Az ajánlatok elkészítése. Az ajánlati felhívás szerint az eljárás és az ajánlattétel nyelve a magyar. Erre figyelemmel ajánlattevőknek ajánlatukat magyar nyelven kell benyújtani. Az eredetileg nem magyar nyelvű okiratokról az ajánlatban egyszerű magyar nyelvű fordítást kell csatolni. Ajánlatkérő kizárólag a magyar nyelvű iratokat veszi figyelembe, így a fordításból eredő esetleges eltérés esetén is a magyar nyelvű dokumentum az irányadó. Az Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy az eredetileg nem magyar nyelvű irat esetén a nem magyar nyelvű okiratokról készült nem hiteles fordítást ellenőrizze. Ilyen esetben, ha az eredeti dokumentum és a fordítás között eltérés van, akkor az ajánlat érvénytelen. Ajánlattevőnek ajánlatát úgy kell megadnia, hogy az megfeleljen a Kbt. 70. §. (1)-(3) bekezdésében foglaltaknak. Az ajánlatot az ajánlati felhívásban, illetőleg az ajánlati dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészíteni és benyújtani. Az eljárás során bármilyen határidő elmulasztása jogvesztő és az ajánlat érvénytelenségének jogkövetkezményét vonja maga után. Amennyiben a Felolvasólapon közölt ellenszolgáltatási összegtől az ajánlat egyéb helyein feltüntetett ellenszolgáltatási összeg eltér, az Ajánlatkérő a Felolvasólapon szereplő összeget tekinti irányadónak. Közös ajánlat esetén a közös ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlattevők cégszerűen aláírt, kötelező érvényű szándéknyilatkozatát, illetve a közös ajánlatot benyújtó ajánlattevők által kötött megállapodás eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati példányát, a felek közötti képviselet kérdéseire, valamint az ajánlatban kötelezően vállalandó egyetemleges felelősségvállalásra és a feladatmegosztásra kiterjedően. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 70. § (4) bekezdésére. Ennek megfelelően, többek között, az ajánlattevő ugyanabban a közbeszerzési eljárásban nem tehet közös ajánlatot más ajánlattevővel, illetőleg abban más ajánlattevő – a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt – alvállalkozójaként sem vehet részt. Az Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az Ajánlattevők a Kbt. 73.§ (1) értelmében az ott meghatározottak szerint jogosultak az ajánlatukban megjelölni az üzleti titkokat. Ugyanakkor a Kbt. 73.§ (2) alapján a Felolvasólapon szereplő információk, valamint egyébként az ajánlattevő nevének, címének (székhelyének, lakcímének) valamint olyan ténynek, információnak, megoldásnak vagy adatnak a nyilvánosságra hozatala, ame...
