OPŠTE ODREDBE Sample Clauses
OPŠTE ODREDBE. 1.1 Definitions 1.1 Definicije Country of Installation is the country to which the Product is destined to be delivered, as specified in the Transaction Docu- ments. Customer-set-up (CSU) Machine is an IBM Machine that you in- stall according to IBM's instructions. Date of Delivery is the date IBM makes delivery of the Product to you or your agent at the distribution platform specified in the Transaction Documents prior to customs clearance. Zemlja instalacije je zemlja ▇▇▇▇ ▇▇ određena za zemlju isporuke Proizvoda, na način ▇▇▇▇ ▇▇ to opisano u Transakcionim dokumentima. Customer-set-up Mašina (CSU Mašina) je IBM Mašina koju Kupac instalira u skladu sa uputstvima IBM-a. Datum isporuke je datum kada IBM isporuči Proizvod Kupcu ili zastupniku Kupca na ugovorenom mestu isporuke u zemlji instalacije određenoj u narudžbi, a pre postupka carinjenja robe.
1. for a Machine, 1. Za Mašinu,
a) for an IBM Machine that IBM is responsible for installing, the earlier of the business day after the day IBM installs it or two months after the Date of Delivery;
b) for a CSU Machine and a non-IBM Machine, twenty five (25) days after shipment, unless otherwise specified by IBM.
c) when a CSU Machine is delivered for connection to a non- CSU Machine delivered by IBM, the Date of Installation of the CSU Machine will be the later of the two installation dates de- scribed in a and b above.
a) Za IBM mašinu za ▇▇▇▇ ▇▇ IBM odgovoran za instalaciju, raniji od dva sledeća datuma (1) prvi radni ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ instalacije ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ IBM-a, ili (2) dva kalendarska meseca nakon Datuma isporuke;
b) Za CSU Mašinu i ne-IBM Mašinu, dvadesetpeti ▇▇▇ (25) nakon otpreme, ukoliko nije drugačije određeno ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ IBM-a.
c) ▇▇▇▇ ▇▇ CSU Mašina isporučena radi povezivanja sa ne-CSU Mašinom isporučenom ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ IBM-a, Datum instalacije CSU ▇▇▇▇▇▇ ▇▇ kasniji od dvaju datuma instalacije (koji ▇▇ ▇▇▇▇ opisani pod tačkama a) i b.);
OPŠTE ODREDBE. 11.1. Osim u slučaju spajanja ili prodaje gotovo sve svoje korporativne imovine, Korisnik Licence neće imati pravo da ustupi ili prenese sva ili bilo koja od svojih prava, pogodnosti i obaveza prema ovom Ugovoru.
11.2. Korisnik licence neće dati nikakve izjave ili garancije u vezi sa Licenciranim softverom u ime kompanije Ice Digital Compani. Svako predstavljanje ili garancija koju Korisnik licence da ili namerava da učini u ime Ice Digital Compani ▇▇▇́▇ ništava za Ice Digital Compani.
11.3. Nijedna izmena ovog Ugovora neće biti na snazi osim ako nije sadržana u pisanoj formi ▇▇▇▇ ▇▇ sačinio ovlašćeni predstavnik svake Strane.
11.4. Svaka komunikacija i dokument napravljen ili isporučen od jedne strane drugoj strani u skladu sa ovim Ugovorom ▇▇▇́▇ ▇▇ engleskom jeziku.