Növénybiztosítási szerződés esetében. A szerződő a biztosítási szerződésben rögzített biztosítási időszakra a szer- ződés teljes éves díjának a szerződésben meghatározott mértékéig meg- előlegezett kármentességi engedményben részesül. A kármentességi engedmény a biztosítottnak a tárgyi termelési évre vonatko- zó valamennyi növénybiztosítási szerződésére együttesen vo- natkozik, azok mértékétől függetlenül. Amennyiben a szer- ződésre kárigényt jelentenek be és a biztosító a kár tekinte- tében szolgáltatásnyújtásra kötelezett, a biztosított vala- mennyi növénybiztosítási szerződésének kármentességi en- gedménye egyidejűleg törlésre kerül és a szerződő vállalja, hogy a kármentességi díjengedményt a biztosítónak egy összegben befizeti, illetve kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a biztosító a díjengedmény összegét a biztosítási szol- gáltatási összegből levonja. A kármentességi engedmény számítása a keretszerződésen lévő összes nö- vénybiztosítás figyelembevételével történik (a keretszerződés valamennyi növénybiztosítási szerződésére vonatkozik).
Növénybiztosítási szerződés esetében. A szerződő a biztosítási szerződésben rögzített biztosítási időszakra a szerző- dés teljes éves díjának a szerződésben meghatározott mértékéig megelőle- gezett kármentességi engedményben részesül. A kármentességi enged- mény a biztosítottnak a tárgyi termelési évre vonatkozó vala- mennyi növénybiztosítási szerződésére együttesen vonatko- zik, azok mértékétől függetlenül. Amennyiben a szerződésre kárigényt jelentenek be és a biztosító a kár tekintetében szol- gáltatásnyújtásra kötelezett, a biztosított valamennyi növény- biztosítási szerződésének kármentességi engedménye egyide- jűleg törlésre kerül és a szerződő vállalja, hogy a kármentessé- gi díjengedményt a biztosítónak egy összegben befizeti, illet- ve kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a biztosító a díjenged- mény összegét a biztosítási szolgáltatási összegből levonja. A kármentességi engedmény számítása a keretszerződésen lévő összes nö- vénybiztosítás figyelembevételével történik (a keretszerződés valamennyi növénybiztosítási szerződésére vonatkozik). Igény esetén a kárkifizetésről a biztosító írásban tájékoztatja a szerződőt, és azt a szerződő kifizetési igazolásként elfogadja. A megelőlegezett kármentességi engedmény tényét és annak tárgyévre vo- natkozó mértékét a felek a biztosítási szerződésben rögzítik.