Kis- és középvállalkozások. (1) A Felek arra törekednek, hogy fejlesszék és megerősítsék a kis- és középvállalkozásokat, valamint ezek egyesületeit, továbbá a közösségi és a kazah KKV-k közötti együttműködést.
(2) Az együttműködés technikai segítségnyújtást foglal magában, különösen a következő területeken: - jogalkotási keret kialakítása a KKV-k számára, - megfelelő infrastruktúra kifejlesztése (egy ügynökség a KKV-k támogatására, kommunikáció, segítségnyújtás egy alap megteremtésében a KKV-k számára), - technológiai parkok kialakítása.
Kis- és középvállalkozások. A (2) bekezdés „a Dél-afrikai Fejlesztési Közösség (SADC) Mining Coordination Unit” szövegrész után az „és az African Mining Partnership (AMP)” szövegrésszel egészül ki.
Kis- és középvállalkozások. A felek közti együttműködésnek a magánszektor kis- és középvállalkozásainak (a továbbiakban: kkv-k) fejlesztésére és erősítésére, valamint a növekedési potenciállal rendelkező területeken új vállalkozások alapítására, és a Közösség és Szerbia kkv-i közötti együttműködés elősegítésére kell irányulnia. Az együttműködés figyelembe veszi a kkvk-ra vonatkozó közösségi vívmányok kiemelt területeit, valamint a Kisvállalkozások Európai Chartájában lefektetett tíz iránymutatást.
Kis- és középvállalkozások. A Felek igyekeznek fejleszteni és megerősíteni a magánszektor kis- és középvállalkozásait (KKV), a növekedési lehetőségeket nyújtó szektorokban új vállalkozásokat létrehozni, valamint az együttműködést kiterjeszteni a közösségi KKV-k és a Macedónia volt jugoszláv köztársaságbeli KKV-k között.
Kis- és középvállalkozások a felek célja, hogy fejlesszék és erősítsék a magánszektor kis- és középvállalkozásait (KKV), hogy új vállalkozásokat hozzanak létre a növekedési lehetőségeket nyújtó szektorokban, valamint hogy – a közigazgatási számviteli ellenőrzések belső egységeinek megteremtése, – információcsere a számviteli ellenőrzések rendszere tekintetében, – a számviteli ellenőrzések dokumentumainak egységesítése, – képzési és tanácsadási tevékenységek.
Kis- és középvállalkozások. (1) A Felek arra törekszenek, hogy fejlesszék és megerősítsék a kis- és középvállalkozásokat, valamint ezek egyesületeit, továbbá a közösségi és a tádzsik KKV-k közötti együttműködést.
(2) Az együttműködés technikai segítségnyújtást foglal magában, különösen a következő területeken: - jogszabályi keret létrehozása a KKV-k számára; - megfelelő infrastruktúra kifejlesztése a KKV-k támogatására, mind a Tádzsik Köztársaság területén található, mind a külföldi KKV-k közötti párbeszéd és kereskedelmi együttműködés fejlesztésére, továbbá képzés a KKV-k részére a finanszírozáshoz való hozzájutáshoz szükséges technikákról; - képzés az értékesítés, a számvitel és a termékminőségi ellenőrzés területén.
Kis- és középvállalkozások a felek közti együttműködésnek a magánszektor kis- és közép- vállalkozásainak (a továbbiakban: KKV-k) fejlesztésére és erősíté- sére, valamint a növekedési potenciállal rendelkező területeken új vállalkozások alapítására, és a Közösség és Montenegró KKV-i közötti együttműködés elősegítésére kell irányulnia. az együtt- működés figyelembe veszi a KKVk-ra vonatkozó közösségi vív- mányok kiemelt területeit, valamint a Kisvállalkozások Európai Chartájában lefektetett tíz iránymutatást. veszi az ágazattal kapcsolatos közösségi vívmányokat. az együttműködés beépíthető a regionális együttműködésbe.
Kis- és középvállalkozások. (1) A Felek arra törekednek, hogy fejlesszék és megerősítsék a kis és középvállalkozásokat, valamint ezek egyesületeit, továbbá a közösségi és az azerbajdzsáni KKV-k (a továbbiakban: KKV) közötti együttműködést.
(2) Az együttműködés technikai segítségnyújtást foglal magában, különösen a következő területeken: - jogalkotási keret kialakítása a KKV-k számára, - megfelelő infrastruktúra kifejlesztése (egy ügynökség a KKV-k támogatására, kommunikáció, segítségnyújtás egy alap megteremtésében a KKV-k számára), - technológiai parkok kialakítása, - képzés a marketing, számvitel és termékek minőségellenőrzése területén.
Kis- és középvállalkozások. (1) A felek törekszenek a kis- és középvállalkozások fejlesztésére és erősítésére, valamint támogatják a Közösségen belüli és az oro- szországi kis- és középvállalkozások együttműködését.
(2) A felek ösztönzik az információk és know-how cseréjét töb- bek között az alábbi területeken: – a kis- és középvállalkozások létrehozásához és fejlődéséhez, valamint a határokon átnyúló együttműködéshez szükséges jogi, közigazgatási, műszaki, adózási, pénzügyi, és egyéb fel- tételek, – a kis- és középvállalkozások működéséhez szükséges szakosí- tott szolgáltatások biztosítása, mint például vezetési és marke- tingképzés, számvitel, minőségellenőrzés, valamint a fenti szolgáltatásokat nyújtó intézmények létrehozása és erősítése, – folyamatos és stabil kapcsolatok létrehozása a közösségbeli és az oroszországi gazdasági szereplők között a kis- és középvál- lalkozások irányába történő információáramlás javítása és a határokon átnyúló együttműködés támogatása többek között a Business Cooperation Network (Üzleti Együttműködési Hálózat) és az Euro-Info-Correspondence Centres (Európai Információs Levelezési Központok) elnevezésű hálózatokhoz való hozzáféréssel és azok működtetésével, feltéve, hogy a fenti hálózatokhoz való hozzáféréshez szükséges feltételek tel- jesülnek. A felek szorosan együttműködnek annak biztosítása érdeké- ben, hogy a hálózatokhoz való hozzáféréshez szükséges felté- teleket teljesítsék.
Kis- és középvállalkozások. (1) A Felek arra törekednek, hogy fejlesszék és megerősítsék a kis- és középvállalkozásokat, valamint ezek egyesületeit, továbbá a közösségi és az üzbég KKV-k közötti együttműködést.
(2) Az együttműködés technikai segítségnyújtást foglal magában, különösen a következő területeken: - jogalkotási keret kialakítása a KKV-k számára, - megfelelő infrastruktúra kifejlesztése a KKV-k támogatására, mind az Üzbég Köztársaság területén található, mind a külföldi KKV-k közötti párbeszéd fejlesztésére, továbbá a KKV-k képzése a finanszírozáshoz való hozzájutáshoz, - képzés a marketing, számvitel és minőségi termékek ellenőrzése területén.