su riješene;
Procjena prednosti i mana realizacije izvođenja radova i pristigle projektne dokumentacije (uključujući uvjete određenog zahtjeva, tehničke i materijalne specifikacije, plan cijena, podaci o projektima i nacrti) s preporukama kako se budući ugovori mogu poboljšati;
Zahtjevi za dodatnim ispitivanjima, odobrenjima i rezultatima ispitivanja za:
- Zemljane radove (klasifikacija, indikatori, zbijanje itd.);
- Beton (agregati, projekti betona, uzorkovanja, oplata, pojačanje itd.);
- Cjevovodi (cijevi, podloga, zatrpavanje, zaštitne prevlake, testovi itd.) i
- slično.

6.1.4 Izvješća na zahtjev

Naručitelj može od Izvršitelja zatražiti da dostavi specifična izvješća o temama u vezi s provedbom radova. Izvršitelj će na takav zahtjev izraditi traženo izvješće u razumnom roku.

Izvršitelj se obvezuje izraditi i sva druga izvješća o napredovanju i statusu projekta, a koja nisu specificirana u točki 6. – Izvještavanje, a zahtijevati će ih nadležna stručna tijela koja sudjeluju u kontroli projekta (PT1, PT2, EK).

6.2 Predaja i odobrenje izvješća

Sva službena komunikacija u vezi s provedbom projekta ići će preko Naručitelja.

Komunikacija i svaka druga razmjena informacija između Naručitelja i Izvršitelja može se obavljati poštanskom pošiljkom, telefaksom, elektroničkom poštom (uz obaveznu potvrdu primitka svake službene poruke) ili kombinacijom istih što će se smatrati službenom komunikacijom.

Sva izvješća moraju biti napisana na hrvatskom jeziku te predana:

U 6 tiskanih kopija, uključujući i elektronsku verziju (CD) Naručitelju.

1 npr. Radovi (crveni FIDIC, SBD IBRD „Works“ i drugi istovrsni ugovorni modeli), Projektiranje i radovi (žuti FIDIC, SBD IBRD „Plant, Design, Supply and Istallation“ i drugi istovrsni ugovorni modeli)

Document Metadata

Table of Contents

KTD VODOVOD ŽRNOVNICA d.o.o. Dubrova 22, 51250 Novi Vinodolski OIB: 36612651354 (dalje u tekstu „Naručitelj“)

Cilj, svrha i očekivani rezultati

Rizici

Opseg usluga

Trajanje Ugovora

Ostali zahtjevi

Izvještavanje

Document Metadata

KTD VODOVOD ŽRNOVNICA d.o.o. Dubrova 22, 51250 Novi Vinodolski OIB: 36612651354 (dalje u tekstu „Naručitelj“)

SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA – AGLOMERACIJE NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE

XXXXXX XXXXXX

Evidencijski broj javne nabave: _______

Knjiga 1 UPUTE PONUDITELJIMA I OBRASCI

Knjiga 2 NACRT UGOVORA

Knjiga 3 PROJEKTNI ZADATAK

XXXXXX XXXXXX

Upute ponuditeljima i obrasci

UPUTE PONUDITELJIMA I OBRASCI

A. OPĆI DIO

MJERODAVNO PRAVO

PODACI O NARUČITELJU

OSOBA ILI SLUŽBA ZADUŽENA ZA KONTAKT

PODACI O GOSPODARSKIM SUBJEKTIMA S XXXXXX XX NARUČITELJ U SUKOBU INTERESA

EVIDENCIJSKI BROJ NABAVE

POČETAK POSTUPKA JAVNE NABAVE

VRSTA POSTUPKA JAVNE NABAVE

PROCIJENJENA VRIJEDNOST NABAVE

VRSTA UGOVORA O JAVNOJ XXXXXX

OSTALI PODACI O POSTUPKU JAVNE NABAVE

OPIS PREDMETA NABAVE

OPIS I OZNAKA GRUPA PREDMETA NABAVE

KOLIČINA PREDMETA NABAVE

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

TROŠKOVNIK I KRITERIJI ZA OCJENU JEDNAKOVRIJEDNOSTI PREDMETA NABAVE, AKO SE UPUĆUJE XX XXXXX, IZVOR, PATENT, ITD.

MJESTO IZVRŠENJA USLUGA

ROK POČETKA I ZAVRŠETKA IZVRŠENJA USLUGA

PRAVILA ZA SUDJELOVANJE

OBVEZNE OSNOVE ZA ISKLJUČENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA

OSTALE OSNOVE ZA ISKLJUČENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA

KRITERIJI ZA ODABIR GOSPODARSKOG SUBJEKTA (UVJETI SPOSOBNOSTI)

ODREDBE KOJE SE ODNOSE NA ZAJEDNICU GOSPODARSKIH SUBJEKATA

ODREDBE KOJE SE ODNOSE NA PODUGOVARATELJE

B. DOKUMENTACIJA X XXXXXX

PREUZIMANJE DOKUMENTACIJE X XXXXXX

DODATNE INFORMACIJE I OBJAŠNJENJA, TE IZMJENA DOKUMENTACIJE X XXXXXX

UVID U POSTOJEĆU DOKUMENTACIJU I PODACI O TERMINU POSJETA LOKACIJI

C. IZRADA PONUDE

NAČIN IZRADE PONUDE

JEZIK I PISMO PONUDE

PRAVILA DOSTAVE DOKUMENATA

XXXXXXX XXXXXX

VALUTA PONUDE I NAČIN ODREĐIVANJA CIJENE PONUDE

ROK VALJANOSTI PONUDE

VRSTA, SREDSTVO I UVJETI JAMSTVA

TAJNOST DOKUMENTACIJE GOSPODARSKIH SUBJEKATA

VARIJANTE PONUDE

D. DOSTAVA I OTVARANJE PONUDE

NAČIN DOSTAVE PONUDE ELEKTRONIČKIM SREDSTVIMA KOMUNIKACIJE

NAČIN DOSTAVE PONUDE ILI NJEZINIH DIJELOVA SREDSTVIMA KOMUNIKACIJE KOJA NISU ELEKTRONIČKA

IZMJENA PONUDE I ODUSTAJANJE OD PONUDE

DATUM, VRIJEME I MJESTO DOSTAVE PONUDA I JAVNOG OTVARANJA PONUDA

E. PREGLED I OCJENA PONUDA TE DONOŠENJE ODLUKE

PREGLED I OCJENA PONUDA

NAČIN PREGLEDA I OCJENE PONUDA

DOPUNJAVANJE, POJAŠNJENJE I UPOTPUNJAVANJE PONUDE

RAZLOZI ZA ODBIJANJE PONUDA

KRITERIJ ZA ODABIR PONUDE

IZUZETNO NISKE PONUDE

PROVJERA PONUDITELJA KOJI JE PODNIO EKONOMSKI NAJPOVOLJNIJU PONUDU

ODLUKA O ODABIRU/PONIŠTENJU I ROK ZA DONOŠENJE ODLUKE O ODABIRU/PONIŠTENJU

UVID U DOKUMENTACIJU POSTUPKA JAVNE NABAVE

POUKA O PRAVNOM LIJEKU

F. ZAVRŠETAK POSTUPKA JAVNE NABAVE I IZVRŠENJE UGOVORA O JAVNOJ XXXXXX

ZAVRŠETAK POSTUPKA JAVNE NABAVE

DOKUMENTI KOJI ĆE SE NAKON ZAVRŠETKA POSTUPKA JAVNE NABAVE VRATITI PONUDITELJIMA

NACRT UGOVORA

UVJETI I ZAHTJEVI KOJI MORAJU BITI ISPUNJENI SUKLADNO POSEBNIM PROPISIMA ILI STRUČNIM PRAVILIMA

ROK, NAČIN I UVJETI PLAĆANJA

IZMJENE UGOVORA O JAVNOJ XXXXXX TIJEKOM NJEGOVA TRAJANJA

SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA – AGLOMERACIJE NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE

XXXXXX XXXXXX

Nacrt ugovora

UGOVOR O

USLUGAMA NADZORA NAD PROVEDBOM PROJEKTA

„SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA – AGLOMERACIJE NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE“

XXXXXX XXXXXX

Projektni zadatak

PROJEKTNI ZADATAK