Általános célkitűzés(ek). Konkrét célkitűzés(ek)
Általános célkitűzés(ek). A fenntartható halászati partnerségi megállapodások harmadik országokkal történő megtárgyalása és megkötése összhangban van azzal az általános célkitűzéssel, amely szerint az európai uniós halászhajóknak hozzáférést kell biztosítani a harmadik országok halászati övezeteihez, valamint fejleszteni kell az ezekkel az országokkal fenntartott partnerségi kapcsolatokat az Unió vizein kívül található halászati erőforrások fenntartható kiaknázásának megerősítése céljából. A fenntartható halászati partnerségi megállapodások biztosítják továbbá az összhangot a közös halászati politika irányadó elvei és az egyéb európai szakpolitikák keretében tett kötelezettségvállalások (például harmadik ország erőforrásainak fenntartható kiaknázása, a jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászat elleni küzdelem, a partnerországok világgazdaságba történő integrálása, hozzájárulás a fenntartható fejlődéshez annak valamennyi vonatkozását illetően, valamint a halászat hatékonyabb politikai és pénzügyi irányítása) között.
Általános célkitűzés(ek). 1. A Magyarország és az Indonéz Köztársaság közötti együttműködés erősítése érdekében Magyarország Kormánya vissza nem térítendő hivatalos támogatás nyújtását ajánlja fel egyrészt kamattámogatás, másrészt adományelem formájában a kedvezményes hitel program keretében, amelynek részeként az Indonéz Köztársaság kiemelt programjainak a finanszírozása kapcsán magyar termékek szállítására és kapcsolódó szolgáltatások nyújtására kerül sor a hatályos indonéz szabályozás szerint.
2. Az Indonéz Köztársaság Kormánya elfogadja a kedvezményes hitelkeretet, és - saját jogrendszerével, illetve az ország nemzetközi kötelezettségvállalásaival összhangban - támogatja a jelen kedvezményes hitel program megvalósítását, továbbá a jelen Megállapodásnak a Pénzügyminisztérium és a Nemzeti Fejlesztési és Tervezési Minisztérium / Nemzeti Fejlesztési és Tervezési Ügynökség (Bappenas) által történő aláírásával garanciát vállal a felhasznált hitelkeret és annak járulékos költségei visszafizetésére.
Általános célkitűzés(ek). (1) A Felek szoros együttműködést alakítanak ki, amely többek között a következő célokra irányul:
a) a demokrácia, a jogállamiság, az emberi jogok és alapvető szabadságok tiszteletben tartásának alátámasztására szolgáló intézményi képességek megerősítése;
b) a társadalmi fejlődés elősegítése, amelynek szorosan együtt kell járnia a gazdasági fejlődéssel és a környezetvédelemmel. A Felek különösen elsőbbségben részesítik az alapvető társadalmi jogok tiszteletben tartását;
c) a termékeny együttműködés elősegítése, új kereskedelmi és beruházási lehetőségek megteremtése, valamint a versenyképesség és az innováció ösztönzése;
d) az együttműködési cselekvések szintjének emelése és elmélyítésük, a Felek közötti társulási viszony figyelembevételével.
(2) A Felek újólag megerősítik a gazdasági, pénzügyi és műszaki együttműködés mint az ebből a megállapodásból eredő célkitűzések és elvek megvalósításához való hozzájárulás eszköze jelentőségét.
Általános célkitűzés(ek). Az olívaolajról és az olajbogyóról szóló 1986. évi nemzetközi megállapodás (a továbbiakban: e megállapodás) – amely
1. A nemzetközi együttműködés és az összehangolt cselekvés tekinte- tében:
a) a nemzetközi együttműködés előmozdítása a világ gazda- ságának az olajbogyótermékek tekintetében történő integrált fejlődése érdekében;
b) tisztességes munkakörülmények fenntartása az olaj- bogyó-termelés és az olajbogyótermékek iparában, illetve az abból eredő tevékenységekben annak érdekében, hogy növeljék az azzal foglalkozó népesség életszínvonalát;
c) a termelés összehangolásának, az iparosításnak és az olívaolaj, az olívapogácsa-olaj és az étkezési olajbogyó forgalmazási politikájának, valamint e termékek vonatko- zásában a piac szervezésének előmozdítása;
d) az olajfa más terményeire vonatkozóan szükséges intéz- kedések alkalmazásának tanulmányozása és elősegítése;
e) az olívaolajról szóló előző nemzetközi megállapodások alapján végzett munka folytatása és kiterjesztése.
2. Az olajbogyó-termelés és az olívaolaj kinyerésének modernizációja tekintetében:
a) a kutatás és fejlesztés előmozdítása olyan módszerek kidolgozása érdekében, amelyek alkalmasak a követ- kezőkre:
i. a műszaki és tudományos tervezés segítségével az olajbogyó-termelés és az olajbogyó-termékek iparának modernizációja;
ii. a termékek minőségének javítása;
iii. a termékek – különösen az olívaolaj – termelési költ- ségének csökkentése azzal a céllal, hogy javítsák ezen olaj helyzetét a folyékony étkezési növényi olajok teljes piacán;
iv. az olajbogyó-termékek ipara környezettel kapcsolatos helyzetének javítása az ENSZ Emberi környezet konferenciája ajánlásainak megfelelően, az esetleges káros hatások kiküszöbölése érdekében;
b) a technológia átadása és a képzés előmozdítása az olíva- ágazatban.
3. Az olajbogyó-termékek nemzetközi kereskedelmének kiterjesztése tekintetében:
a) azon intézkedések tanulmányozása és alkalmazása, amelyek az olajbogyó-termékek nemzetközi kereskedel- mének azzal a céllal történő bővítésére szolgálnak, hogy növeljék a forrásokat, amelyeket a termelő országok, különösen a fejlődő termelő országok a kivitelükből nyernek, és hogy lehetővé tegyék a gazdasági növeke- désük és társadalmi fejlődésük felgyorsítását a fogyasztói érdekeket is figyelembe véve;
b) megfelelő intézkedések elfogadása az olívaolaj és az étke- zési olajbogyó fogyasztásának fejlesztéséhez;
c) a olívaolaj, az olívapogácsa-olaj és étkezési olajbogyó nemzetközi kereskedelmében a tisztességtelen verseny bármi...