Common use of Kártérítés és költségek térítése Clause in Contracts

Kártérítés és költségek térítése. III.1. Az ÁFF VIII.2. pontjától eltérően a biztosító – a biztosítási összeg erejéig – megtéríti a) az elsődleges helyreállítási intézkedés költségeit, azon intézkedések költségeit, amelyek környezetkárosodás esetén a környezet vagy valamely környezeti elem, illetve a környezeti elem által nyújtott szolgáltatás eredeti állapotának vagy ahhoz közeli állapotának helyreállítá- sához szükségesek. b) a kiegészítő helyreállítási intézkedés költségeit, azaz amennyiben az elsődleges helyreállítási intézkedés nem vezet eredményre, akkor kiegészítő helyreállítási intézkedés költségeként: – a károsodott környezeti elem pótlásának költségét erre alkalmas környezeti elemmel, illetve a környezeti elem által nyújtott szolgáltatás pótlásának költségét erre alkalmas környezeti elem által nyújtott szolgáltatással, – ha az előző pontban meghatározott pótlás sem vezet eredményre, a környezeti elem vagy a környezeti elem által nyújtott szolgáltatás pótlásának költségét – a károsodott környezeti elem vagy szolgáltatás becsült költségével megegyező – erre alkalmas környezeti elemmel vagy környezeti elem által nyújtott szolgáltatással. c) biztosítási összegen belül – a biztosítási ajánlaton feltüntetett szublimit erejéig – a kompenzációs helyreállítási költségeket, azaz mindazon intézkedés költségét a helyreállítási intézkedések befejezéséig, amelyek a károsodott környezeti elem vagy a környezeti elem által nyújtott szolgáltatás hiánya ideiglenes pótlásához szükséges. d) a környezetkárosodás tényének, mértékének megállapítására, megszüntetésének módja és költsége meghatározására – a biztosító jóvá- hagyásával – felkért szakértő költségét, e) a biztosítási eseménnyel összefüggésben a biztosított ellen indított bírósági, hatósági eljárás költségeit, feltéve, hogy e költségek a bizto- sító útmutatásai alapján vagy előzetes jóváhagyásával merültek fel. III.2. A III.1. pont szerinti költségeket a biztosítás kizárólag abban az esetben fedezi, – amennyiben a környezetkárosodás megszüntetéséhez indokoltan és szükségszerűen merülnek fel és a biztosító előzetesen írásban vállalta a költségek térítését vagy – amennyiben és amilyen mértékben (összegben) jogszabály, bírósági vagy más hatósági határozat kötelezi a biztosítottat a költségek térí- tésére.

Kártérítés és költségek térítése. III.1. Az ÁFF VIII.2. pontjától eltérően a biztosító – a biztosítási összeg erejéig – megtéríti a) az elsődleges helyreállítási intézkedés költségeit, azon intézkedések költségeit, amelyek környezetkárosodás környezetkároso- dás esetén a környezet vagy valamely környezeti elem, illetve a környezeti elem által nyújtott szolgáltatás eredeti állapotának vagy ahhoz közeli állapotának helyreállítá- sához helyreállításához szükségesek. b) a kiegészítő helyreállítási intézkedés költségeit, azaz amennyiben az elsődleges helyreállítási intézkedés nem vezet eredményre, akkor kiegészítő helyreállítási intézkedés költségeként: – a károsodott környezeti elem pótlásának költségét erre alkalmas környezeti elemmel, illetve a környezeti kör- nyezeti elem által nyújtott szolgáltatás pótlásának költségét erre alkalmas környezeti elem által nyújtott nyúj- tott szolgáltatással, – ha az előző pontban meghatározott pótlás sem vezet eredményre, a környezeti elem vagy a környezeti környe- zeti elem által nyújtott szolgáltatás pótlásának költségét – a károsodott környezeti elem vagy szolgáltatás szolgál- tatás becsült költségével megegyező – erre alkalmas környezeti elemmel vagy környezeti elem által nyújtott szolgáltatással. c) biztosítási összegen belül – a biztosítási ajánlaton feltüntetett szublimit erejéig – a kompenzációs helyreállítási helyreállí- tási költségeket, azaz mindazon intézkedés költségét a helyreállítási intézkedések befejezéséig, amelyek a károsodott környezeti elem vagy a környezeti elem által nyújtott szolgáltatás hiánya ideiglenes pótlásához szükséges. d) a környezetkárosodás tényének, mértékének megállapítására, megszüntetésének módja és költsége meghatározására meg- határozására – a biztosító jóvá- hagyásával jóváhagyásával – felkért szakértő költségét, e) a biztosítási eseménnyel összefüggésben a biztosított ellen indított bírósági, hatósági eljárás költségeit, feltéve, hogy e költségek a bizto- sító biztosító útmutatásai alapján vagy előzetes jóváhagyásával merültek fel. III.2. A III.1. pont szerinti költségeket a biztosítás kizárólag abban az esetben fedezi, – amennyiben a környezetkárosodás megszüntetéséhez indokoltan és szükségszerűen merülnek fel és a biztosító előzetesen írásban vállalta a költségek térítését vagy – amennyiben és amilyen mértékben (összegben) jogszabály, bírósági vagy más hatósági határozat kötelezi a biztosítottat a költségek térí- téséretérítésére.

Kártérítés és költségek térítése. III.11. Az ÁFF VIII.2VIII. 2. pontjától eltérően a biztosító – a biztosítási összeg erejéig – megtéríti a) az elsődleges helyreállítási intézkedés költségeit, azaz azon intézkedések költségeit, amelyek környezetkárosodás környezetkáro- sodás esetén a környezet vagy valamely környezeti elem, illetve a környezeti elem által nyújtott szolgáltatás eredeti állapotának vagy ahhoz közeli állapotának helyreállítá- sához hely- reállításához szükségesek. b) a kiegészítő helyreállítási intézkedés költségeit, azaz amennyiben az elsődleges helyreállítási intézkedés nem vezet eredményre, akkor kiegészítő helyreállítási intézkedés költségeként: – a károsodott környezeti elem pótlásának költségét erre alkalmas környezeti elemmel, illetve a környezeti környe- zeti elem által nyújtott szolgáltatás pótlásának költségét költ- ségét erre alkalmas környezeti elem által nyújtott szolgáltatással, – ha az előző pontban meghatározott pótlás sem vezet eredményre, a környezeti elem vagy a környezeti elem által nyújtott szolgáltatás pótlásának költségét – a károsodott környezeti elem vagy szolgáltatás becsült költségével megegyező – erre alkalmas környezeti kör- nyezeti elemmel vagy környezeti elem által nyújtott szolgáltatással. c) biztosítási összegen belül – a biztosítási ajánlaton feltüntetett fel- tüntetett szublimit erejéig – a kompenzációs helyreállítási költségeket, azaz mindazon intézkedés költségét a helyreállítási intézkedések befejezéséig, amelyek a károsodott környezeti elem vagy a környezeti elem által nyújtott szolgáltatás hiánya ideiglenes pótlásához szükséges. d) a környezetkárosodás tényének, mértékének megállapításáramegálla- pítására, megszüntetésének módja és költsége meghatározására meg- határozására – a biztosító jóvá- hagyásával jóváhagyásával – felkért szakértő szak- értő költségét, e) a biztosítási eseménnyel összefüggésben a biztosított ellen indított bírósági, hatósági eljárás költségeit, feltéve, hogy e költségek a bizto- sító útmutatásai alapján biztosító az eljárásban részt vett vagy előzetes jóváhagyásával merültek felaz eljárás- ban való részvételről lemondott. III.22. A III.1Az 1. pont szerinti költségeket a biztosítás kizárólag abban az esetben fedezi, – amennyiben a környezetkárosodás megszüntetéséhez indokoltan és szükségszerűen merülnek fel és a biztosító bizto- sító előzetesen írásban vállalta a költségek térítését vagy – amennyiben és amilyen mértékben (összegben) jogszabályjog- szabály, bírósági vagy más hatósági határozat kötelezi a biztosítottat a költségek térí- téséretérítésére.

Kártérítés és költségek térítése. III.1. Az ÁFF VIII.2. pontjától eltérően a biztosító – a biztosítási összeg erejéig – megtéríti a) az elsődleges helyreállítási intézkedés költségeit, azon intézkedések intéz- kedések költségeit, amelyek környezetkárosodás esetén a környezet vagy valamely környezeti elem, illetve a környezeti elem által nyújtott szolgáltatás eredeti állapotának vagy ahhoz ah- hoz közeli állapotának helyreállítá- sához helyreállításához szükségesek. b) a kiegészítő helyreállítási intézkedés költségeit, azaz amennyiben ameny- nyiben az elsődleges helyreállítási intézkedés nem vezet eredményre, akkor kiegészítő helyreállítási intézkedés költségekéntkölt- ségeként: – a károsodott környezeti elem pótlásának költségét erre alkalmas környezeti elemmel, illetve a környezeti elem által nyújtott szolgáltatás pótlásának költségét erre alkalmas al- kalmas környezeti elem által nyújtott szolgáltatással, – ha az előző pontban meghatározott pótlás sem vezet eredményre, a környezeti elem vagy a környezeti elem által nyújtott szolgáltatás pótlásának költségét – a károsodott ká- rosodott környezeti elem vagy szolgáltatás becsült költségével költ- ségével megegyező – erre alkalmas környezeti elemmel vagy környezeti elem által nyújtott szolgáltatással. c) biztosítási összegen belül – a biztosítási ajánlaton feltüntetett feltünte- tett szublimit erejéig – a kompenzációs helyreállítási költségeketköltsé- geket, azaz mindazon intézkedés költségét a helyreállítási intézkedések befejezéséig, amelyek a károsodott környezeti elem vagy a környezeti elem által nyújtott szolgáltatás hiánya ideiglenes pótlásához szükséges. d) a környezetkárosodás tényének, mértékének megállapításáramegállapításá- ra, megszüntetésének módja és költsége meghatározására – a biztosító jóvá- hagyásával jóváhagyásával – felkért szakértő költségét, e) a biztosítási eseménnyel összefüggésben a biztosított ellen indított bírósági, hatósági eljárás költségeit, feltéve, hogy e költségek a bizto- sító biztosító útmutatásai alapján vagy előzetes jóváhagyásával jóvá- hagyásával merültek fel. III.2. A III.1. pont szerinti költségeket a biztosítás kizárólag abban az esetben fedezi, – amennyiben a környezetkárosodás megszüntetéséhez indokoltan indo- koltan és szükségszerűen merülnek fel és a biztosító előzetesen előze- tesen írásban vállalta a költségek térítését vagy – amennyiben és amilyen mértékben (összegben) jogszabály, bírósági vagy más hatósági határozat kötelezi a biztosítottat a költségek térí- téséretérítésére.