Common use of Felmondás Clause in Contracts

Felmondás. Jelen szerződést a bármelyik fél felmondhatja rendes felmondás útján azzal, hogy a felmondási idő 15 napnál nem lehet kevesebb és tekintettel arra, hogy a Felek közötti megbízási jogviszony tartós megbízásnak minősül, a felmondás a felmondással érintett negyedév utolsó napjára szólhat. A felmondási idő tartama alatt az Ügyfél szabadon rendelkezhet az SPB-nél vezetett számláin elhelyezett vagyonával. A felmondást írásban kell a másik féllel közölni, melynek indoklást nem kell tartalmaznia.

Felmondás. Jelen szerződést a bármelyik fél felmondhatja rendes felmondás útján azzal, hogy a felmondási idő 15 napnál nem lehet kevesebb és tekintettel arra, hogy a Felek közötti megbízási jogviszony tartós folyamatos megbízásnak minősül, a felmondás a felmondással érintett negyedév utolsó napjára szólhat. A felmondási idő tartama alatt az Ügyfél a Megbízó szabadon rendelkezhet az SPB-nél a Megbízottnál vezetett számláin elhelyezett vagyonával. A felmondást írásban kell a másik féllel közölni, melynek indoklást nem kell tartalmaznia.