Common use of Maradékjogok Clause in Contracts

Maradékjogok. 15. A járadékszolgáltatás megszüntetése a folyósítás tartama alatt bármikor, de legkorábban a járadékszolgáltatás mini- mális tartamának (2. pont) letelte után kérhető. Ez esetben a biztosító az aktuális járadéktőkének a Járadékszolgáltatási Függelék IV. pontjában meghatározott megváltási díjjal csökkentett részét fizeti ki egy összegben a biztosított ré- szére, és a továbbiakra a járadékszolgáltatás megszűnik. A forintérték meghatározása és a kifizetés a BRÁF 133-134. pontjában a kifizetések teljesítésére meghatározott eljárás szerint történik.

Maradékjogok. 15. A járadékszolgáltatás megszüntetése a folyósítás tartama alatt bármikor, de legkorábban a járadékszolgáltatás mini- mális tartamának (2. pont) letelte után kérhető. Ez esetben a biztosító az aktuális járadéktőkének a Járadékszolgáltatási Függelék IV. pontjában meghatározott megváltási díjjal csökkentett részét fizeti ki egy összegben a biztosított ré- szére, és a továbbiakra a járadékszolgáltatás megszűnik. A forintérték meghatározása és a kifizetés a BRÁF 133134-134135. pontjában a kifizetések teljesítésére meghatározott eljárás szerint történik.

Maradékjogok. 15. A járadékszolgáltatás megszüntetése a folyósítás tartama alatt bármikor, de legkorábban a járadékszolgáltatás mini- mális tartamának (2. pont) letelte után kérhető. Ez esetben a biztosító az aktuális járadéktőkének a Járadékszolgáltatási Függelék IV. pontjában meghatározott megváltási díjjal csökkentett részét fizeti ki egy összegben a biztosított ré- szére, és a továbbiakra a járadékszolgáltatás megszűnik. A forintérték meghatározása és a kifizetés a BRÁF 133-134133–134. pontjában a kifizetések teljesítésére meghatározott eljárás szerint történik.